1
00:00:51,200 --> 00:00:53,700
මෙය නිමක් නැති අවකාශයන්ගෙන් පිරුණු අසීමිත ක්ෂේත්‍රයකි.

2
00:00:54,790 --> 00:00:59,580
මේ සාගර බඩෙන් මතුවන කම්පන
අහසේ දැවැන්ත නිශ්ශබ්දතාවයෙන් පිළිබිඹු වේ.

3
00:01:00,450 --> 00:01:02,870
මෙයින් නොකැළඹුණු ආත්මයන් ස්පර්ශ කර ඇත

4
00:01:03,750 --> 00:01:07,370
පාරිශුද්ධත්වය කිසිදා කාලයට වෙන් කළ නොහැක.
දුරස්ථභාවය, තත්වයන් හෝ ව්යසනයන්.

5
00:01:08,330 --> 00:01:14,250
මක්නිසාද යත්, මෙම ආත්මයන් වෙන් කළ හැකි යැයි පෙනුනද,
ජීවිතය ඔවුන් තුළ එකා මෙන් පහර දෙයි.

6
00:01:39,120 --> 00:01:46,950
මුනිවරුන්, සාන්තුවරයන් සහ දේවතාවියන්, කුරුල්ලන් සහ
මුහුදේ ජීවීන්..කාලයත් එක්ක ඔක්කොම වෙනස් වෙනවා.

7
00:01:47,410 --> 00:01:49,110
මෙම වෙනසේ ගමන් මග කිසිවකුට නතර කළ නොහැක.

8
00:01:49,210 --> 00:01:53,310
මැරෙන මිනිසුන් වශයෙන් අප මෙතරම් මුරණ්ඩු වන්නේ ඇයි?

9
00:01:53,930 --> 00:02:00,350
තිබූ තත්ත්වයන් ගැන දුක් වන්නේ ඇයි
අනපේක්ෂිත හෝ පුරෝකථනය කළ හැකි දෙකම?

10
00:02:02,000 --> 00:02:07,290
ඔහුගේ කුඩා කාලයේ සුදු ගවුමකින් සැරසුණු බෝනික්කෙක් සිටියේය.

11
00:02:08,290 --> 00:02:10,450
එය ඔහුට අගනා දෙයක් විය.

12
00:02:11,500 --> 00:02:16,660
දවසක් මම උදේ ඇහැරෙනකොට.
ඔහු තම බෝනික්කා අහිමි වී ගොරවමින් සිටියේය.

13
00:02:17,620 --> 00:02:21,620
මම කිව්වා ඇයි ඔයා ඔච්චර අඬන්නේ?
මම එයාට කිව්වා මම ඔයාට තව එකක් අරන් දෙන්නම් කියලා.

14
00:02:22,450 --> 00:02:24,620
ඔහුගේ නැතිවූ බෝනික්කාව අවශ්‍ය බව ඔහු දැඩිව සිටියේය.

15
00:02:25,000 --> 00:02:29,580
දුකේදීම කාලා නිදාගත්තා.

16
00:02:29,870 --> 00:02:32,950
එතකොට තමයි මම මේ වයසක දිව්‍ය පුරාවෘත්තය කතාවක් විදියට එයාට කිව්වේ.

17
00:02:33,750 --> 00:02:37,450
ඔහු මට සම්පූර්ණයෙන්ම සවන් දී පසුව මෙසේ පැවසීය.
ආච්චි, ආච්චි..

18
00:02:38,080 --> 00:02:41,160
මෙම කතාවේ සාන්තුවරයන් සහ කඳු සහ සෑම දෙයක්ම ඇත,

19
00:02:41,500 --> 00:02:43,700
නමුත් ඔබ සහ මම එහි කිසිදු සඳහනක් දකින්නේ නැත.

20
00:02:44,040 --> 00:02:49,620
ඒකයි මට ඕන ඔයා එන්න මගේ බෝනික්කාව හොයන්න උදව් කරන්න.

21
00:02:50,330 --> 00:02:54,200
මෙතරම් තරුණ වයසේදී, බලාපොරොත්තුව හොඳ බව ඔහු අවධාරණය කර ඇත.

22
00:02:54,290 --> 00:02:55,950
ඇත්ත! එය හොඳයි!

23
00:02:57,080 --> 00:02:58,830
තාත්තා ගෙදරින් ගිහින් දවස් 80ක් වෙනවා.

24
00:03:00,200 --> 00:03:01,750
එයාගෙ හැටි දන්නෙ නැතුව අපි කොහොමද මෙහෙම ජීවත් වෙන්නෙ.

25
00:03:02,120 --> 00:03:04,950
දින අටසියයක් ගියත් කමක් නැහැ.

26
00:03:06,160 --> 00:03:07,870
එය ඔහුගේ එතරම් විශිෂ්ට ආදර කතාවක් නොවේද?

27
00:03:09,000 --> 00:03:09,660
ඒකට මොකද වුණේ?

28
00:03:10,950 --> 00:03:15,250
අනික දැන් 80ක් නෙමේ දවස් 82ක් වෙනවා
මම එයාට මේ ගෙදරින් යන්න කිව්වා.

29
00:03:15,700 --> 00:03:17,160
මම දෙයක් කියන්නම් මේක මතක තියාගන්න..

30
00:03:18,330 --> 00:03:22,660
ඔබ ජීවිතයේ තෝරා ගන්නා දේ කුමක් වුවත්, ඔබ යන විට
එය ගැඹුරින්, ඔබට සොයා ගත හැක්කේ ශුන්‍ය භාවය පමණි.

31
00:03:23,080 --> 00:03:26,200
අනික දැන් ඔයාගෙ අයියා
ඒ ශූන්‍යතාවයට ඉතා ආසන්නයි.

32
00:03:32,370 --> 00:03:33,290
අර බයික් එක ස්ටාට් කරන්න.

33
00:03:33,330 --> 00:03:33,910
ඔව් ආච්චි.

34
00:03:51,500 --> 00:03:53,330
අයියෝ මෝඩයා! ඔයා මගේ නයිටි එක ඇඳලා!

35
00:05:02,200 --> 00:05:02,830
ඒවා ඉවත් කරන්න!

36
00:05:08,370 --> 00:05:09,620
එය අවශ්ය නොවේ. ඔය කලිසම ගලවන්න.

37
00:05:14,660 --> 00:05:18,750
ඉන්න ඉන්න ඉන්න! ඒක එහෙම ගැලවෙන්නෙ නෑ.
මට ඒක ගලවන්න දෙන්න!

38
00:05:29,290 --> 00:05:30,330
මගේ පෙම්වතා දොර ළඟ!

39
00:05:30,950 --> 00:05:32,000
එබැවින් කරුණාකර දැන් යන්න!

40
00:05:32,750 --> 00:05:34,370
ඔහු ගීතයක් ගායනා කරන්නේ ඇයි?

41
00:05:35,450 --> 00:05:36,790
මට ඔහුගේ මනෝභාවය නරක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

42
00:05:37,040 --> 00:05:39,700
අපි පළමු වතාවට හමුවෙමු, දැන් කරුණාකරලා.

43
00:05:39,910 --> 00:05:41,500
ඔහ්, නිහඬව ඉන්න! මෙය මිනිත්තු දෙකකින් සිදු කරනු ඇත.

44
00:05:41,620 --> 00:05:44,120
නැහැ! අහන්න, මට දැන් මේක ඕන නෑ.

45
00:05:44,750 --> 00:05:45,200
ඒ නිසා කරුණාකරලා යන්න.

46
00:05:45,250 --> 00:05:46,040
කමක් නෑ ඒ මිනිහා බලන් ඉඳියි.

47
00:05:46,160 --> 00:05:48,500
යන්න! මම කිව්වා දැන් යන්න.

48
00:05:51,950 --> 00:05:52,410
ඒවා ඉවත් කරන්න!

49
00:05:55,000 --> 00:05:55,540
ඒවා ඉවත් කරන්න!

50
00:05:56,540 --> 00:05:58,000
ඒවා ඉවත් කරන්න!

51
00:05:59,450 --> 00:06:00,620
ඒවා ඉවත් කරන්න!

52
00:06:15,750 --> 00:06:20,700
මම ඔබව පූනා වෙත ගෙන යන්නෙමි, මගේ ලූනා මත,
ආදරණීය දොර අරින්න.

53
00:06:20,790 --> 00:06:21,200
ප්ලීස්-

54
00:06:27,080 --> 00:06:28,200
ඔව් නූරින්!
හලෝ සර්, කොහොමද?

55
00:06:28,250 --> 00:06:29,120
අහ් හරි හරි අහන්න.

56
00:06:31,120 --> 00:06:32,910
මගේ සම්මන්ත්‍රණය මඟ හැරුණා කිව්වා නේද?

57
00:06:33,330 --> 00:06:34,700
ඔයාට දැන් එන්න ඕනද? මම ඔබට මගේ ලිපිනය දෙන්නද?

58
00:06:35,040 --> 00:06:36,370
ඔව් සර් මම සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවට එන්නම්.

59
00:06:37,120 --> 00:06:39,120
හේ සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව නොවේ. මගේ ගෙදරට එන්න.

60
00:06:40,450 --> 00:06:41,000
බූරුවා.

61
00:06:45,120 --> 00:06:45,540
ඒයි ශිවා

62
00:06:45,790 --> 00:06:46,250
මොකද වෙන්නේ?

63
00:06:46,750 --> 00:06:53,080
මම ඔයාගේ ක්ලිනික් එකට එනකොට ඔයාට මතකයි එතන කෙල්ලෙක් හිටියා
මම කඩවසම් පෙනුමක් ඇති බව පවසා මා ගැන විමසුවේ කවුද?

64
00:06:53,160 --> 00:06:56,000
ආහ් දීප්ති! අපේ පවුලේ මිත්‍රයා. ඔව්, මට ඇයව මතකයි.

65
00:06:57,080 --> 00:06:58,330
මම ඇයට කතා කළොත්, ඇය මගේ මහල් නිවාසයට එයිද?

66
00:06:58,620 --> 00:07:03,160
Rey rey ​​rey, අනේ එහෙම කරන්න එපා. එය ඉතා භයානක ලෙස පෙනෙනු ඇත..
මම ඇයව ඔබට හඳුන්වා දුන්නා වගේ. එපා මචන්.

67
00:07:03,660 --> 00:07:05,870
ඒ සියල්ල අමතක කරන්න, මම ඇයට කතා කළොත් ඇය එයිද?

68
00:07:06,200 --> 00:07:07,450
ඒ කෙල්ලට කොල්ලෙක් ඉන්නවා

69
00:07:07,620 --> 00:07:09,700
ඒවගේම එයාලගෙ හරිම බරපතල ආදර කතාවක්..
කරුණාකර මෙය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

70
00:07:11,160 --> 00:07:13,910
මම ඔබෙන් ඇසුවේ කුමක්ද? ඇය එයිද? නැත්නම් නැද්ද?

71
00:07:14,080 --> 00:07:15,330
අරේ! ඔයාට පිස්සුද නැත්නම් මොකක් හරිද?

72
00:07:15,370 --> 00:07:17,910
ඔබ සෑම දෙයකින්ම ලොට් බවට හැරෙමින් සිටී
දවස ගෙවී යමින්, ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

73
00:07:18,200 --> 00:07:20,160
ඇය එන්නේ නැහැ! ඔබට ප්‍රීති අමතක නොවනු ඇත
ඔබ දිගටම මේ දේවල් කරන්නේ නම් -

74
00:07:32,950 --> 00:07:33,620
ඔටෝ!

75
00:07:41,950 --> 00:07:43,950
අයියෝ මචන්! ඔයා මොනවද කළේ, මෙතන පිච්චෙන්න?

76
00:07:44,080 --> 00:07:45,200
මගේ ඩයපර් එක උතුරා ගියා

77
00:07:45,660 --> 00:07:46,660
ඔබ ඩයපර් එකක් පැළඳ සිටියාද?!

78
00:07:47,750 --> 00:07:48,790
මෙහෙට එන්න කලින් මේක අමතක උනාද?!

79
00:07:59,540 --> 00:08:00,040
ප්‍රීති!

80
00:08:08,450 --> 00:08:09,040
ප්‍රීති!

81
00:08:14,700 --> 00:08:16,290
ඒයි ප්‍රීති! මොනවද කන්නේ?

82
00:08:16,660 --> 00:08:17,080
කට අරින්න.

83
00:08:17,700 --> 00:08:18,370
කට අරින්න මෝඩයා!

84
00:08:18,700 --> 00:08:22,500
මොනවද කන්නේ? Eeks! ඔබ කුකුල් මස් කනවද?
කෙළ ගසන්න. පිටතට. කෙළ ගසන්න!

85
00:08:22,830 --> 00:08:24,370
බල්ලෝ කුකුල් මස් කනවා සර්.

86
00:08:25,370 --> 00:08:29,040
ධනේශ්වරී මම මේක ඔයාට කලින් කිව්වා
ඒකිට බල්ලෙක් කියන්න එපා.

87
00:08:29,410 --> 00:08:30,120
සමාවෙන්න සර්.

88
00:08:30,410 --> 00:08:32,120
ප්‍රීති නිසා ඔබට බරක් වෙනවාද?

89
00:08:33,330 --> 00:08:35,040
මම ඇගේ මල පසු පිරිසිදු කරනවා සහ සියල්ල හරිද?

90
00:08:35,080 --> 00:08:35,620
ඔව් සර්.

91
00:08:35,660 --> 00:08:36,580
එතකොට ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය මොකක්ද?

92
00:08:38,660 --> 00:08:40,200
ඔබ කුකුල් මස් කන්න පටන් ගත්තේ කවදාද?

93
00:08:40,700 --> 00:08:41,700
ඔබ මීට පෙර මස් අනුභව කර නැත, හරිද?

94
00:08:41,870 --> 00:08:44,700
ඇය සර්ට කතා කරයිද? ඒක ටිකක් වැඩියි සර්.

95
00:08:45,700 --> 00:08:47,330
මම අහන්නේ එයා සර්ට කියනවද කියලා.

96
00:08:47,540 --> 00:08:49,540
ඔව්, ඇයට තියෙනවා. ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

97
00:08:51,160 --> 00:08:54,660
අයි! මම ඒ සිනහව සහ සිනහව ඔබේ මුහුණෙන් පිස දමමි!

98
00:08:59,500 --> 00:09:02,160
පේනවද ප්‍රීති? ඔවුන් අපට සිනාසෙන ආකාරය ඔබට පෙනෙනවාද?

99
00:09:04,500 --> 00:09:04,910
රාණි!

100
00:09:06,250 --> 00:09:09,080
අද අපිට පැය 4ක සැත්කමක් තියෙනවා. කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

101
00:09:09,410 --> 00:09:10,200
බනින්න එපා.

102
00:09:10,700 --> 00:09:11,370
සුභ උදෑසනක් සර්.

103
00:09:12,580 --> 00:09:13,410
සුභ උදෑසනක් සර්.

104
00:09:36,700 --> 00:09:39,660
මෙය කලවා වල කෝණික මැලුනියන්හි සම්භාව්‍ය අවස්ථාවකි.

105
00:09:40,160 --> 00:09:42,160
මාමේ, මට ඔබත් සවන් දිය යුතුයි. මෙය ඔබටය.

106
00:09:42,830 --> 00:09:45,870
කැපූ පසු සම සුව වෙනවා වගේ,
අපේ ඇටකටුත් එහෙමයි.

107
00:09:46,040 --> 00:09:47,540
අන්තිම වතාවේ ඔබ කැඩෙන විට,

108
00:09:47,580 --> 00:09:50,000
ඔබ ඔබේ දේශීය වෛද්‍යවරයාගේ උපකාර පැතුවා
සහ ක්‍රේප් බැන්ඩේජ් එකක් ගත්තා නේද?

109
00:09:50,540 --> 00:09:54,000
ඉතින් මොකද උනේ ඒක සනීප උනා,
නමුත් කෝණික..මේ වගේ.

110
00:09:54,250 --> 00:09:56,200
එබැවින් එය ඔබගේ ක්රියාකාරිත්වයට බලපායි.

111
00:09:56,370 --> 00:09:57,330
එය වේදනාව වන්නේ එබැවිනි.

112
00:09:57,540 --> 00:10:02,330
ඉතින් අපි කරන්නේ එය බිඳ දැමීමයි,
අතිරික්තය කපා එය කෙළින්ම සවි කරන්න.

113
00:10:02,540 --> 00:10:04,540
අපි තහඩු සහ ඉස්කුරුප්පු සවි කර එය සවි කරන්නෙමු.

114
00:10:04,750 --> 00:10:06,200
මගේ කකුලේ සැත්කම සිදුවෙනවා.

115
00:10:06,620 --> 00:10:09,120
නමුත් ඔවුන් මාව සම්පූර්ණයෙන්ම රැවුල කපා ඇත.

116
00:10:09,250 --> 00:10:11,250
වරදක් වෙන එකක් නෑ නේද සර්?

117
00:10:11,580 --> 00:10:13,410
කිසිවෙකු රෝගියා සූදානම් කර නැද්ද?

118
00:10:13,910 --> 00:10:14,580
ඔව් සර්.

119
00:10:16,370 --> 00:10:19,330
අපි අවට පරිසරයත් පිරිසිදු කරන්න ඕන.
මෙය ක්රියා පටිපාටියයි.

120
00:10:19,660 --> 00:10:20,330
කලබල වෙන්න එපා.

121
00:10:21,330 --> 00:10:24,700
ඔබ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා කරන විට ඒවා පිරිසිදු කරන්නේ නැහැ
සහ තණතීරුව පමණක් තෘණ කරනවා නේද?

122
00:10:24,750 --> 00:10:26,870
ඔවුන් මුළු කෙත තෘණ කරති.
මේ ගැනත් ඒ ආකාරයෙන්ම සිතන්න. හරි?

123
00:10:26,910 --> 00:10:27,500
ඔව් සර්.

124
00:10:41,160 --> 00:10:43,700
දුර්ගා, ඔයා මට කිව්වා ඔයාගේ රණ්ඩුව ගැන
නීතිවිරෝධී අය. ඒක නිරවුල්ද?

125
00:10:43,910 --> 00:10:45,000
ඔව් සර්.

126
00:10:46,830 --> 00:10:49,870
රාණි, යන්න ඇඳ අංකය හදන්න
18 ඔපරේෂන් තියටර් එකට ලෑස්තියි.

127
00:10:50,580 --> 00:10:53,290
සර් අද අසුබයි කියලා සමහර ජ්‍යොතිෂවේදියෙක් කිව්වා.

128
00:10:53,540 --> 00:10:54,580
හෙට සැත්කම කරමු කිව්වා.

129
00:10:54,750 --> 00:10:55,910
හෙට ඉරිදා දවසක්. මට එන්න බෑ,

130
00:10:56,370 --> 00:10:57,540
මට ප්‍රීතිව පාක් එකට එක්කන් යන්න වෙනවා.

131
00:10:57,870 --> 00:10:58,540
එතකොට අපි කොහොමද සර් මේක කරන්නේ?

132
00:10:58,620 --> 00:10:59,370
ඔබ අදහස් කරන්නේ කෙසේද?

133
00:10:59,750 --> 00:11:03,580
ගිහින් කියන්න මුළු කලවයම ඉදිමිලා කියලා.
ඔවුන් තව දුරටත් කාලය නාස්ති කළහොත්, ඔහුගේ බඩ ඉදිමෙනු ඇත.

134
00:11:04,080 --> 00:11:07,040
ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා විකාරයක් බව ඔවුන්ට කියන්න,
ඔහු එය ද කපා දමනු ඇත.

135
00:11:07,120 --> 00:11:08,700
රාණි ගිහින් OT එක බලන්න.

136
00:11:08,790 --> 00:11:09,450
හරි.

137
00:11:10,040 --> 00:11:11,160
අහ්, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

138
00:11:12,040 --> 00:11:14,750
සර්, MO ලොග් පොතට ඇතුළත් නොකරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

139
00:11:15,620 --> 00:11:18,620
පෙනෙන විදිහට, ඔබේ රෝගියා අවසාන දෙකේ ගණන් කරයි
මාස වැඩියි.

140
00:11:19,290 --> 00:11:21,160
මෙය නැවත ලොග් පොතට ඇතුල් වුවහොත්-
මෙම ලොග් පොත් ගැටලුව, නැවත නැවතත් කුමක් ද?

141
00:11:21,910 --> 00:11:24,290
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ කරන්න. මේක මට ගේන්න එපා.

142
00:11:25,120 --> 00:11:26,290
හ්ම්..හරි සර්.

143
00:12:41,000 --> 00:12:41,540
සමාවෙන්න කොල්ලෝ.

144
00:12:53,450 --> 00:12:53,870
ඔබේ තුවාලය මට පෙන්වන්න.

145
00:12:57,200 --> 00:12:58,040
තව කොහෙද ඔයාට රිදුනේ?

146
00:12:59,450 --> 00:13:00,000
මෙතන.

147
00:13:03,250 --> 00:13:06,580
අයියෝ ඉන්න! ඔබේ අතින් එය ආරක්ෂා කරන්න!
ඒක ඇතුලට වැටුනොත් ඔයාගේ ඇතුල පිච්චෙනවා.

148
00:13:06,950 --> 00:13:08,370
ඔබට එය නොමැතිව වාඩි වීමට සිදුවනු ඇත
යට ඇඳුම් හෝ අයිස් තට්ටු.

149
00:13:12,750 --> 00:13:13,700
ඔබ මොන වගේ වෛද්‍යවරුද!

150
00:13:13,910 --> 00:13:15,410
ප්‍රථමාධාර පෙට්ටියක් බෑග් එකේ ගේන්න තිබුණා නේද?

151
00:13:16,250 --> 00:13:18,950
හහ්? ඔයා හිතන්නේ මම අපේ ගැන සිහින මැව්වා කියලා
සර් අපි හැමෝටම මේ මහා මංගල්‍යය සකසනවද?

152
00:13:21,830 --> 00:13:22,580
ශිවා මට ඔය සිගරට් එක දෙන්න.

153
00:13:35,540 --> 00:13:36,080
අජේ!

154
00:13:38,370 --> 00:13:39,450
ඌට ගහලා මේ අවජාතකයාගේ මූණ පොඩි කරන්න.

155
00:13:40,160 --> 00:13:42,450
එසේ ද? ඇයි මේ freepass එකට පයින් ගහන්නේ නැත්තේ?

156
00:13:43,200 --> 00:13:46,830
ඔයා ගෝලයක් ගැහුවොත් මම නිරුවත් කරනවා
බල්මට්ට රවුමේ ඇවිදින්න! එන්න!

157
00:13:54,910 --> 00:13:56,120
එන්න රාජේ, එන්න!

158
00:14:00,250 --> 00:14:01,290
අර්ජුන්! සුපිරි!

159
00:14:16,580 --> 00:14:18,450
අයි රෙඩි! තෝ!

160
00:14:19,370 --> 00:14:20,200
ඔබ..

161
00:14:20,410 --> 00:14:23,660
එන්න, එන්න, එන්න, මෙහාට එන්න.

162
00:14:23,750 --> 00:14:26,250
කමල් මාව දාලා යන්න..

163
00:14:26,620 --> 00:14:27,540
මාරු කරන්න..

164
00:14:27,660 --> 00:14:28,950
අයියෝ කමල් එයාව නවත්තන්න එපා.

165
00:14:29,540 --> 00:14:32,660
අර්ජුන් අර්ජුන්! අනේ මචන්!
තවත් විනාඩි තුනක් සහ කුසලානය අපේ!

166
00:14:33,040 --> 00:14:35,450
ඔහු ඔබව පොළඹවනවා.

167
00:14:35,950 --> 00:14:37,160
විනිසුරු පවා නියම කර ඇත.

168
00:14:37,790 --> 00:14:39,750
කරුණාකර තේරුම් ගන්න. හරි?

169
00:14:40,370 --> 00:14:40,870
හරි.

170
00:14:41,660 --> 00:14:42,450
එන්න කොල්ලෝ!

171
00:15:02,120 --> 00:15:02,790
අයියෝ අමිත්!

172
00:15:12,620 --> 00:15:15,580
මෙම තරගය අවසන් වීමට මිනිත්තු තුනක් ඉතිරිව ඇත.
මෙවරත් ශූරතාවය පැවැත්වෙන්නේ ශාන්ත මරියා විසින්!

173
00:15:15,620 --> 00:15:16,080
ශිව..

174
00:15:20,450 --> 00:15:22,410
අර්ජුන්! ඔබ පිටුපස බලන්න!

175
00:15:54,500 --> 00:15:55,250
අර්ජුන්!

176
00:16:00,700 --> 00:16:06,080
කමල්! මට මේ එක පාර ගේට්ටු වහන්න, කරුණාකරලා!

177
00:17:18,120 --> 00:17:20,330
කරුණාකර එය නවත්වන්න! කරුණාකර!

178
00:17:26,000 --> 00:17:29,870
ඔහුට පහර දෙන්න, ඔහුට පහර දෙන්න! ඔහුට තවත් යුවලක් දෙන්න

179
00:17:30,950 --> 00:17:36,160
ඔහුට පහර දෙන්න ඔහුට පහර දෙන්න,
ඔහුගේ මුහුණට පහර දෙන්න, ඔහුගේ මණ්ඩපය කඩා දමන්න.

180
00:17:57,000 --> 00:17:58,330
අයියෝ ඔයා...

181
00:17:59,700 --> 00:18:00,540
ඒක එතනම තියන්න!

182
00:18:07,410 --> 00:18:10,620
ඔයා දන්නවද ඒ මිනිහා කවුද කියලා
කර්නාටක ප්‍රාන්ත පාපන්දු කැඳවුම්කරු!

183
00:18:10,830 --> 00:18:12,950
ඇයි අර කප් එකත් එතනම දාලා ගියේ
ඔබ ඔහුගෙන් ඉල්ලූ විට?

184
00:18:15,410 --> 00:18:19,000
ඒ කොහොමත් අපේ බව ඔහු දැන සිටි නිසා,
ඔහු එය එහි තැබුවේ එබැවිනි.

185
00:18:20,540 --> 00:18:22,250
අර්ජුන් රෙඩ්ඩි! පීඨාධිපති ඔබට කතා කරයි.

186
00:18:38,620 --> 00:18:43,330
මේ වෛද්‍ය අර්ජුන් රෙඩ්ඩි දේශ්මුක්,
අපේ ගෙදර ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්.

187
00:18:45,000 --> 00:18:46,870
ඔබ සැමට මෙවැනි පුද්ගලයෙක් හමුවිය යුතුය...

188
00:19:02,790 --> 00:19:07,500
.. නමුත් ඔහුගේ කෝපය කළමනාකරණය කිරීමේදී ඔහු අසාර්ථකයි.

189
00:19:09,660 --> 00:19:11,870
ඔහු ඔබ සැමට සම්භාව්‍ය ආදර්ශයකි

190
00:19:12,410 --> 00:19:20,200
වෛද්‍ය වෘත්තියේ නියැලෙන්න බැරි කෙනෙක්
කෝපය ශල්‍ය තලයක් අතැති මිනීමරුවෙකුට සමාන වේ.

191
00:19:21,410 --> 00:19:24,330
දේවල් වලට අකමැති වීම, කෝපය, ලේ ගැලීම, ඇඩ්‍රිනලින්..

192
00:19:24,870 --> 00:19:26,120
මේ සියල්ල පුද්ගලයෙකුට ස්වභාවිකය.

193
00:19:26,700 --> 00:19:32,790
නමුත් ඔබ ඒවා නොසලකා හරින විට, ඔබ ඒවා පාලනය කරන විට පමණි.
ඔබ පුද්ගලයෙකුට සලකන විට ඔබට ඔබම විය හැකිය.

194
00:19:34,290 --> 00:19:37,870
මෛත්‍රිය නැත්නම් මේ උපාධිවලින් වැඩක් නෑ.

195
00:19:39,040 --> 00:19:44,160
ඔබ ශාස්ත්‍රීය අංශයෙන් අඩු ලකුණු ගත්තොත් මට එය ඉවසිය හැකියි
නමුත් ඔබට ඔබේ කෝපය පාලනය කර ගත නොහැකි නම් නොවේ.

196
00:19:45,200 --> 00:19:46,620
සර් මුළු මැච් එකේම වීඩියෝ එකක් තියෙනවා.

197
00:19:47,200 --> 00:19:48,870
ඕන නම් සර්ට පෙන්නන්න පුලුවන්..

198
00:19:54,040 --> 00:19:55,000
අයියෝ යන්න.

199
00:19:56,870 --> 00:19:57,540
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න සර්.

200
00:19:57,910 --> 00:20:00,120
අර්ජුන් ඔයා ගැන ගොඩක් කලකිරිලා ඉන්නේ.

201
00:20:01,500 --> 00:20:04,120
ඔබ අවම වශයෙන් මෙම විද්‍යාලයේ කීර්තිය ගැන සිතුවාද?

202
00:20:05,120 --> 00:20:07,040
වහාම ක්‍රීඩා මණ්ඩලයට සමාව අයැදීමක් ලියන්න

203
00:20:07,410 --> 00:20:08,700
සහ එකක් විද්‍යාලයට i.e; මාව.

204
00:20:09,330 --> 00:20:12,330
මට ඡායා පිටපත් දෙකක් බලන්න ඕන
දැන්වීම් පුවරුවේ ඔබේ අත්සන.

205
00:20:13,040 --> 00:20:14,200
සහ මාසයක තහනමක්.

206
00:20:14,910 --> 00:20:16,620
නැත්නම් මේ විද්‍යාලයෙන් අයින් වෙලා ඔයාගේ ගමන යන්න පුළුවන්.

207
00:20:17,160 --> 00:20:18,450
පාපන්දු යනු ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රීඩාවකි සර්.

208
00:20:19,250 --> 00:20:23,500
ගෝලයක් සමඟ ප්‍රතිවාදියාගේ ප්‍රදේශයට පහර දීම
ඊට පස්සේ එයාව මෙහාට එනකොට බ්ලොක් කරනවා.

209
00:20:24,000 --> 00:20:25,160
මම දන්නා පාපන්දු වර්ගය එයයි.

210
00:20:25,330 --> 00:20:26,370
ඔබ මට ක්‍රීඩාව ගැන උගන්වනවාද?

211
00:20:26,500 --> 00:20:28,200
නෑ සර්. මම මගේ වෙන් කිරීම පමණක් ප්‍රකාශ කරමි.

212
00:20:28,660 --> 00:20:30,160
මේ ක්‍රීඩාවේ ආත්ම ගෞරවය තියෙනවා.

213
00:20:31,200 --> 00:20:32,950
ඒ අවුල තුළ යුද්ධයක් වැනි හැඟීමක්.

214
00:20:33,540 --> 00:20:34,910
ඒ හැඟීමට හේතුව අපේ විද්‍යාලයයි.

215
00:20:35,290 --> 00:20:37,500
මම හිතුවේ අපේ විද්‍යාලය ගැන විතරයි සර්. ගොඩක්.

216
00:20:38,330 --> 00:20:40,080
ඒකයි මම ගොඩක් වෙලා තරහ පාලනය කර ගත්තේ.

217
00:20:40,950 --> 00:20:42,790
මට කිසිම පසුතැවීමක් නැහැ සර්.

218
00:20:43,790 --> 00:20:44,410
මේ මගේ හැටි

219
00:20:45,040 --> 00:20:46,160
මට ඒක ලේසියෙන් ගන්න බැරි වුණා.

220
00:20:46,870 --> 00:20:48,120
මොකද එහෙම කළා නම් ඒක පුරුද්දක් වෙලා.

221
00:20:48,580 --> 00:20:50,540
ක්‍ෂේත්‍රයේ විතරක් නෙවෙයි ජීවිතේටත් එහෙමයි.

222
00:20:50,870 --> 00:20:54,000
ඔබ දැන් ඇති කර ගත් පුරුද්ද කුමක්ද? මිනිස්සුන්ට ගහනවද?

223
00:20:57,410 --> 00:20:59,410
සටනේ ලේ වැකි තෘප්තියක් තිබුණා.

224
00:21:00,370 --> 00:21:03,620
සහ ඔබ සහ එය අහිමි වීමේ බිය
ශූරතාවය එයට සාපේක්ෂව කිසිවක් නොවේ.

225
00:21:04,790 --> 00:21:08,160
මම තවත් විනාඩි තුනක් කාලය ගත කළා නම්,
මේ වෙද්දි ලොකු උපහාරයක් වෙන්න තිබුණා.

226
00:21:08,790 --> 00:21:09,250
මෙතනම.

227
00:21:09,830 --> 00:21:13,830
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. මගේ විද්‍යාලයත් නැහැ.

228
00:21:17,790 --> 00:21:21,830
මට ඇහුම්කන් දෙන්න කියන්න අවශ්‍ය නැහැ
මගේ අනුවාදයට හෝ එම වීඩියෝව බලන්න.

229
00:21:21,870 --> 00:21:23,120
අනික ඔයාට එහෙම කරන්න අදහසක් නෑ.

230
00:21:30,870 --> 00:21:32,750
මම හෙට හරියටම මේ වෙලාවට මේ විද්‍යාලයෙන් පිට වෙනවා.

231
00:21:33,040 --> 00:21:34,040
ඔයා මේ විද්‍යාලයෙන් අයින් වෙන්නද හදන්නේ?

232
00:21:35,000 --> 00:21:36,580
මේ තරහා එක්ක ජීවිතේ මොනවද ඔබ බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?

233
00:21:36,870 --> 00:21:38,000
සර්ට තේරෙන්නේ නැහැ.

234
00:21:39,410 --> 00:21:40,410
ඔබ මේ විද්‍යාලයේ පීඨාධිපතිවරයා.

235
00:21:41,410 --> 00:21:42,790
සේවකයෙක් තම රාජකාරිය ඉටු කරයි

236
00:21:43,620 --> 00:21:46,290
ඒ වගේම මම එහි ශිෂ්‍යයෙක්. මේක මගේ විද්‍යාලය.

237
00:22:46,370 --> 00:22:52,700
එෆ් එම් රේඩියෝවෙන් එන ගීතයක්

238
00:23:28,790 --> 00:23:30,040
මොකද වැඩේ තාම raging class එක පටන් ගත්තද?

239
00:23:39,950 --> 00:23:41,540
අයි! රෝස ස්කාෆ්!

240
00:23:45,580 --> 00:23:46,080
තේ!

241
00:25:39,120 --> 00:25:39,700
සවන් දෙන්න,

242
00:25:40,750 --> 00:25:42,200
මම ආවේ ඔයාට වැදගත් දෙයක් කියන්න.

243
00:25:45,450 --> 00:25:47,790
ඔබේ මහාචාර්යවරයාට නොතේරෙන පරිදි,

244
00:25:48,910 --> 00:25:52,330
මම කතා කරන්නේ නැතිව තෙළිඟු භාෂාවෙන්
ඉංග්‍රීසියෙන් තනි වචනයක්, ඒ නිසා හොඳින් සවන් දෙන්න.

245
00:25:54,580 --> 00:25:57,330
ඔබේ පළමු වසරේ කණ්ඩායමට ගැහැණු ළමයෙක් ලියාපදිංචි වී ඇත.

246
00:25:58,450 --> 00:25:59,700
මම ඒ කෙල්ලට කැමතියි.

247
00:26:00,500 --> 00:26:04,410
ඔබට තෙල් දැමීම දැඩි ලෙස තහනම්ය
ඔවුන්ගේ හිසකෙස් හෝ ඔවුන් පාවහන් නොමැතිව ඇවිදීමට සැලැස්වීම හෝ..ආහ්..

248
00:26:08,620 --> 00:26:09,830
ආහ් ඔව්. එහෙමත් නැත්නම් පුද්ගලික විස්තර අහනවා.

249
00:26:10,580 --> 00:26:11,450
මේ කිසිම දෙයක් කරන්න එපා.

250
00:26:12,700 --> 00:26:13,700
ඒ කෙල්ලගෙ නම..

251
00:26:15,500 --> 00:26:18,330
ඇය සුදු ඇඳුමෙන් සැරසී සිටී.
ඉහළ ඇඳුම රෝස රෝස පැහැයක් ගනී.

252
00:26:18,950 --> 00:26:23,080
මේ ඔබේ ඉඟි. තේරුනාද? ඒක තේරෙනවද?

253
00:26:24,000 --> 00:26:27,250
අර කියන කෙල්ලව පැත්තකින් තියල ඉතුරු ටික ඔයාගෙ.

254
00:26:28,370 --> 00:26:29,370
කෑදර වෙන්න එපා,

255
00:26:31,000 --> 00:26:35,700
පන්ති ඉදිරියට යන විට, නව බඳවා ගැනීම්
සිදුවනු ඇති අතර ඔබට නව අවස්ථා ලැබෙනු ඇත.

256
00:26:36,410 --> 00:26:39,200
විශේෂයෙන්ම කොල්ලෝ ඔයාලට..

257
00:26:39,580 --> 00:26:40,750
බලන්න මෙයා අපිව බය කරන හැටි?

258
00:26:41,330 --> 00:26:43,950
මම ඔබව බිය ගන්වන්නේ නැහැ.
ඔය මෝඩකම මූණෙන් මකන්න

259
00:26:44,620 --> 00:26:46,040
ඔබේ මහාචාර්යවරයා බලා සිටී.

260
00:26:47,290 --> 00:26:48,330
කෝ ඔයාගේ පන්තියේ කෙල්ලෝ?

261
00:26:49,160 --> 00:26:51,540
පෙනෙන විදිහට ඔවුන්ගේ නේවාසිකාගාරයේ ජලය නැත.
ඔවුන් අද පන්ති මඟ හැර ඇත.

262
00:26:52,830 --> 00:26:53,370
හරි.

263
00:26:54,120 --> 00:26:55,910
මේ පණිවිඩය ඔවුන්ටත් යවන්න.

264
00:26:56,500 --> 00:26:58,000
ඒ වගේම අපේ භාෂාව කතා නොකරන අයට.

265
00:26:58,330 --> 00:27:02,160
සහ ඔබේ අධ්‍යයන කණ්ඩායමේ ඉතිරි සිසුන්.
මට ඔයාගේ හැම පංතියක්ම වටේ යන්න බෑ.

266
00:27:02,540 --> 00:27:04,200
මට මේකෙ අමාරුවකට මුහුණ දෙන්න ඕන නෑ..

267
00:27:05,120 --> 00:27:05,750
ක්රියාවලිය.

268
00:27:06,040 --> 00:27:06,660
ක්රියාවලිය.

269
00:27:07,540 --> 00:27:08,290
මෙම ක්රියාවලිය තුළ.

270
00:27:09,450 --> 00:27:10,040
හරිද?

271
00:27:35,450 --> 00:27:37,410
ඔයාට පේනවද අර රෝස පාට ලේන්සුවක් ඇඳගෙන ඉන්න කෙල්ල? ඒක තමයි එක.

272
00:27:38,160 --> 00:27:39,120
ඇය හරිම ලස්සනයි නේද?

273
00:27:39,250 --> 00:27:39,750
ඉතා.

274
00:27:42,000 --> 00:27:44,540
මම හිතන්නේ ඒ කෙල්ල ලැජ්ජාවෙන් වගේ.
හහ්? ඔයා යන්න එහෙනම්.

275
00:27:45,290 --> 00:27:47,290
ඔහ්, කෙල්ලෝ ඔයා කොහෙද යන්නේ?
හේයි, චලනය කරන්න. අහකට යන්න.

276
00:27:48,620 --> 00:27:50,500
ඔයාට පේනවද අර රෝස පාට ලේන්සුවක් ඇඳගෙන ඉන්න කෙල්ල?

277
00:27:51,750 --> 00:27:53,790
හේයි කුඩා දැරිය! නැගිටින්න.

278
00:27:54,750 --> 00:27:55,500
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

279
00:27:56,580 --> 00:27:57,080
ප්‍රීති

280
00:27:57,370 --> 00:27:58,120
සම්පූර්ණ නම

281
00:27:58,370 --> 00:27:59,080
ප්‍රීති ෂෙට්ටි

282
00:27:59,410 --> 00:28:00,790
ෂෙට්ටි? Mangalore?

283
00:28:01,950 --> 00:28:02,910
හයිද්‍රාබාද් වල පදිංචි වෙලා,

284
00:28:03,330 --> 00:28:04,830
ඒත් ආහ්..ඇය පොතුර් වලින්.

285
00:28:05,080 --> 00:28:05,870
මෙතැන් සිට කිලෝමීටර් තිහක්.

286
00:28:09,080 --> 00:28:09,830
ඇය කීවේ ඇගේ නම කුමක්ද?

287
00:28:10,910 --> 00:28:13,290
හේයි පොඩි එකා! මේ සර්ට ඔයාගේ නම කියන්න.

288
00:28:14,500 --> 00:28:14,950
ප්‍රීති

289
00:28:24,750 --> 00:28:26,750
අපේ මැනේජර් මංජුනාත් දන්නවා නේද?

290
00:28:27,000 --> 00:28:28,950
ඔහුගේ මස්සිනාගේ දියණිය ඔබේ විද්‍යාලයට සම්බන්ධ වී ඇති බව පෙනේ.

291
00:28:29,660 --> 00:28:31,580
ඔබේ විද්‍යාලය කුප්‍රකට බව ඔබ දන්නවා
නවක වද සංස්කෘතියට නේද?

292
00:28:31,910 --> 00:28:33,040
ඔහු ඇය ගැන බොහෝ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

293
00:28:33,120 --> 00:28:34,830
ඔහු ඒ බව අවධාරනය කරමින් වටේ රැදී සිටී
මම මේ ගැන ඔබට කතා කරනවා.

294
00:28:35,120 --> 00:28:35,950
මම එයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්නම්

295
00:28:36,120 --> 00:28:38,120
තාත්තා! ඔහුගේ පාපන්දු තරඟයට සිදුවූයේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

296
00:28:38,450 --> 00:28:40,580
ඔයාගේ මල්ලිට දැනගන්න ඕනේ ඔයාගේ තරගයට මොකද වුණේ කියලා.

297
00:28:40,950 --> 00:28:42,120
පොඩි රණ්ඩුවක් උනා..

298
00:28:42,790 --> 00:28:44,370
ඒ කියන්නේ මම උන්ට ටිකක් ගැහුවා..

299
00:28:45,370 --> 00:28:46,080
වැඩ තහනම් කළාද?

300
00:28:46,160 --> 00:28:51,330
මාසයක අත්හිටුවීම. ඔවුන් යවන්න යනවා
ගෙදරට සැලකිලිමත් වන විධිමත් ලිපියක්, කරුණාකර එය නොසලකා හරින්න.

301
00:28:52,450 --> 00:28:52,870
හරි.

302
00:29:04,750 --> 00:29:06,410
හැමෝම එයාගේ පන්තියට ගිහින් එතන ලොකු සීන් එකක් දාලා

303
00:29:06,830 --> 00:29:08,000
මම හිතන්නේ ඒ ගෑනු ළමයා එයාගේ තාත්තාට පැමිණිලි කළා.

304
00:29:08,540 --> 00:29:10,870
ඒ මනුස්සයා OPD එකට ගිහින් නිර්මාණය කරනවා
අර්ජුන් රෙඩ්ඩි ඉල්ලනවා.

305
00:29:11,620 --> 00:29:12,120
ඉතින්?

306
00:29:13,370 --> 00:29:15,540
ඔබ දැනටමත් අත්හිටුවා ඇත! ඔබට මෙය දැන් අවශ්‍යද?

307
00:29:16,290 --> 00:29:17,120
මේ ශිවාට ගුටි කන්න ඕන

308
00:29:19,160 --> 00:29:20,290
ඒ ඔහු කමල්ද?

309
00:29:21,950 --> 00:29:24,830
එයා කොහොමත් ඔයාව දැකලා නෑ. ඒ නිසා දැන් ප්‍රතිචාර දක්වන්න එපා.

310
00:29:25,750 --> 00:29:26,830
ඒ ගෑනුත් එනවා මචන්!

311
00:29:36,950 --> 00:29:37,910
මම අර්ජුන් රෙඩ්ඩි.

312
00:29:42,250 --> 00:29:44,160
ඔබ වෛද්‍යවරයකු වුවද දුම්පානය කරනවාද?

313
00:29:44,370 --> 00:29:48,790
පිළිකා කාරක 690 ක්,
පිළිකා සාධක 4 ක්, COPD රෝග 48 ක්.

314
00:29:48,830 --> 00:29:49,540
මම මේ සියල්ල දන්නා අතර මම තවමත් දුම් පානය කරමි.

315
00:29:50,120 --> 00:29:50,790
ඒක පුරුද්දක් වෙලා.

316
00:29:52,370 --> 00:29:54,660
ඔයාගේ තාත්තා මේ ගැන දන්නවද?

317
00:29:55,790 --> 00:29:56,200
නැත.

318
00:29:57,500 --> 00:29:59,000
ඒත් එයා මගෙන් ඇහුවොත් මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

319
00:30:01,120 --> 00:30:02,000
මම දේව්දාස් ෂෙට්ටි,

320
00:30:02,620 --> 00:30:05,250
ඔබේ පියාගේ කළමනාකරු මංජුනාත්, ඔහු මගේ පළමු ඥාති සහෝදරයා.

321
00:30:05,540 --> 00:30:07,700
ඔහ්! මාමේ! මගේ තාත්තා මට කතා කරලා ඔයා ගැන කිව්වා.

322
00:30:07,790 --> 00:30:09,750
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
එයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාගේ දුවව බලාගන්න කියලා.

323
00:30:10,410 --> 00:30:11,250
එයා මගේ දුව

324
00:30:12,040 --> 00:30:12,500
ප්‍රීති.

325
00:30:12,750 --> 00:30:13,370
ආයුබෝවන්

326
00:30:16,950 --> 00:30:19,830
සහෝදරයෙක් වගේ ඇයව බලාගන්න.

327
00:30:19,950 --> 00:30:21,370
නෑ නෑ නෑ මට එයාගෙ සහෝදරයෙක් වෙන්න බෑ!

328
00:30:21,910 --> 00:30:24,500
මට නංගිලා නෑ, මම දන්නෙත් නෑ
ඒ චිත්තවේගී සම්බන්ධය මොන වගේද කියලා.

329
00:30:25,700 --> 00:30:28,040
මම නිදහස ලබා ගැනීමට සහ අවවාද කිරීමට පවා ඉඩ ඇත
ඇය හොඳ ලකුණු ලබා නොගන්නේ නම්.

330
00:30:33,910 --> 00:30:34,580
ඔබ මෙහි Tulu කෝටාව මතද?

331
00:30:35,410 --> 00:30:36,290
ඇය ශ්‍රේණිගත කරන්නියකි.

332
00:30:37,040 --> 00:30:38,700
ඔබ මෙහි කළමනාකරණ කෝටාව යටතේද?

333
00:30:39,450 --> 00:30:39,910
නැත,

334
00:30:40,700 --> 00:30:43,450
මම KCET හි 17 වැනියා වුණා. EAMCET හි 26 වැනියා.

335
00:30:44,000 --> 00:30:46,660
මම සාගර වලට කැමතියි ඒ නිසා මම මේ විද්‍යාලය තෝරා ගත්තා.

336
00:30:55,160 --> 00:30:55,750
අපි යමු.

337
00:31:03,790 --> 00:31:04,540
හෙලෝ, ඇතුලට එන්න!

338
00:31:05,040 --> 00:31:07,250
හැමෝම ඇතුලට එන්න!

339
00:31:14,700 --> 00:31:15,790
ඉතින්, හැමෝම මෙතනද?

340
00:31:16,660 --> 00:31:18,000
හොඳයි, ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

341
00:31:19,200 --> 00:31:20,750
මම ඔබ සැමට කතා කරනවා! මම කිව්වා, ඔයාගේ ඇඳුම් ගලවන්න!

342
00:31:20,910 --> 00:31:22,330
අනේ..

343
00:31:22,410 --> 00:31:23,910
St.Mary's එකේ නවක වදය මෙහෙමයි!

344
00:31:24,500 --> 00:31:26,080
අපි ඕතඩොක්ස්..

345
00:31:26,330 --> 00:31:28,370
මොකක්ද කිව්වේ? ඕතඩොක්ස් පවුලද?

346
00:31:29,160 --> 00:31:31,660
අර ෆිල්ම් වල වගේ තුවායක් ඔතනවා
ඔවුන් වටා සහ පසුව ස්නානය කරන්න?

347
00:31:32,200 --> 00:31:34,250
මට ඒ එකක්වත් තේරෙන්නේ නෑ ඒත්..ඇදුම් ගලවන්න.

348
00:31:34,500 --> 00:31:36,080
ඔබ ඉක්මනින් ඒවා ඉවත් කරන්න,
ඉක්මනින් ඔබට ඒවා නැවත පැළඳිය හැකිය.

349
00:31:36,620 --> 00:31:38,410
එන්න එන්න, ඒක කරගෙන යන්න, මට වැඩි කාලයක් නැහැ.

350
00:31:38,540 --> 00:31:40,750
අපි හැමෝම කෙල්ලෝ නේද? මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි.

351
00:31:41,830 --> 00:31:42,620
ඔයා ගොඩක් මැරිලා.

352
00:31:43,950 --> 00:31:46,370
එ්යි ඔයා! ඔබේ මෝඩ යෝජනාවලට මොකද?

353
00:31:46,500 --> 00:31:47,370
ඔබ දැන් පේළියේ ඊළඟට සිටී.

354
00:31:49,330 --> 00:31:51,620
ඔබට පසුව එකිනෙකාගේ මුහුණු දෙස බැලිය හැකිය,
දැන් ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

355
00:31:52,250 --> 00:31:53,410
මෙහි සිටින ප්‍රීති ෂෙට්ටි කවුද?

356
00:31:54,580 --> 00:31:55,040
ඒ ඔයා ද?

357
00:31:56,000 --> 00:31:58,200
අයියෝ, මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ, ඇයි ඔයා අපිට බාධා කරන්නේ?

358
00:31:58,700 --> 00:32:00,250
මේ කෙල්ල අර්ජුන් සර්ගේ උනන්දුව.

359
00:32:00,500 --> 00:32:02,540
පෙනෙන විදිහට ඔහු අද අපේ පන්තියේදී අපට එසේ කීවේය.

360
00:32:02,910 --> 00:32:04,080
මම සියලුම නේවාසිකාගාර අංශවල අයව දැනුවත් කරනවා.

361
00:32:04,540 --> 00:32:06,290
හරි මම දැන් යන්නම්..
ඔබ මා වෙනුවට එහා මෙහා යාමට කැමතිද?

362
00:32:10,790 --> 00:32:11,450
හේයි, මෙහෙ එන්න.

363
00:32:14,080 --> 00:32:17,160
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? ඔබ ඔහුට කතා කළ යුතුව තිබුණි
ඔබේ මස්සිනා හෝ පෙම්වතා හෝ වෙනත් දෙයක්.

364
00:32:17,370 --> 00:32:19,620
උතුරු ඉන්දියානු ගැහැණු ළමයින් අන්තක්ෂරි සෙල්ලම් කරති.

365
00:32:20,120 --> 00:32:20,910
ඔබ ඔවුන් හා එක්වන්න.

366
00:32:22,660 --> 00:32:24,200
මට ස්තුති කරන්න එපා. ඔහුට ස්තුතියි.

367
00:32:24,290 --> 00:32:27,330
ආයෙත් කරදරයක් උනොත්,
අර්ජුන් සර් ගැන කියන්න. හරි?

368
00:32:30,330 --> 00:32:31,910
ඇය ඇයව ඉවතට ගෙන ගිය ආකාරය ඔබට පෙනෙනවාද?

369
00:32:32,580 --> 00:32:35,450
පෙනෙන විදිහට, ඔහු විශ්ව විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වීමට යයි.
නමුත් ඔහු මෙම දැරිය දුටු පසු ඔහු නැවතී සිටියේය.

370
00:32:36,750 --> 00:32:37,950
ඔයා හිතන්නේ ඇය ඒ තරම් ලස්සනයි කියලා?

371
00:32:38,830 --> 00:32:40,250
එය දැකීමට ඉතිරිව ඇත.

372
00:32:42,700 --> 00:32:45,120
අයියෝ ඇයි ඔයා වටේ හිටගෙන ඉන්නේ.
දැන් ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න!

373
00:32:50,160 --> 00:32:52,950
ඔබව හමු වූ පසු

374
00:32:53,250 --> 00:32:57,290
ඒ සියලු ආශාවන්

375
00:32:57,450 --> 00:33:01,080
මගේ හදවතේ දැන් ඉටු වී ඇත.

376
00:33:02,250 --> 00:33:04,580
අනේ මගේ රත්තරනේ
මා විශ්වාස කළ ඔබ.

377
00:33:05,620 --> 00:33:09,910
ඔබ සහ මම
මම සහ ඔබ
අපි එකා වගේ

378
00:33:13,120 --> 00:33:16,790
එකට..

379
00:33:21,870 --> 00:33:22,580
ඒක බලනවද?

380
00:33:29,750 --> 00:33:30,870
කැම්පස් එකේදී කොහොමද දැනෙන්නේ?

381
00:33:32,370 --> 00:33:32,910
ඒක ලස්සනයි.

382
00:33:36,620 --> 00:33:37,500
අවුල් කෑම හරිද?

383
00:33:38,120 --> 00:33:38,660
ඒක ලස්සනයි.

384
00:33:41,160 --> 00:33:42,040
නේවාසිකාගාරය හොඳින්ද?

385
00:33:42,750 --> 00:33:43,200
ඒක ලස්සනයි.

386
00:33:45,410 --> 00:33:46,540
හොඳයි. ඔබ අන්තක්ෂරි සෙල්ලම් කළා නේද?

387
00:33:52,660 --> 00:33:54,410
තාත්තා දාලා ගියාද?

388
00:34:15,080 --> 00:34:15,870
මේක වැඩියි.

389
00:34:29,200 --> 00:34:30,000
කවුරුත් අපි දිහා බැලුවේ නෑ

390
00:34:31,660 --> 00:34:34,410
ඔබට යන්න පුළුවන්. අන්තක්ෂරි සෙල්ලම් කරන්න යන්න

391
00:34:44,290 --> 00:34:47,540
මම මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නෑ.. එයා එහෙම කරයි කියලා
උදේ ඇයව හඳුනාගෙන සවස් වන විට ඇයව සිපගන්න.

392
00:34:58,830 --> 00:35:08,660
මේ සියල්ල සිදුවන්නේ කුමක්ද, අදහසක් නැත
එය බෑවුම් මාවතේ ලිස්සා යන්නේ කොහේද?

393
00:35:09,370 --> 00:35:19,620
මේ සියල්ල සිදුවන්නට යන්නේ,
වයසට සමාන ගඟේ මා ළඟා වන්නේ කුමන වෙරළටද?

394
00:35:33,790 --> 00:35:35,160
ප්‍රීති මේක සාමාන්‍ය ශාස්ත්‍රීය උපාධියක් වගේ නෙවෙයි.

395
00:35:35,910 --> 00:35:36,830
මේක MBBS.

396
00:35:38,290 --> 00:35:40,160
ඔබ මේ මොහොතේ මානසිකව ස්ථාවර විය යුතුය
ඔබ මෙම විද්‍යාලයට බැඳෙන්න.

397
00:35:40,830 --> 00:35:41,950
අපි වෛද්‍යවරු වෙන්න යනවා කියලා.

398
00:35:43,830 --> 00:35:45,120
හහ්? ඔතන ඉඳගෙන මොකද කරන්නේ?

399
00:35:47,660 --> 00:35:48,120
හරිද?

400
00:36:05,620 --> 00:36:06,910
මහත පැටවුන්..

401
00:36:09,750 --> 00:36:10,500
ඔවුන් උණුසුම්.

402
00:36:10,830 --> 00:36:12,040
සහ සැමවිටම පක්ෂපාතී.

403
00:36:13,410 --> 00:36:15,620
සාමාන්‍යයෙන් කෙල්ලො දෙන්නෙක් එකට යාලු වෙන්න බෑ.

404
00:36:16,450 --> 00:36:17,450
නමුත් ඔබ කවදා හෝ මෙය දැක තිබේද?

405
00:36:18,000 --> 00:36:20,540
ලස්සන කෙල්ලෙක් සහ මහත කෙල්ලෙක්.

406
00:36:29,790 --> 00:36:30,370
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

407
00:36:31,580 --> 00:36:32,200
ශ්රුති.

408
00:36:32,750 --> 00:36:34,410
සෘති - ප්‍රීති.

409
00:36:34,750 --> 00:36:35,540
ප්‍රීති - ශ්‍රුති.

410
00:36:36,620 --> 00:36:37,370
දැන් මිතුරන් වන්න.

411
00:36:38,910 --> 00:36:41,290
මම ඔයාගේ හොස්ටල් ඇඩ්මින්ටත් කතා කරන්නම්,
එබැවින් ඔබ දෙදෙනාට නේවාසික මිතුරන් විය හැකිය.

412
00:36:48,870 --> 00:36:49,750
අද ඔබට ඇත්තේ කුමන පන්තියද?

413
00:36:50,040 --> 00:36:51,870
Anotomy

414
00:36:52,370 --> 00:36:53,330
මාතෘකාව කුමක්ද?

415
00:36:54,000 --> 00:36:54,540
අත.

416
00:36:55,000 --> 00:36:55,620
මා සමග එන්න.

417
00:36:56,870 --> 00:36:58,450
මම මගේ ශාස්ත්‍රපති උපාධිය සඳහා සූදානම් වන බැවින්,

418
00:36:59,120 --> 00:37:01,410
මම ඔබට උගන්වන්නේ නම්, මම මගේ සූදානම ද අවසන් කරමි.

419
00:37:08,160 --> 00:37:12,830
ඔබ අඩුම තරමින් දන්නවාද?

420
00:37:13,450 --> 00:37:18,580
මම අඩුම තරමින් දන්නවද?

421
00:37:18,790 --> 00:37:23,500
පියවර තවමත් නතර වෙයිද?

422
00:37:24,080 --> 00:37:28,700
මොනවා වුනත් අපි යමු.

423
00:37:29,040 --> 00:37:33,450
ඔබ පෙර සිටගෙන සිටින මොහොතේ,

424
00:37:34,290 --> 00:37:39,080
මම හැදී වැඩුණු සෑම මිනිත්තුවක්ම මට අමතක වුණාද?

425
00:37:39,620 --> 00:37:44,620
මම පළමු පන්තියේ දොරවල් විවෘත කළාද?

426
00:37:45,620 --> 00:37:49,080
මේක ඇත්තක්ද?

427
00:38:11,370 --> 00:38:21,250
කොහොමද මෙච්චර වෙනස් වුනේ
ඔයා ඇවිත් දවසකින් මගේ ඉරණම ගැන?

428
00:38:22,000 --> 00:38:32,830
ඒ අහසවත් එහෙම නොගැලපෙනවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ඒවා සියල්ල ලිවීමට මගේ ලිපිය

429
00:38:33,540 --> 00:38:34,410
අද මාතෘකාව කුමක්ද?

430
00:38:40,080 --> 00:38:40,750
සිදුවුයේ කුමක් ද?

431
00:38:42,330 --> 00:38:42,790
මාතෘකාව වන්නේ..

432
00:38:44,040 --> 00:38:44,950
ඉහළ පපුව.

433
00:38:57,540 --> 00:39:08,040
මම ඒ සියල්ල ඔබට කියමි,
රාත්‍රියක් වුවද මම දිනපතා කියමි

434
00:39:08,250 --> 00:39:18,290
කතන්දර තවමත් අවසන් වේවිද,
මම ආයෙත් හීනෙන් එන්නද?

435
00:39:18,450 --> 00:39:28,620
ඔබ පෙර සිටගෙන සිටින මොහොතේ,
මම හැදී වැඩුණු සෑම මිනිත්තුවක්ම මට අමතක වුණාද?

436
00:39:29,040 --> 00:39:34,290
මම පළමු පන්තියේ දොරවල් විවෘත කළාද?

437
00:39:35,080 --> 00:39:38,370
මේක ඇත්තක්ද?

438
00:40:21,580 --> 00:40:22,580
ඇයි ඔබ නැවත වරක් කතා නොකරන්නේ?

439
00:40:24,580 --> 00:40:26,200
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? කිසිසේත්ම ඉවසීමක් නැත!

440
00:40:26,330 --> 00:40:28,370
ඔබ උපතේ සිටම මේ වගේ!
ඔයාට බැරිද ඔයාගෙ පිස්සිය ටික වෙලාවක් තියාගෙන ඉන්න?

441
00:40:29,290 --> 00:40:31,750
මම දැනටමත් ඇයට කතා කළා, ඒ කම්මැලි ස්ලොබ්,
ඇය පිළිතුරු දෙන්නේ නැත!

442
00:40:31,830 --> 00:40:33,660
ඇයි ඔබ එක් වරක් උත්සාහ නොකරන්නේ? සමහර විට ඇය පිළිතුරු දෙනු ඇත.

443
00:40:33,700 --> 00:40:36,870
මම විද්‍යාවටම කතා කළා. ඇය පිළිතුරු දී නැත.

444
00:40:41,290 --> 00:40:42,080
ඇයි ඇය පිළිතුරු නොදෙන්නේ -

445
00:40:42,160 --> 00:40:43,500
ඔබේ මිතුරෙකු වීම මොන වගේ හැඟීමක්ද කියා ඔබ දන්නවාද?

446
00:40:44,330 --> 00:40:45,870
මගේ මුළු ඇඟම පිච්චෙනවා වගේ.

447
00:40:46,540 --> 00:40:48,540
එය මා වටා සිටින අයට පිළිකුල් සහගත ලෙස පෙනේ.

448
00:40:48,660 --> 00:40:50,870
නමුත් එයින් ගෙනෙන උණුසුම දන්නේ මම පමණි.

449
00:40:51,620 --> 00:40:55,370
එයාලා මෙහෙ එයි නේද? විනාඩි 5කින් හෝ 10කින්?

450
00:40:57,290 --> 00:40:59,580
මම ඔබේ නමින්,
නේවාසිකාගාරයේ පළමු වසර සියල්ලටම උපදෙස් දුන්නේය.

451
00:41:00,450 --> 00:41:01,910
ප්‍රීතියට මුලින්ම පාට වක්කරන්න ඕන ඔයා කියලා.

452
00:41:02,830 --> 00:41:05,000
මට ඔබව පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් ඔබ අධි වාතාශ්‍රය ඇති අපේක්ෂකයෙකි.

453
00:41:05,040 --> 00:41:06,370
ඇයි මෙයාට මේවා කියන්නේ.

454
00:41:07,040 --> 00:41:08,700
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? ඔහු මාව කෙළවරක් නැතිව අවුස්සනවා.

455
00:41:09,250 --> 00:41:11,200
එහිදී ඔබට සිදු වූයේ කුමක්ද?
තැලීමක් විතරයි.

456
00:41:14,120 --> 00:41:15,000
මට විශ්වාසයි ඇය මේ මිනිහව බිත්තියට විසි කළා කියලා.

457
00:41:15,200 --> 00:41:17,700
ඔයා කට වහගෙන ඉන්න, ඒ බිත්තිය නෙවෙයි දොර.

458
00:41:18,040 --> 00:41:21,290
මම කෙල්ලන්ගේ හොස්ටල් එකෙන් ආවා විතරයි
මම ප්‍රීතිව ඔෆිස් එකේ ඉන්නවා දැක්කා.

459
00:41:21,410 --> 00:41:25,290
කිසිවකු ඇයට සුබ හෝලියක් ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ද නැත.

460
00:41:25,540 --> 00:41:26,700
සෑම කෙනෙකුටම නිසි ලෙස අවවාද කර ඇත.

461
00:41:27,160 --> 00:41:29,580
සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි සහ ස්ථානයේ ඇත. හරි?

462
00:41:30,660 --> 00:41:31,540
මම එතනට යන්න හිතනවා.

463
00:41:31,660 --> 00:41:33,410
හොඳයි. ගිහින් ඔයාට ඕන දේ කරන්න.

464
00:41:35,330 --> 00:41:36,500
මම යන්නම්.
ඔබේ කැමැත්ත.

465
00:41:36,910 --> 00:41:38,000
යන්න. යන්න.

466
00:41:38,250 --> 00:41:39,910
බලන්න කල් යාණ සර් ඉන්නවා.

467
00:41:41,500 --> 00:41:42,450
හායි..කල්‍යාන් සර්.

468
00:41:42,540 --> 00:41:43,660
හායි..හෙලෝ කල්‍යාන් සර්.

469
00:41:44,910 --> 00:41:45,450
අර්ජුන්

470
00:41:46,790 --> 00:41:48,080
හේ..කමල්.
කල්‍යාන් සර්.

471
00:41:48,120 --> 00:41:49,120
බොහෝ දිනකට පසු! සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

472
00:41:52,290 --> 00:41:53,000
කොහොමද මචන්?

473
00:41:53,040 --> 00:41:53,620
කල්‍යාන් සර්!

474
00:41:53,910 --> 00:41:54,830
ගොඩක් දවස් වලට පස්සේ

475
00:41:55,040 --> 00:41:55,660
සුභ හෝලි වේවා සර්.

476
00:41:55,910 --> 00:41:56,580
HI කීර්ති.

477
00:41:57,410 --> 00:41:58,200
බොහෝ දිනකට පසු!

478
00:41:58,330 --> 00:41:59,450
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

479
00:42:04,040 --> 00:42:07,080
ඉතින් මොකද මචන්? මේ ලේ වැකි
ඩීන් මගේ නඩුව අවුල් කරනවා මචන්.

480
00:42:07,290 --> 00:42:07,790
උවමනාවෙන්.

481
00:42:09,290 --> 00:42:10,910
ඒ ස්පූර්ති කෙල්ල බැංගලෝර්වල කොහේ හරි.

482
00:42:11,330 --> 00:42:13,370
මම ඇය හා සම්බන්ධ නැහැ. මොකක් ද වෙන්නේ?

483
00:42:14,660 --> 00:42:16,660
තව මාස කීයක් Housie එකේ ඉන්නවද?

484
00:42:17,540 --> 00:42:18,160
විනාඩියක් සර්.

485
00:42:21,620 --> 00:42:23,200
ඔයා මොනවද කියන්නේ මෝඩයා

486
00:42:24,540 --> 00:42:25,200
කවුද ඒ මිනිහා?

487
00:42:25,910 --> 00:42:27,330
කවුද ඒ මිනිහා?

488
00:42:27,660 --> 00:42:28,160
සිදුවුයේ කුමක් ද?

489
00:42:28,330 --> 00:42:29,620
අයියෝ...කවුද? එහි රැඳී සිටින්න.

490
00:43:23,160 --> 00:43:24,500
කවුද මේ දේවල් වලට අඬන්නේ?

491
00:43:31,250 --> 00:43:33,910
ගිහින් නාගන්න, යන්න.

492
00:43:42,950 --> 00:43:44,160
අයියෝ මෙහෙ එන්න.

493
00:43:47,080 --> 00:43:49,450
සමහර සිසුන් සිටියදී ඔබ කළේ කුමක්ද?
වෙනත් විද්‍යාලයකින් මේ කැම්පස් එකට ආවේ?

494
00:43:49,660 --> 00:43:53,620
සර්.. 6 දෙනෙක් හිටියා ඇහුවා..

495
00:43:53,700 --> 00:43:54,910
මට හරියටම කියන්න මොකක්ද වුණේ?

496
00:43:55,410 --> 00:43:57,160
සර්ට මතකද පාපන්දු පිටියේ සටන?

497
00:43:57,870 --> 00:43:58,660
ඔවුන්ගෙන් 6 දෙනෙක් මෙහි පැමිණියහ.

498
00:43:59,080 --> 00:44:02,750
අර්ජුන් රෙඩ්ඩිගේ පෙම්වතිය ඉල්ලුවා.
ඔවුන් ඇයව හඳුනාගත් විට, ඔවුන් ඇයව පුරා වර්ණ අතුල්ලති.

499
00:44:02,830 --> 00:44:05,000
මට කියන්න ඔවුන් එය කළේ ඇගේ සිරුරේ කෙසේද සහ කොහේද?

500
00:44:06,500 --> 00:44:09,080
සර්..එයාගෙ පපුව පුරාම..හා.. උකුල.

501
00:44:09,330 --> 00:44:12,040
සර් 6 දෙනෙක් හිටියා ඒත් එක කොල්ලෙක් විතරයි ඒක කළේ.

502
00:44:12,540 --> 00:44:14,120
ඔහුට ඇත්තේ සෙලවුණු මුහුණකි.

503
00:44:14,790 --> 00:44:16,790
සංඛ්‍යාව වැඩි නිසා අපි අසරණ වුණා.

504
00:44:22,700 --> 00:44:25,790
කැම්පස් එකේ කවුරුවත් මේ ගැන කතා කරන්න එපා.

505
00:44:26,250 --> 00:44:27,200
මම ඒකට කැමති නැහැ.

506
00:44:46,790 --> 00:44:49,330
අමර්! එලියට එන්න මෝඩයා!

507
00:45:29,700 --> 00:45:30,660
ඇයව ස්පර්ශ කරන්න!

508
00:45:31,120 --> 00:45:32,750
දැන් ඇයව ස්පර්ශ කර බලන්න!

509
00:45:33,080 --> 00:45:34,870
මම ඔබව කපා දමමි!

510
00:45:35,410 --> 00:45:37,160
මම ඔබව කපා දමමි!

511
00:45:40,580 --> 00:45:42,870
කරුණාකර! ඔබ ඔහුට තවත් පහර දුන්නොත් ඔහු මිය යනු ඇත.

512
00:45:43,870 --> 00:45:44,660
අනේ අර්ජුන්.

513
00:45:53,370 --> 00:45:55,160
ප්‍රීතිගේ ඇදුම් දැක්කේ නෑ නේද?

514
00:45:57,370 --> 00:45:59,250
උන් අතුල්ලපු තැන් ඔක්කොම පාට කරනවා..

515
00:46:00,950 --> 00:46:03,790
මම ඔබේ නිවසට ඇතුළු වන්නේ නම් සහ වර්ණය
ඔබේ මව සහ සහෝදරියන්,

516
00:46:04,450 --> 00:46:05,950
ඒක හරි වෙයිද?

517
00:46:14,000 --> 00:46:15,750
අපි ඉන්නකොටත් මේ තත්ත්වය නම්

518
00:46:16,620 --> 00:46:19,000
මාස හයකට පසු ඇයව බලාගන්නේ කවුද?

519
00:46:19,500 --> 00:46:21,200
මෙය නැවත සිදු නොවන බවට සහතික වන්නේ කවුද?

520
00:46:22,660 --> 00:46:24,080
මේ පුද්ගලයා මට සහතිකයක් දිය යුතුයි.

521
00:46:24,660 --> 00:46:25,580
අයියෝ අමිත්! මට කියන්න!

522
00:46:26,370 --> 00:46:27,790
මට කියන්න, මෙය නැවත සිදු නොවේවා!

523
00:46:28,450 --> 00:46:29,450
මට කියන්න ඔයා...

524
00:46:30,620 --> 00:46:33,200
මට කියන්න කවුරුවත් කවදාවත් යන්නේ නැහැ
නැවතත් ඇය වෙත යන්න, මෝඩයා!

525
00:46:33,540 --> 00:46:35,410
ඔබ ඔහුට තවත් පහර දුන්නොත් ඔහු මිය යනු ඇත.

526
00:46:38,500 --> 00:46:40,620
කවුරුහරි මට සිගරට් එකක් දෙන්න...!

527
00:46:40,950 --> 00:46:42,250
මට යන්න දෙන්න, මම ඔහුට ගහන්නේ නැහැ, යන්න දෙන්න!

528
00:46:49,370 --> 00:46:50,040
අපිට ලයිටරයක් ​​දෙන්න.

529
00:46:57,290 --> 00:47:01,750
අහන්න අමිත් මම ඒ කෙල්ලට ගොඩක් කැමතියි.

530
00:47:03,910 --> 00:47:05,830
අප ජීවත් වන්නේ භෞතික වර්ධනය වන ලෝකයක ය.

531
00:47:07,160 --> 00:47:09,910
මෙහේ හැදුණට පස්සේ මම එක දෙයක් ඉගෙන ගත්තා.

532
00:47:11,080 --> 00:47:16,660
අපට යම්කිසි බලපෑමක් ඇති වුවහොත්, අප මිය ගියහොත්,
වඩාත්ම බලපෑමට ලක් වූ තනි පුද්ගලයෙක් සිටිනු ඇත

533
00:47:17,700 --> 00:47:19,040
අනික මගේ ජීවිතේ මේ කෙල්ල.

534
00:47:20,250 --> 00:47:23,160
ඒ කෙල්ලට මොනවා හරි උනොත්..
මට වඩාත්ම බලපානු ඇත, තේරුණාද?

535
00:47:26,330 --> 00:47:26,910
අමිත්,

536
00:47:27,910 --> 00:47:29,410
ඔයා කරපු දේ හරිම වැරදියි.

537
00:47:30,580 --> 00:47:31,500
මට ඔබේ වචනය දෙන්න..

538
00:47:45,450 --> 00:47:48,580
මට ඔයාගේ වචනය දෙන්න.. මට දැන් ඉවසීම බොහොම අඩුයි..

539
00:48:00,200 --> 00:48:00,830
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

540
00:48:02,120 --> 00:48:03,080
මෙය නැවත කිසි දිනක සිදු නොවනු ඇත.

541
00:48:05,580 --> 00:48:06,910
ෆක් ඔෆ් යූ බැස්ට්**ආර්ඩ්!

542
00:48:46,700 --> 00:48:47,250
අර්ජුන්!

543
00:48:48,750 --> 00:48:49,330
ප්‍රීති!

544
00:48:51,200 --> 00:48:51,700
අර්ජුන්!

545
00:48:55,410 --> 00:48:57,700
මම හිතන්නේ මේ මිනිහා පාර්ක් එකකට ගිහින් ඇති, අපිත් එහෙ යමු.

546
00:48:57,750 --> 00:48:58,200
අපි යමු.

547
00:48:58,910 --> 00:49:01,200
අයියේ ඔයාගේ යාළුවා අර්ජුන් බීලා
සහ සෝපානය අසලදී පිටතට ගියේය.

548
00:49:01,790 --> 00:49:04,200
අනික ඊයෙ එයා අම්මගෙ නයිටි එකත් එක්ක ටෙරස් එකේ නිදාගත්තා.

549
00:49:04,250 --> 00:49:06,330
හහ්හ්, ඔයා බරපතලද? හරිම විහිලු!

550
00:49:06,660 --> 00:49:07,620
අයි! ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "ඔබේ මවගේ නයිටිය?"

551
00:49:08,040 --> 00:49:10,370
මගේ අම්මගේ නයිටිය! මෙහෙම ගියොත්, ද
ගොඩනැගිල්ලේ කළමනාකාරිත්වය ඔහුව පන්නා දමනු ඇත.

552
00:49:10,410 --> 00:49:12,700
ඔහ්, ඔයා මුලින්ම එළියට යන්න, මම වෙන්නම්
ඔබව පන්නා දැමූ පළමු එක. පලයන් එළියට!

553
00:49:15,660 --> 00:49:17,540
අර්ජුන්! මෙහේ එන්න!
මෙහෙ එන්න මිනිහෝ!

554
00:49:21,080 --> 00:49:23,750
අර්ජුන්, මගේ මස්සිනා හමුවන්න.
ලන්ඩනයේ වෛද්‍යවරයෙකි.

555
00:49:24,080 --> 00:49:25,080
අනික මේ අර්ජුන්.

556
00:49:25,410 --> 00:49:28,750
මගේ හොඳම මිතුරා සහ විශ්ව විද්‍යාල ටොපර්
අපි එහි සිටි දිනවල.

557
00:49:29,910 --> 00:49:32,330
අද සුබ දවසක් නිසා අපේ පවුලේ අය මුණ ගැහුණා
නංගිට මංගල යෝජනාවක් එක්ක.

558
00:49:32,830 --> 00:49:33,790
විවාහ ගිවිස ගැනීම ලබන සතියේ පැවැත්වීමට නියමිතයි.

559
00:49:46,790 --> 00:49:47,580
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

560
00:49:48,450 --> 00:49:52,910
ඔයා මගේ අත්වල කොණ්ඩේ ගලවලා මාව සරමක් අන්දනවා නම්,
ඒ ගුවන් සේවිකාවන්ට වඩා මම සරාගී ලෙස පෙනෙනු ඇත.

561
00:49:56,290 --> 00:49:56,830
එහෙම නේද?

562
00:50:01,580 --> 00:50:04,250
ශිව! දිව්‍යාට මේ පුද්ගලයා අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතනවාද?

563
00:50:05,830 --> 00:50:08,000
බලන්න මෙයා කොච්චර දරුණු විදියට ගෑනුන්ට ද්‍රෝහී කරනවද කියලා.

564
00:50:09,410 --> 00:50:10,120
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න මචන්..

565
00:50:10,450 --> 00:50:13,250
අයියෝ. මොකක්ද මේ ජරා භාෂාව
ඔයා හිතන්නේ මම කතා කළා කියලද?

566
00:50:13,500 --> 00:50:14,830
මම ඔයාගේ තාත්තට කතා කරන්න ඕනද?

567
00:50:16,040 --> 00:50:20,950
ඔබේ සහෝදරිය කැමති දැයි බැරෑරුම් ලෙස අසන්න
මෙම පුද්ගලයා හෝ ඇය එයට බලපෑම් කළේ නම්.

568
00:50:22,830 --> 00:50:24,120
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

569
00:50:25,790 --> 00:50:27,080
අපි බොහෝ විට දිවුරන බව මම පිළිගනිමි,

570
00:50:27,790 --> 00:50:31,580
නමුත් අපි එවැනි ලාභ හැසිරීම් ඇති කාන්තාවන්ට විරුද්ධ වන්නේ නැහැ
නැතිනම් ඔවුන් ගැන සාමාන්‍ය අදහස් දක්වන්න.

571
00:50:31,750 --> 00:50:37,120
අයි හලෝ! ඔබ සිතන්නේ ඔබට සජීවී සම්බන්ධතාවයක සිටිය හැකි බවයි
මම කාන්තාවන් සමඟ කතා කළ යුතු ආකාරය මට කියන්න?

572
00:50:37,290 --> 00:50:39,790
අයි හලෝ, ප්‍රීති එයාගේ පැටියා.

573
00:50:41,250 --> 00:50:42,450
ඔහුගේ යෝජනාවක් පමණක් පිළිගත්තා.

574
00:50:43,870 --> 00:50:46,330
ඔහු වැනි අය අත්හැරීමට සුදුසුයි
විවාහයත් කඩා වැටුනොත්..

575
00:50:47,000 --> 00:50:48,120
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම මෙහි සිටිමු.

576
00:50:48,250 --> 00:50:49,120
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ

577
00:50:49,830 --> 00:50:52,660
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තා කවුද කියලා?
ඔයා දන්නවද මගේ PR කීයද?

578
00:50:52,950 --> 00:50:56,250
ඔහු සිතන්නේ ගුවන් සේවිකාවන් ඔහුට අනුව ජීවත් විය යුතු බවයි
අලංකාරයේ ප්රමිතීන්. මොනතරම් ලාභ මානසිකත්වයක්ද.

579
00:50:57,000 --> 00:50:58,160
ඒ නිසා කරුණාකරලා යන්න.

580
00:50:59,160 --> 00:51:00,040
හිතන්න ශිවා.

581
00:51:00,160 --> 00:51:01,290
ලොක්කා මේක වැඩියි.

582
00:51:01,620 --> 00:51:04,620
අම්මා දිගටම කිව්වා තියාගන්න කියලා
තෙලන්ගානා ජනතාවගෙන් ඈත් වෙලා.

583
00:51:06,000 --> 00:51:07,370
ඔයා හයිද්‍රාබාද් වල ඉදන් ආවෙ ඔයා නෙමේ බූගර්.

584
00:51:08,200 --> 00:51:09,830
මේ වෙනකම් මම ඔයාගේ මස්සිනා
දැන් මම දොස්තර කෙනෙක් නේද?

585
00:51:10,000 --> 00:51:11,370
තව එක වචනයක් කියන්න..

586
00:51:12,290 --> 00:51:12,870
එයාට කියන්න.

587
00:51:13,000 --> 00:51:13,580
ඔබ ඔහුට කියන්න.

588
00:51:15,500 --> 00:51:16,040
එලියට යන්න

589
00:51:16,580 --> 00:51:17,040
යන්න

590
00:51:19,250 --> 00:51:20,620
සටන් කරන්නද? මොන සටනක්ද මාමේ?

591
00:51:21,200 --> 00:51:23,410
ඔබ මංගල යෝජනා ගැන දිගින් දිගටම කතා කරන්නේ නම්
ලන්ඩනයේ සිට, අපට ලැබෙන්නේ මෙයයි.

592
00:51:23,500 --> 00:51:26,540
මොන වැඩකට නැති මිනිහෙක්ද, මේ වගේ පට්ට කතා.

593
00:51:28,410 --> 00:51:30,950
අයි..කොහොම උනත් මම දැන් ඉන්නේ මගේ ක්ලිනික් එකේ, මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

594
00:51:36,910 --> 00:51:39,000
ඔබ ඔබේ නිබන්ධනය ලියනවාද?
ඔබ ඔබේ මේ මනෝභාවයේ සිටින විට?

595
00:51:39,410 --> 00:51:40,910
ඔබේ මොළය වඩාත් තියුණු වන විට මෙය සිදු වේ.

596
00:51:42,700 --> 00:51:44,870
ඇයි ඔය මාළු එහෙම වීදුරු බෝතල්වලට දැම්මේ?

597
00:51:45,370 --> 00:51:47,580
අල්ලපු ගෙදර පීටර් එයාලව මාව දාලා ගියා.

598
00:51:48,080 --> 00:51:52,700
ඔවුන් මුළු රාත්‍රිය පුරාම එම වීදුරු මින්මැදුරට පහර දෙනවා.

599
00:51:53,000 --> 00:51:54,700
රෑට එයාලා ගොඩක් සතුටින් ඉන්නවා.

600
00:51:55,660 --> 00:51:58,330
ඒ නිසයි මම ඔවුන්ව වෙන් කළේ.

601
00:52:00,410 --> 00:52:03,040
ඔබ වර්ධනය වන බව ඔබට වැටහෙනවාද?
දවසින් දවස මානසිකව වැඩිද?ඔයා?

602
00:52:10,580 --> 00:52:11,370
ඔයා ලේ..

603
00:52:14,450 --> 00:52:15,370
අයියෝ, අයියෝ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

604
00:52:16,620 --> 00:52:17,290
නවත්වන්න!

605
00:52:21,410 --> 00:52:22,040
නවත්වන්න,

606
00:52:23,410 --> 00:52:25,120
නවතින්න, පිස්සෙක්!

607
00:52:28,120 --> 00:52:33,040
ඔයාට පිස්සුද නැත්නම් මොකක්ද? ඇය පසුපස දුවන්නේ ඇයි?

608
00:52:43,410 --> 00:52:46,830
ඔයා හිතන්නේ මම ඇයව බය කළා කියලා?
ඇය බියෙන් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?

609
00:52:47,750 --> 00:52:49,660
ඇය මෙතෙක් වීදුරු 10 ක් කැඩුවාය, මගේ රන් බිංදු වීදුරු.

610
00:52:51,000 --> 00:52:52,450
පිස්සෙක්, ඔබ ඇයට පහර දීමට ගියාද!

611
00:52:53,450 --> 00:52:55,000
ඇයට මේ නගරයේ විශාල පසුබිමක් තිබේ මිනිසා!

612
00:52:55,870 --> 00:52:58,790
මම ඇයට කී වතාවක් කියන්නද? ඇයට පහර දෙන්න
දෙතුන් වතාවක්, එවිට ඇය තේරුම් ගනීවි.

613
00:53:03,450 --> 00:53:04,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?

614
00:53:13,410 --> 00:53:14,330
මැහුම් ද? ඇය වෙනුවෙන්?

615
00:53:15,750 --> 00:53:16,410
ඔබ සිතන්නේ ඇයගේ වයස කීයද?

616
00:53:17,330 --> 00:53:18,040
19.

617
00:53:18,620 --> 00:53:21,000
කවුරුහරි අවුරුදු 19 ක තරුණයෙකුට මැහුම් දමන බව ඔබ සිතනවාද?
එය ස්වයං සුව වනු ඇත.

618
00:53:21,870 --> 00:53:23,450
ඔයා මොනවද මිනිස්සු කරමින් හිටියේ? ඔබට ඇයට උපදෙස් දිය නොහැකිද?

619
00:53:23,540 --> 00:53:25,200
අපි මෙහාට ආවා විතරයි මචන්.

620
00:53:25,540 --> 00:53:28,540
ඔබේ දෑත් ශල්‍යකර්මයකට යොමු වීමට කැසීමයි
ඔබ MBBS අවසන් කරන විනාඩිය නේද?

621
00:53:29,040 --> 00:53:30,080
ඇය ගිනියා ඌරෙක්ද?

622
00:53:31,950 --> 00:53:33,540
ඇය MBBS වත් ඉගෙන ගෙන සමත්ද?

623
00:53:34,370 --> 00:53:34,830
නැගිටින්න!

624
00:53:39,580 --> 00:53:41,870
ඇය තරමක් ගැඹුරට කපා ඇත. සෑහෙන්න ලේ ගියා.

625
00:53:42,160 --> 00:53:43,910
මෙය සුව කිරීමට මූලික ප්‍රථමාධාර ප්‍රමාණවත් වේ.

626
00:53:44,830 --> 00:53:47,200
එය ටිකක් වේදනාකාරී වනු ඇත, එය ඉවසන්න.

627
00:53:48,410 --> 00:53:49,660
ශිවා, ටෙටනස් එන්නතක් ලෑස්ති ​​කරන්න.

628
00:53:53,160 --> 00:53:55,410
ඔබ කොහේද සැරිසරන්නේ
ඔයාගේ සෙරෙප්පු නැතුව නේද?

629
00:53:57,580 --> 00:54:00,200
ශිවා, රෝද පුටුවක් ගන්න.

630
00:54:00,330 --> 00:54:00,790
ඇයි?

631
00:54:01,160 --> 00:54:02,540
අපි ප්‍රීතිව බීච් හවුස් එකට මාරු කරමු.

632
00:54:03,830 --> 00:54:08,040
මම කිව්වේ..ඒ කැපුම සෑහෙන්න ගැඹුරුයි.
ඇයට එහා මෙහා යාම ඉතා අපහසු වනු ඇත.

633
00:54:08,580 --> 00:54:10,330
දුප්පත් කෙල්ලෙක්..
අහ්! ළමයා නේද?

634
00:54:10,450 --> 00:54:13,160
අභ්‍යන්තර විභාගය ළඟයි. ඇය ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?

635
00:54:13,370 --> 00:54:16,500
මට විද්‍යාලයෙන් වැඩ තහනම්..
ඒ වගේම මම කොහොමත් එයාගේ ප්‍රාදේශීය භාරකරු..

636
00:54:16,790 --> 00:54:18,580
ඇගේ පියා පවා ඒ බව අවධාරණය කළේය
මම ඇයව වෙනදා බලාගන්නවා..

637
00:54:20,040 --> 00:54:21,750
එයාගේ තාත්තා ඔයාව බලාගන්න කිව්වා
හරියට එයා ඔයාගේ නංගි වගේ.

638
00:54:22,500 --> 00:54:23,950
ඇගේ සිරුරේ රූප සටහන් ඇඳලා ඇයට බෙහෙත් උගන්වන්න එපා.

639
00:54:24,040 --> 00:54:25,540
ගිහින් රෝද පුටු මිනිහෙක් අරන් එන්න. කරුණාකර.

640
00:54:25,660 --> 00:54:27,160
ඔයා කොහේද යන්නේ?
කෙල්ලගෙ හොස්ටල් එකට.

641
00:54:27,450 --> 00:54:28,040
ඇයි?

642
00:54:35,200 --> 00:54:36,660
කනිෂ්ඨ නේවාසිකාගාරයට බියර් බෝතල් ආවේ කෙසේද?

643
00:54:36,870 --> 00:54:37,790
ඔයාලා හැමෝම බියර් බීලා තියෙනවද?

644
00:54:37,950 --> 00:54:38,620
නෑ..නෑ සර්.

645
00:54:38,830 --> 00:54:40,540
ප්‍රීතිගේ පාදය බියර් බෝතලයකින් කපා ඇත.

646
00:54:42,160 --> 00:54:43,790
ගිහින් ප්‍රීතිගේ ඇඳුම් බෑග් එකක අසුරන්න.

647
00:54:48,160 --> 00:54:49,000
ඔබේ පාලිකාව මෙහි නැත.

648
00:54:49,250 --> 00:54:51,040
එයා ළඟට ආවොත් කියන්න ප්‍රීති ගියා කියලා
ඇගේ ප්‍රාදේශීය භාරකරුගේ නිවසට.

649
00:54:51,080 --> 00:54:51,700
හරි සර්.

650
00:54:55,080 --> 00:54:56,620
යට ඇඳුම් සහ රාත්‍රී ඇඳුම් සියල්ලම බෑගයේ තිබේද?

651
00:54:56,830 --> 00:54:57,790
එයාලා රෙදි කඩේ සර්.

652
00:55:01,160 --> 00:55:01,830
වෙන මොනවා ද?

653
00:55:02,290 --> 00:55:03,040
අර ඔතන එකෙක්.

654
00:56:13,080 --> 00:56:24,500
මේ මොහොත සොඳුරුයි අනේ සොඳුරිය, මේ මොහොත සොඳුරුයි

655
00:56:26,700 --> 00:56:38,290
දසුන මිහිරියි අහෝ සොඳුරිය, දසුන මිහිරියි

656
00:56:40,370 --> 00:56:52,040
හැඟීම මිහිරි ය, පහස මිහිරි ය

657
00:56:54,160 --> 00:57:06,040
ඇසුරු කිරීම මිහිරි ය, සංවේදීතාව මිහිරි ය

658
00:57:07,750 --> 00:57:17,330
මිහිරි හුළඟක් හමා එන වයස අවු

659
00:57:56,660 --> 00:57:58,700
කොල්ලො ඇතුලට එන්න එපා ප්‍රීති ඇතුලේ.

660
00:57:59,620 --> 00:58:01,870
ඒ පැත්තෙත් යන්න එපා එයාගේ ඇඳුම් වේලෙන්න.

661
00:58:02,410 --> 00:58:03,120
ඔයාට කොහේ හරි එළියට යන්න ඕන නැද්ද?

662
00:58:03,830 --> 00:58:05,040
සිනමාවක්? ඔබට මුදල් ටිකක් අවශ්‍යද?

663
00:58:11,450 --> 00:58:16,200
කාලය දුවන එක නැවතිලා ලස්සන දකිනවා

664
00:58:16,370 --> 00:58:22,540
මෝහනයේදී ඥානාලෝකය යනු සුවඳ විලවුන් ආශ්වාස කිරීමයි

665
00:58:23,290 --> 00:58:29,700
අවශ්‍යතා උසුළු විසුළු රස යටපත් කර ඇත

666
00:58:30,000 --> 00:58:36,200
හුස්ම ගැනීමේ උණුසුම පිපාසය වැඩි කළේය

667
00:58:37,040 --> 00:58:46,450
ජීවිතය සතුටින් ගිලී යයි
මිහිරි වැසි නිහඬව

668
00:58:47,200 --> 00:58:57,500
මේ මොහොත සොඳුරුයි අනේ සොඳුරිය, මේ මොහොත සොඳුරුයි

669
00:59:32,750 --> 00:59:33,250
ප්‍රීතිද?

670
00:59:35,120 --> 00:59:36,290
මේ ඔබේ දත් බුරුසුව නොවේද?

671
00:59:48,580 --> 00:59:49,330
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

672
00:59:49,370 --> 00:59:51,410
අහන්න, මට තේරෙනවා මේ ගෑනු ළමයා මෙහෙ ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ කියලා.

673
00:59:51,500 --> 00:59:54,700
නමුත් ඔබ අපෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ නම් උද්‍යානයකට හෝ යන්න
දිනපතා සිනමා ශාලාවක්, එය සිදු නොවනු ඇත. තේරුනාද?

674
00:59:54,790 --> 00:59:58,000
එයද? එතකොට ඔයාටයි කමල්ටයි කැම්පස් මාරු වෙන්න පුළුවන්.

675
00:59:58,700 --> 01:00:01,830
බුද්ධිමත්ව කටයුතු නොකරන්න. අපි මෙහෙ කුලියත් ගෙවනවා.

676
01:00:03,540 --> 01:00:04,120
හරි

677
01:00:07,830 --> 01:00:08,620
ප්‍රීති මොකද වුණේ?

678
01:00:10,000 --> 01:00:11,120
අද මගේ උපන් දිනයයි.

679
01:00:11,200 --> 01:00:17,120
හමා එන සුළග මැසිවිලි නඟා ඇත

680
01:00:17,790 --> 01:00:23,910
පෙනෙන සිනහව පොරොන්දු වී ඇත

681
01:00:24,660 --> 01:00:30,830
හිමි වූ සතුටේ දොරකඩට අහස පහළ විය

682
01:00:31,200 --> 01:00:37,580
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මුහුදේ අඩක් බවට පත්වනු දක්නට ලැබේ

683
01:00:38,330 --> 01:00:47,160
ගැට ගැසුණු නූලක් මෙන් වෙරළ පැද ගියේය
හදවතේ වේදනාව දුරු කරන්න

684
01:00:48,540 --> 01:01:00,200
මේ මොහොත සොඳුරුයි අනේ සොඳුරිය, මේ මොහොත සොඳුරුයි

685
01:01:02,250 --> 01:01:12,950
දසුන මිහිරියි අහෝ සොඳුරිය, දසුන මිහිරියි

686
01:01:16,000 --> 01:01:27,450
හැඟීම මිහිරි ය, පහස මිහිරි ය

687
01:01:29,830 --> 01:01:41,250
ඇසුරු කිරීම මිහිරි ය, සංවේදීතාව මිහිරි ය

688
01:01:43,410 --> 01:01:53,250
මිහිරි හුළඟක් හමා එන වයස අවු

689
01:02:23,750 --> 01:02:24,620
පිග්ගි!

690
01:02:33,250 --> 01:02:36,500
ප්‍රීති! ඔයාගේ විභාග ඉවරයි නේද?
ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

691
01:02:38,450 --> 01:02:40,330
අපි හෙට අනිද්දා යනවා.
ඔබට ඇසුරුම් කිරීම ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

692
01:02:40,950 --> 01:02:41,700
මම ඒක හෙට කරන්නම්.

693
01:02:44,160 --> 01:02:46,870
අර්ජුන් මට තව දවස් දෙකක් මෙතන ඉන්න පුලුවන්ද?

694
01:02:47,620 --> 01:02:51,250
අනේ බබා. මට සමුගන්න බෑ.

695
01:02:52,160 --> 01:02:54,870
ඔබ මෙහි Mangalore නම්,
මට මේ නගරය හැර යාමට නොහැකි වනු ඇත.

696
01:02:56,330 --> 01:02:57,250
කරුණාකර හෙට යන්න.

697
01:03:00,950 --> 01:03:04,500
ඔබ මුසෝරි යන්න. මම හයිද්‍රාබාද් යන්නම්.

698
01:03:04,790 --> 01:03:07,160
එදිනම. අනේ අර්ජුන්.

699
01:03:10,200 --> 01:03:10,750
කරුණාකර?

700
01:03:14,330 --> 01:03:15,500
ඔබ තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ නොකරයි.

701
01:03:16,580 --> 01:03:17,870
අපි දැනටමත් මේ ගැන සාකච්ඡා කළේ නැද්ද?

702
01:03:17,910 --> 01:03:20,700
අපේ ටිකට් ඔක්කොම බුක් කරලා. දැන් මොකක්ද මේ සාකච්ඡාව?

703
01:03:22,000 --> 01:03:23,200
ඔබ ඔබේ ගමන් මලු පැක් කළාද?

704
01:03:37,540 --> 01:03:40,410
මේ මුහුදු වෙරළ, අපේ විනෝදාංශ,

705
01:03:42,080 --> 01:03:43,040
අවසන් වසරේ නිවාස,

706
01:03:43,830 --> 01:03:45,370
Mangalore ශාන්ත මරියා ජීවිතය,

707
01:03:46,330 --> 01:03:48,160
කෝරි රොටී..මේ ඔක්කොම දැන් ඉවරයි.

708
01:03:49,500 --> 01:03:52,870
අවසානයට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?
ඔබ එය අවමංගල්‍යයක් සේ පෙනේ.

709
01:03:53,120 --> 01:03:53,790
අවසානයට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?

710
01:03:54,450 --> 01:03:57,870
ඒ සගයා UK යනවා, මම යනවා
මුසුරි සහ ඔබ මවුලා අලි හි සායනයක් ආරම්භ කරනු ඇත.

711
01:03:59,410 --> 01:04:03,750
බලන්න අවුරුදු තුනකට පස්සේ ජීවිතේ කොහොම වෙයිද කියලා.
හැමවිටම විකාර නොස්ටැල්ජියාවෙන් මිනිසුන්ට වද දෙනවා..

712
01:04:07,040 --> 01:04:10,120
අර්ජුන් තරහා නොගෙන ඉන්න බලන්න.

713
01:04:10,620 --> 01:04:12,120
මට තවත් දින 2ක් මෙහි සිටිය හැකිද?

714
01:04:13,750 --> 01:04:16,450
කරුණාකර? අනේ අර්ජුන්?

715
01:04:18,160 --> 01:04:18,870
කමල්,

716
01:04:22,450 --> 01:04:24,580
අපි අද රෑ සිප ගනිමු.

717
01:04:30,540 --> 01:04:31,950
මම ඔබට කවදා හෝ කමල් කියා කතා කළාද?

718
01:04:33,120 --> 01:04:36,040
ඔබේ පළමු පියවර තරණය කරන්න
ඒ කන්දට කඩා වැටෙන්න

719
01:04:36,080 --> 01:04:38,950
ඒ වගේම ඇයව තදින් සිපගන්න
ඔබ සමිඳාණන් වහන්සේ ය!

720
01:04:39,000 --> 01:04:40,540
ශිවා ඒක නවත්තන්න. හාදුවට ඉඩ දෙන්න,
ඔබට එය කෙසේ හෝ කිරීමට කිසිවෙක් නැත!

721
01:04:40,910 --> 01:04:42,370
අහෝ කමල්, මගේ ආදරණීය! මට මගේ ඇස් අදහාගත නොහැක.

722
01:04:44,580 --> 01:04:46,330
මේ පිග්ගි මේ ලෝකෙන් නිදහස් වේවා..

723
01:04:48,950 --> 01:04:49,910
අර්ජුන්!

724
01:05:04,500 --> 01:05:05,370
බබා අහන්න!

725
01:05:05,950 --> 01:05:07,370
අර්ජුන් මම තව දෙකක් ඉන්නම්...

726
01:05:08,500 --> 01:05:10,200
ඔබ නිතරම මගේ දුර්වල ස්ථානය ඉලක්ක කරන්නේ ඇයි?

727
01:05:11,120 --> 01:05:12,620
මම කිව්වා ඔයා මෙහෙ හිටියොත් මට මේ නගරයෙන් යන්න බැහැ කියලා.

728
01:05:13,120 --> 01:05:16,540
ඔයා මට මේ ගැන බනිනවා
දැන් දින 2 සිට. මම මැරෙන්නද යන්නේ?

729
01:05:24,540 --> 01:05:27,790
බබා! මොකද උනේ බබා!
මේ වගේ දේවල් වලට කවුද අඬන්නේ?

730
01:05:28,950 --> 01:05:31,000
බබා! ඔබ අඬනවාද?

731
01:05:34,120 --> 01:05:35,040
මෙන්න බලන්න,

732
01:06:07,660 --> 01:06:12,830
දුර එන්න එන්නම ළං වෙනවා,

733
01:06:14,000 --> 01:06:19,040
එය වඩාත් ආදරය වර්ධනය විය

734
01:06:20,040 --> 01:06:31,830
නැවත නැවතත් හමුවීමට ඉක්මන් වීම කාලය පවා ධාවනය කරයි

735
01:06:32,910 --> 01:06:37,330
දෙපාර්ශවයම නිහඬව එක වී ඇත.
අපේ තැන් දැන් අපිව වෙන් කරන්න බැහැ

736
01:06:37,370 --> 01:06:41,660
ප්‍රීති ඔයාට පිස්සු හැදිලද? ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

737
01:06:42,250 --> 01:06:42,700
පියාසර කිරීම

738
01:06:45,580 --> 01:06:46,330
ඒක බලන්න,

739
01:06:48,950 --> 01:06:49,830
එය රතු වී ඇත.

740
01:06:54,370 --> 01:06:58,870
අපි අයින් වෙලා දවස් 15ක් වත් නෑ බබා.

741
01:06:59,540 --> 01:07:01,370
මට දැනෙන්නේ අවුරුදු 15ක් ගෙවිලා වගේ.

742
01:07:01,950 --> 01:07:06,870
වැළඳගන්න එන්න....

743
01:07:07,580 --> 01:07:13,000
වැළඳ ගැනීම හුස්ම ගැනීමක් බවට පත්වේ....

744
01:07:14,000 --> 01:07:18,910
වැළඳගන්න එන්න....

745
01:07:19,620 --> 01:07:25,040
වැළඳ ගැනීම හුස්ම ගැනීමක් බවට පත්වේ....

746
01:07:27,160 --> 01:07:32,160
ජීවිතය පියාපත් පුළුල් කරයි,

747
01:07:33,620 --> 01:07:44,750
එය ඔබට නිදා ගැනීමට පියාසර කරයි, ඔබ මත පතිත වේ

748
01:07:46,000 --> 01:07:51,500
එය අහස පවා පරදවයි

749
01:07:52,410 --> 01:07:58,500
ඔබ මා වෙත පැමිණෙන විට සහ මම ඔබ වෙත පැමිණෙන විට

750
01:07:58,870 --> 01:08:05,040
මේ ජාතිය මේ ලෝකය කුඩා වෙලා

751
01:08:58,370 --> 01:09:05,910
ගාථා..

752
01:09:38,250 --> 01:09:41,370
මේ ඔබේ නිවසද? ඒක හරිම ලස්සනයි.

753
01:09:42,450 --> 01:09:43,330
ඇතුලට එන්න

754
01:09:57,450 --> 01:09:59,450
අර්ජුන් මේ මගේ මල්ලි මිතුන්.

755
01:10:00,040 --> 01:10:00,790
මිතුන් ෂෙට්ටි.

756
01:10:01,160 --> 01:10:01,830
අර්ජුන්.

757
01:10:02,330 --> 01:10:04,500
අර්ජුන්? අර්ජුන් මොකක්ද?
මිතුන් හැසිරෙනවා..

758
01:10:12,500 --> 01:10:13,700
අම්මා, අර්ජුන්.

759
01:10:13,910 --> 01:10:16,160
අර්ජුන් මේ මගේ අම්මා. මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය.

760
01:10:17,910 --> 01:10:23,410
ආන්ටි මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන
සහ මාමා යමක් ගැන. එයා ගෙදර නැද්ද?

761
01:10:26,910 --> 01:10:29,870
මේ අතරේ ආන්ටි මම ප්‍රීතිව ගෙදර එක්කන් යන්නද?

762
01:10:30,080 --> 01:10:33,200
හෙට අනිද්දා අයියගෙ වෙඩින් එක..

763
01:10:33,700 --> 01:10:34,910
අපි පැයකින් ආපසු එන්නෙමු.

764
01:11:12,910 --> 01:11:13,450
ප්‍රීති!

765
01:11:16,870 --> 01:11:18,200
බබා ඔයා බය වෙන්න එපා..

766
01:11:18,540 --> 01:11:19,290
මම කතා කරන්නම්..

767
01:11:21,330 --> 01:11:24,040
මාමේ මම ආවේ මේ ගැන කතා කරන්න.

768
01:11:25,200 --> 01:11:29,200
අපේ සම්බන්ධයක් නොතිබුණු නිසා
තවම ඔෆිෂියට් කරලා තියෙන්නේ, ඔය ලාබෙට ලුක් එක දෙන්න එපා.

769
01:11:29,250 --> 01:11:29,750
කරුණාකර

770
01:11:31,410 --> 01:11:35,290
මම ඔබේ බෑනා නම්,
ඔබ නිශ්ශබ්දව යන්න තිබුණා නේද?

771
01:11:36,370 --> 01:11:36,950
තාත්තා!

772
01:11:39,120 --> 01:11:39,660
තාත්තා!

773
01:11:40,000 --> 01:11:42,950
අංකල් අපි වාඩි වෙලා කතා කරමු. මට සවන් දෙන්න.

774
01:11:43,790 --> 01:11:46,950
ඔයාව විද්‍යාලයේදී දැක්ක දවසේ ඉඳන්ම,
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා උන්මන්තකයෙක් කියලා?

775
01:11:47,120 --> 01:11:52,080
ඔයා කොහොමද මෙහේ මගේ ගෙදර එන්න හිතුවේ? ලාබ රස්තියාදුකාරයෙක්!

776
01:11:54,410 --> 01:11:55,830
නැවත කිසි දිනෙක මෙහි පැමිණීමට එඩිතර නොවන්න!

777
01:12:04,910 --> 01:12:06,700
ප්‍රීති ඔයාට මම එයාට කතා කරන්න ඕනද නැත්නම් මම යන්නද?

778
01:12:12,540 --> 01:12:14,700
බබා, එයා මේක දකින්නේ හරිම වැරදි දෘෂ්ටිකෝණයකින්.

779
01:12:15,500 --> 01:12:17,080
ඔහුව වාඩි කරවාගෙන දේවල් පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන්න.

780
01:12:31,700 --> 01:12:32,950
ඒ ඔහුද?

781
01:12:35,120 --> 01:12:36,750
ප්‍රීතිගේ ටෙරස් එකේ ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?

782
01:12:38,700 --> 01:12:39,790
ඔහ්, ඔබ මෙහි එන්න.

783
01:12:41,370 --> 01:12:42,250
ඇයි ඔතන බලන්නේ?

784
01:12:45,790 --> 01:12:47,410
ඔබ! මෙහේ එන්න!

785
01:12:48,750 --> 01:12:49,330
එන්න.

786
01:12:59,990 --> 01:13:01,280
ඔයා මගේ මස්සිනා.

787
01:13:02,950 --> 01:13:06,950
මම ඔයාගේ නංගිට ආදරෙයි, ඔයාට තේරුණාද?

788
01:13:15,400 --> 01:13:18,900
ඔබේ විශේෂාංග හරියටම ඔබේ සහෝදරියගේ වගේ.

789
01:13:21,780 --> 01:13:22,780
ඔබ කුමන ශ්රේණියේද?

790
01:13:24,860 --> 01:13:25,780
අන්තර් 2 වසර.

791
01:13:26,240 --> 01:13:32,530
මේ ඔක්කොම දාලා හොඳට පාඩම් කරන්න. ඔයාට තේරෙණව ද? හරි?

792
01:13:36,070 --> 01:13:37,320
මොන කතාවද මේ මිනිස්සුන්ව මෙහෙ ගේන්න කිව්වෙ?

793
01:13:37,610 --> 01:13:38,570
මම එයාලට පාටියක් දාන්නම් කිව්වා.

794
01:13:49,740 --> 01:13:51,570
මෙන්න මේක ගන්න. දැන් සාදයට යන්න.

795
01:13:54,400 --> 01:13:59,110
අනික ඔයාගෙ තාත්තට කියන්න මම ඔයාව සිපගත්ත කියල.

796
01:14:05,730 --> 01:14:06,440
එහිදී සිදු වූයේ කුමක්ද?

797
01:14:08,770 --> 01:14:11,730
තාත්තේ මම තාම ඔයාට කිව්වේ නෑ ඒත්..

798
01:14:11,810 --> 01:14:14,230
නෑ.. මට නිකමට කියන්න එතන මොකද වුණේ?

799
01:14:14,730 --> 01:14:17,730
මේ ප්‍රීති කියන කෙල්ල ඉන්නවා මම එයාට ඇත්තටම ආදරෙයි.

800
01:14:18,440 --> 01:14:19,810
මම ඇයව මාස 6කින් දැකලා තිබුණේ නැහැ

801
01:14:19,900 --> 01:14:22,100
ඒ නිසා මම ඇගේ නිවසට සහ ඇගේ ටෙරස් එකට ගියා,

802
01:14:22,480 --> 01:14:25,350
අපි දෙන්නම හිටියේ පුද්ගලික අවකාශයක
එකපාරටම එයාගේ තාත්තා මේ පැත්තෙන් ආවා..

803
01:14:26,060 --> 01:14:27,520
ඔහු තත්ත්වය වරදවා වටහාගෙන..

804
01:14:28,190 --> 01:14:30,190
නිකමට කියන්න..මොනවද මේ?

805
01:14:30,690 --> 01:14:32,480
නිකමට කියන්න මොකද උනේ කියලා?!

806
01:14:32,650 --> 01:14:33,350
එනම්..

807
01:14:33,940 --> 01:14:35,400
අපි හම්බවෙන්නේ මාස 6කට පස්සේ

808
01:14:35,560 --> 01:14:37,850
මේ කුමක් ගැනද?

809
01:14:37,940 --> 01:14:42,480
නෑ තාත්තේ අපි හිටියේ පුද්ගලික ඉඩක සහ
හදිසියේම ඇගේ පියා මේ කොනෙන් පැමිණ ඇත

810
01:14:45,480 --> 01:14:46,600
මේ සියල්ල කුමක්ද? පුද්ගලික අවකාශය?

811
01:14:46,650 --> 01:14:48,310
ඒයි ගෞතම්, පුද්ගලික අවකාශය කියන්නේ මොකක්ද කියලා එයාට කියන්න.

812
01:14:51,650 --> 01:14:53,060
තාත්තේ, ඔබ විවාහ වන විට ඔබේ වයස කීයද?

813
01:14:53,940 --> 01:14:55,690
මගේ වයස?
අවුරුදු, ඔබ විවාහ වන විට ඔබේ වයස කීයද?

814
01:14:55,810 --> 01:14:56,690
මගේ වයසට මෙතන මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ?

815
01:14:57,060 --> 01:14:58,270
ඇයි මගේ වයස?
ඔයා කියනවා තාත්තා කියලා.

816
01:14:58,900 --> 01:14:59,650
ඒයි ගෞතම්, ඉන්න.

817
01:15:00,060 --> 01:15:01,150
තාත්තේ, ඔබ විවාහ වන විට, ඔබේ වයස කීයද?

818
01:15:01,190 --> 01:15:01,730
23.

819
01:15:02,060 --> 01:15:03,400
නමුත් එය මෙහි අදාළ වන්නේ කෙසේද?
දැන් කියන්න මගේ වයස කීයද කියලා.

820
01:15:03,440 --> 01:15:05,350
නෑ, මට කියන්න මගේ වයස කීයද කියලා.
ඒයි ගෞතම්, මගේ වයස කීයද?

821
01:15:05,650 --> 01:15:07,190
මේ කුමක් ද? ඔහු වයස ගැන කතා කරන්නේ ඇයි?

822
01:15:07,980 --> 01:15:09,520
නැහැ, මගේ වයස කීයද? ඔයා මගෙන් ඇහුවා නේද?

823
01:15:09,560 --> 01:15:10,600
27. ඔයාගේ වයස අවුරුදු 27 යි නේද?

824
01:15:10,650 --> 01:15:11,100
ඒ නිසා කරුණාකරලා යන්න.

825
01:15:18,400 --> 01:15:21,650
තාත්තේ ඔයා ඇතුලට යන්න මම ගිහින් එයාට කතා කරන්නම්. ඔයා ඇතුලට යන්න.

826
01:15:21,690 --> 01:15:23,230
මේ කුමක් ද? ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

827
01:15:26,520 --> 01:15:27,060
අර්ජුන්,

828
01:15:29,770 --> 01:15:30,480
නැගිටින්න. වාඩි වෙන්න.

829
01:15:35,440 --> 01:15:42,520
අහන්න, ඔයාට දැන් බඳින්න ඕන නම් තාත්තට කියන්න.
"තාත්තේ මට දැන් කසාද බඳින්න ඕන.

830
01:15:43,230 --> 01:15:46,230
තාත්තාගෙන් තාත්තා ගැන අහන එක නුසුදුසුයි නේද?
ඔහු විවාහ වූ විට වයස?

831
01:15:46,730 --> 01:15:48,850
මමයි ප්‍රීතියි ඉන්නේ පුද්ගලික අවකාශයක කියලා කිව්වම.

832
01:15:48,900 --> 01:15:51,440
ඔහු මගේ පැහැදිලි කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ නමුත් එය තබා ගත්තේය
එතන වෙච්ච දේ ගැන මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා.

833
01:15:51,480 --> 01:15:52,480
එතකොට ආච්චිට මම මොනවද කියන්නේ?

834
01:15:53,270 --> 01:15:54,150
ඔහුට තේරෙන්නේ නැත!

835
01:15:54,230 --> 01:15:56,190
ඔහු තේරුම් ගනීවි යැයි ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?

836
01:15:57,440 --> 01:16:01,350
ඔබ විද්‍යාලයේ සිටියදී,
ආදරය යනු ඇය සහ ඔබ අතර අවකාශයකි.

837
01:16:01,770 --> 01:16:05,060
නමුත් එය විවාහයක් බවට පත් වුවහොත්, තිබේ
දෙපාර්ශවයේම සැලකිලිමත් පුද්ගලයන් දුසිමක්,

838
01:16:05,480 --> 01:16:11,810
ගොඩක් අය ඇතුලට ඇවිත් හදනවා
ඔබ කළ යුතු හෝ නොකළ යුතු දේ පිළිබඳ විනිශ්චයන්.

839
01:16:11,900 --> 01:16:15,650
හැබැයි ඉතින් කොච්චර මිනිස්සු ආවත්,
ඔබ සැමවිටම ස්ථාවර විය යුතුය.

840
01:16:16,060 --> 01:16:16,730
නොසැලෙන.

841
01:16:17,310 --> 01:16:18,560
ඒක සම්බන්ධයක්

842
01:16:18,980 --> 01:16:21,850
ඔබත් සීයාත් එකම කුලයේ සිටි නිසා,
එය ඔබට පහසුවෙන් ක්‍රියාත්මක විය.

843
01:16:22,650 --> 01:16:26,150
අහ්, එහෙම දෙයක් නෑ. ඒ තරම් ලේසියෙන් වෙච්ච දෙයක් නෑ.

844
01:16:26,400 --> 01:16:29,520
අම්මයි නැන්දයි දෙන්නම මට නම් ගොඩක් කතා කළා.

845
01:16:30,230 --> 01:16:34,100
“බලන්න ඇයව, අපි ඇයව ඉගෙනීමට දිල්ලියට යැව්වා
ඇය අපේ කීර්ති නාමය විනාශ කළාය.”

846
01:16:35,020 --> 01:16:37,100
මේ සියල්ල පොදු, සෑම තැනකම සිදු වේ.

847
01:16:43,600 --> 01:16:46,900
ඒ අය කිව්වොත් ඔයා මොනවා කළත් අපි එකඟ වෙන්නේ නැහැ
මෙයට, එසේ නම් ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද?

848
01:16:47,020 --> 01:16:47,690
මම ඔවුන්ට ඒත්තු ගන්වන්න තිබුණා!

849
01:16:47,940 --> 01:16:50,770
අපි කවදාවත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ, අවස්ථාවක් නැහැ කියලා එයාලා කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ
ගිවිසුම සඳහා, එසේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

850
01:16:50,850 --> 01:16:52,350
මම තවමත් ඔවුන්ට ඒත්තු ගන්වන්න තිබුණා.

851
01:16:55,020 --> 01:16:57,350
ආච්චි, ප්‍රීතිගේ තාත්තා නූගත් මෝඩයෙක්.

852
01:16:57,440 --> 01:17:01,150
ඔහු ඔබට නූගත් මෝඩයෙකු ලෙස පෙනේ නම්,
ඔහු තවමත් ඇගේ පියා ය.

853
01:17:01,270 --> 01:17:02,770
පළමුව, ඔබ ඔබේ කෝපය අඩු කළ යුතු යැයි මම සිතමි.

854
01:17:10,310 --> 01:17:11,150
ආච්චි...ප්‍රීති

855
01:17:12,270 --> 01:17:13,270
හලෝ..ආච්චි අම්මා.

856
01:17:14,850 --> 01:17:16,060
ඇතුලට එන්න, එන්න.

857
01:17:20,100 --> 01:17:20,560
වාඩි වෙන්න.

858
01:17:25,150 --> 01:17:26,060
හොඳයි.

859
01:17:27,400 --> 01:17:30,230
ඔයා කලබල වෙන්න එපා

860
01:17:31,270 --> 01:17:33,940
ඔබ එකට ශක්තිමත්, ලස්සන හා සතුටින් සිටිනු ඇත.

861
01:17:34,310 --> 01:17:34,810
හරි හරී.

862
01:17:35,980 --> 01:17:36,730
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

863
01:17:38,900 --> 01:17:39,810
මට කියන්න!

864
01:17:41,270 --> 01:17:43,310
අප්පච්චි ඒ කෙල්ලට ගොඩක් කැමතියි.

865
01:17:44,690 --> 01:17:47,100
කාරණය වඩාත් සංකීර්ණ විය හැකිය.
අපි යමු එයාලගේ ගෙදර අය එක්ක කතා කරන්න.

866
01:17:47,350 --> 01:17:48,020
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

867
01:17:48,560 --> 01:17:51,770
ඔබේ විවාහය දින දෙකකින්.
ඔබ දැන් ඔවුන් සමඟ කතා කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

868
01:17:52,600 --> 01:17:57,980
එයාට ඒ පැහැදිලිකම තියෙනවා. ඒ කෙල්ලත් ඒක හොඳටම පැහැදිලියි.

869
01:17:59,100 --> 01:18:00,270
එයාගේ ගෙදර අය ඇවිත් අපිත් එක්ක කතා කරන්න.

870
01:18:00,810 --> 01:18:02,810
තාත්තේ කෝ මේකේ තියෙන මෝඩකම?

871
01:18:07,150 --> 01:18:10,150
අර්ජුන්, මේ ඔබේ නිවසද?

872
01:18:10,190 --> 01:18:11,480
ඔයා තාත්තට අපි ගැන කතා කළාද?

873
01:18:11,650 --> 01:18:12,440
නැත.

874
01:18:12,520 --> 01:18:13,310
හොඳයි. එයාට කතා කරන්න එපා.

875
01:18:13,480 --> 01:18:15,900
අහන්න, මම අපි ගැන ඔහුට කතා කරන්නම්
ඒක අනවශ්‍යයි. ඒක අතහරින්න.

876
01:18:26,650 --> 01:18:28,400
ඔයා මගේ මල්ලිව කිස් කලාද?

877
01:18:28,560 --> 01:18:29,350
ඔව් මම කළා.

878
01:18:30,980 --> 01:18:35,020
මම ඔයාගේ තාත්තාවත් සිපගන්නම්. ඔබේ මව සහ සහෝදරිය ද එසේමය.

879
01:18:43,310 --> 01:18:45,310
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා දැන් හිනා වෙන්නේ කියලා.

880
01:18:56,060 --> 01:18:58,600
බබා, අපේ පළමු රාත්‍රිය මෙතනට එනවා නේද?

881
01:18:58,690 --> 01:18:59,350
පළමු රාත්රිය?

882
01:19:00,310 --> 01:19:02,060
549 රාත්‍රිය.

883
01:19:09,850 --> 01:19:10,730
හුදෙක් විනෝදය සඳහා..

884
01:19:13,150 --> 01:19:15,980
එතකොට..කොහොමද 549 වතාවක් නිවැරදිව කියන්නේ

885
01:19:21,310 --> 01:19:24,060
549 නිවැරදි අංකය බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

886
01:19:40,480 --> 01:19:41,770
මෙන්න? දැන්?

887
01:19:41,940 --> 01:19:44,100
ඔව්! කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

888
01:19:58,940 --> 01:20:00,730
එතන ඉන්න. ඇතුලට එන්න එපා.

889
01:20:03,890 --> 01:20:07,600
මාමේ ඊයේ උන දේට සමාවෙන්න.

890
01:20:09,640 --> 01:20:12,140
නමුත් කරුණාකර එම සිදුවීම ගැන අපව විනිශ්චය කරන්න එපා.

891
01:20:13,560 --> 01:20:15,100
මම ප්‍රීතිට ගොඩක් කැමතියි.

892
01:20:16,020 --> 01:20:17,350
මම ඇයව ඉතා හොඳින් බලාගන්නම්.

893
01:20:18,850 --> 01:20:23,890
මම කොතැනක වැඩ කළත් මගේ M.S ද අවසන් කර ඇත,
මට අවම වශයෙන් මසකට රුපියල් ලක්ෂ 2ක් ගෙවනු ලැබේ.

894
01:20:25,100 --> 01:20:29,270
මම හිතන්නේ අපේ පවුල් දෙකටම එක පාරක් මුණගැහෙන්න පුළුවන් නම්.
ඔබටත් මේ ප්‍රශ්නය ගැන යම් විශ්වාසයක් ඇති කර ගත හැකියි.

895
01:20:29,770 --> 01:20:32,480
මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් වරප්‍රසාද ලත් කෙනෙක් කියලා
පවුල සහ පසුබිම.

896
01:20:33,060 --> 01:20:35,690
මාමේ ඒක මගේ අරමුණ නෙවෙයි.

897
01:20:36,940 --> 01:20:40,560
ඔබ මා සමඟ තර්ක කිරීමට ඔබේ තත්ත්වය භාවිතා කරන බව මම දැන සිටියෙමි.

898
01:20:40,810 --> 01:20:43,270
මාමේ, මේ සියල්ල පෙනෙන බව මට තේරෙනවා
ඔබට ළමා සෙල්ලමක් වගේ.

899
01:20:44,640 --> 01:20:47,060
නමුත් ඔබට විවෘත මනසකින් මේ ගැන සිතන්න පුළුවන් නම්,

900
01:20:48,560 --> 01:20:50,390
ඔබට සමහර විට තේරුම් ගත හැකිය
අපි දෙන්නා අතර තියෙන ගැඹුර.

901
01:20:50,940 --> 01:20:52,140
ගැඹුර!

902
01:20:52,690 --> 01:20:54,520
ඔයා මේ තරම් ලොකු වචන පාවිච්චි කරනවා පුතේ!

903
01:20:55,270 --> 01:20:57,600
තාත්තේ..අනේ එයාට ඉවර කරන්න දෙන්න

904
01:20:57,890 --> 01:21:00,140
ලැජ්ජ නැති කෙල්ලේ කට වහගනින්!

905
01:21:00,940 --> 01:21:02,350
ඔයා කොහොමද මේ කොල්ලව ආයෙත් මෙහෙට ගෙනාවේ!

906
01:21:02,810 --> 01:21:04,440
එක පාරක්වත් ඔයාගෙ පවුල ගැන හිතුවෙ නැද්ද!

907
01:21:05,560 --> 01:21:07,100
ඔබ දැන් මට සවන් දෙන්න!

908
01:21:07,940 --> 01:21:14,730
එය මගේ සිහිනයයි, මට ආඩම්බරයක් සහ ගෞරවයක්,
මගේ දුව අපේ කුලයේ කොල්ලෙක්ට කසාද බඳින්න!

909
01:21:15,020 --> 01:21:19,060
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට සිහින දැකීම නවත්වන්න,
මක්නිසාද යත් මා එයට කිසිදා එකඟ විය නොහැකි බැවිනි.

910
01:21:26,020 --> 01:21:27,350
ඔළුව අවුල්ද?

911
01:21:30,230 --> 01:21:31,980
ඔයාගේ දුව ඔයාට කියනවා එයා මට ආදරෙයි කියලා.

912
01:21:32,690 --> 01:21:34,480
මම ඔබට කියන්නේ මමත් ඇයට ආදරය කරන බවයි.

913
01:21:35,020 --> 01:21:36,270
අනික ඔයා මට සලකන්නේ මෙහෙමද?

914
01:21:39,770 --> 01:21:42,440
මම උගත් මිනිසෙක්! සමහර රස්තියාදුකාරයෙක් නොවේ!

915
01:21:42,890 --> 01:21:43,730
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?!

916
01:21:44,270 --> 01:21:46,560
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද මේ කොල්ලාට දිවේ ගෑරුප්පුවක් තියෙනවා කියලා?!

917
01:21:56,850 --> 01:21:57,520
එතකොට මට මේක තවත් කරන්න බෑ.

918
01:22:06,100 --> 01:22:07,940
ඔයාගෙ තාත්තට කියන්න තිබුනා
අපි අතර මොකද වුණේ කියලා.

919
01:22:08,520 --> 01:22:10,520
මොකක්ද අර්ජුන් ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ, මොකක්ද ඒ අභිනය?

920
01:22:10,560 --> 01:22:12,390
මට දැන් කිසිම ඉන්ද්‍රජාලික කවියක් කරන්න හැකියාවක් නැහැ.

921
01:22:13,440 --> 01:22:16,520
මම එහෙම කරනවා නම් තේරුමක් නැහැ. මොකද ඔයාගේ තාත්තා හිතනවා
අපට එකට සිටීම කළ නොහැක්කකි.

922
01:22:17,190 --> 01:22:18,890
අපිව එකට දැක්කොත් එයා දන්නවා ඇති.

923
01:22:29,690 --> 01:22:30,140
ප්‍රීති!

924
01:22:32,190 --> 01:22:33,230
ප්‍රීති! සිදුවුයේ කුමක් ද?

925
01:22:33,440 --> 01:22:34,690
ඒයි, ඔයා කවුද දෙයියනේ?

926
01:22:35,980 --> 01:22:37,230
ඒයි, පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න (100).

927
01:22:40,940 --> 01:22:41,890
ප්‍රීති එයාලට යන්න කියන්න.

928
01:22:42,520 --> 01:22:43,940
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ, ඔයා ඒක එයාලට කියන්න.

929
01:22:44,100 --> 01:22:44,890
ඇමතුම කට් කරන්න.

930
01:22:58,270 --> 01:23:01,310
අර්ජුන්, එහි තේරුම කුමක්ද, සුදුසුයි
නැත්නම් ආදරය කරන විට ගරු කළ යුතුද?

931
01:23:01,350 --> 01:23:04,020
ඔබ දැන් කවියෙන් කතා කළහොත් මම ඔබේ මුහුණ තලා දමමි.

932
01:23:05,520 --> 01:23:06,270
ඔහු මොන වගේ මිනිහෙක්ද?

933
01:23:07,060 --> 01:23:09,190
ඔහුට තේරුම් ගත නොහැකිද? මම ඔහුට කීවොත් ඔහුට සවන් දිය හැකිද?

934
01:23:10,850 --> 01:23:14,190
කුමක් ද? හහ්? ඒක ආපහු කියන්න. නැවතත්.

935
01:23:14,980 --> 01:23:16,730
මම ඔබට අවවාද කරමි, මම රළු වන්නෙමි.

936
01:23:22,890 --> 01:23:24,600
ප්‍රීතිය, සිතන්න, අපි රජ යුගයේ සිටිමු

937
01:23:25,600 --> 01:23:28,690
මොකද එයා අපිව එකට ඉන්න එක නැවැත්තුවා.
මම ඔබේ පියාට විරුද්ධව යුද්ධයක් කරන්න තිබුණා.

938
01:23:29,520 --> 01:23:32,730
මම ඔහුව දම්වැල්වලින් බැඳ කූඩු කළෙමි.

939
01:23:33,890 --> 01:23:35,600
එතකොට මම ඔයාව කසාද බඳින්නයි හිටියේ.

940
01:23:36,440 --> 01:23:37,640
සම්ප්‍රදායික තුලු විලාසිතාවෙන්.

941
01:23:38,190 --> 01:23:40,230
ඔයාට පිස්සු ද? ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී තිබේද?

942
01:23:40,270 --> 01:23:41,890
හා..මට ඒක නැතිවෙලා..මං ගියා.

943
01:23:45,390 --> 01:23:49,020
මේ ලෝකේ හැමෝම එක දිගට කියන්න එපා.
මම ඉපදුනේ ඔබ වෙනුවෙන්.

944
01:23:49,350 --> 01:23:50,560
සහ ඔබ, මා වෙනුවෙන්.

945
01:23:51,020 --> 01:23:52,140
ඔයා දන්නවද මට හිතෙන දේ?

946
01:23:53,140 --> 01:23:53,890
ඒ ඔබ පමණක් නොවේ,

947
01:23:55,140 --> 01:23:59,350
ඔබේ දෙමාපියන්, ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්,
එයාලගේ ආච්චිලා සීයලා හැමෝම ඉපදුනේ මම වෙනුවෙන්.

948
01:24:07,190 --> 01:24:08,190
හා බලන්න මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා?

949
01:24:11,350 --> 01:24:12,270
දැන්, මට සවන් දෙන්න.

950
01:24:12,980 --> 01:24:14,440
මම ඔයාට පැය හයක කාලයක් දෙනවා.

951
01:24:14,850 --> 01:24:17,390
මේවායේ ඔබ කළ යුතු දේ තීරණය කරන්න
පැය හයකට පසුව මට කතා කරන්න.

952
01:24:19,640 --> 01:24:22,140
ප්‍රීති ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්.

953
01:24:23,940 --> 01:24:25,600
ඒත් මට කතා කරන්න ඔයාටත් මම වගේ පිස්සු නම් විතරයි.

954
01:24:26,940 --> 01:24:28,100
ඔයා නැත්නම්.. ඔයා මාව දන්නවා.

955
01:24:30,390 --> 01:24:31,730
අනේ අර්ජුන් මේක ඔච්චර අවුල් කරන්න එපා.

956
01:24:33,560 --> 01:24:34,560
සංකීර්ණ වූයේ කුමක්ද?

957
01:24:35,690 --> 01:24:37,060
ඔයා නිකන් බය වෙනවා.

958
01:24:37,890 --> 01:24:40,480
නමුත් ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේද?
ඔවුන් ඔබව විවාහ කර දෙනු ඇත.

959
01:24:40,810 --> 01:24:42,600
යන්න! යන්න! යන්න. ගිහින් විවාහ වෙන්න. ගිහින් විවාහ වෙන්න.

960
01:24:51,770 --> 01:24:52,230
අර්ජුන්!

961
01:24:59,020 --> 01:24:59,850
ප්‍රීති, මට යන්න දෙන්න.

962
01:25:01,270 --> 01:25:02,770
ඔබේ ඇටකටු විස්ථාපනය වනු ඇත, මම ඔබට අනතුරු අඟවන්නෙමි.

963
01:25:08,190 --> 01:25:11,520
ප්‍රීති! බලන්න! බලන්න! ඔයාගේ තාත්තා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
ඔයාගේ තාත්තා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

964
01:25:11,560 --> 01:25:12,020
ඔහුට ඉඩ දෙන්න.

965
01:25:20,730 --> 01:25:23,810
බබා, එපා. එපා. මෙන්න බලන්න.

966
01:25:29,560 --> 01:25:30,690
බබා, මෙන්න බලන්න.

967
01:25:35,940 --> 01:25:38,980
අර්ජුන් මම ඔයාව දාලා කොහෙවත් යන්නෙ නෑ

968
01:25:40,100 --> 01:25:41,770
ඔබ නොමැතිව මට ජීවත් විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

969
01:25:43,440 --> 01:25:44,350
මට කතා කරන්න බබා!

970
01:26:07,640 --> 01:26:08,520
ඒ නිසා කරුණාකරලා යන්න.

971
01:26:20,940 --> 01:26:24,520
DJ වෙතින් එන ගීතය (සංගීතය)

972
01:26:39,020 --> 01:26:39,560
මොකද වුණේ?

973
01:26:40,520 --> 01:26:41,480
සිදුවුයේ කුමක් ද? මොකුත් වුනේ නෑ.

974
01:26:41,980 --> 01:26:43,390
මම ඔබේ තනිකඩ සාදයේදී පානය නොකළ යුතුද?

975
01:26:44,020 --> 01:26:44,980
බොන්න මිනිහෝ!
එතකොට මොකද?

976
01:28:20,140 --> 01:28:20,940
ඒයි ජග්දීෂ්!

977
01:28:21,350 --> 01:28:21,770
සර්!

978
01:28:23,480 --> 01:28:24,560
මට කඩදාසියක් සහ පෑනක් ලබා දෙන්න!

979
01:28:27,850 --> 01:28:28,440
මේක ගන්න සර්.

980
01:28:32,640 --> 01:28:34,980
මට ඔළුව කැක්කුමයි, ගිහින් මේ බෙහෙත් ගන්න.

981
01:28:35,600 --> 01:28:36,060
ඔව් සර්!

982
01:30:22,100 --> 01:30:24,140
අර්ජුන්! ප්‍රීති මෙන්න මචන්!

983
01:31:40,550 --> 01:31:41,430
වාසනාවන්ත අවජාතක මිනිසා!

984
01:31:42,550 --> 01:31:45,300
මෝෆීන් සමඟ මත්පැන් ඒකාබද්ධ කරන්නේ කවුද?
ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්ද?

985
01:31:45,340 --> 01:31:45,890
අපට කුමක් කිව හැකිද?

986
01:31:46,010 --> 01:31:48,720
එය තවත් කරුණක් උච්චස්ථානයට පැමිණියේ නම්,
ඔහු කෝමා තත්වයට පත් වන්නට ඇත.

987
01:31:49,890 --> 01:31:51,680
සර්, එයාට ඇහැරෙන්න පුළුවන් අවස්ථාවක් තියෙනවද?
අද සවස් වන විට?

988
01:31:53,010 --> 01:31:53,970
ඒක ඔයාම දන්නේ නැද්ද ශිවා?

989
01:31:54,390 --> 01:31:55,800
ඔයා අහන්නේ ඇයි? අයියාගේ විවාහයටද?

990
01:31:56,640 --> 01:31:58,050
ඔහුගේ පෙම්වතිය අද පස්වරුවේ විවාහ වෙනවා.

991
01:31:59,010 --> 01:32:00,890
ඔහුගේ පෙම්වතිය විවාහ වෙනවාද?! ඔහු දන්නවාද?!

992
01:32:02,090 --> 01:32:03,550
ඒ ගෑනු කෙනාමද?
එදා හෝලි දවසේ කොලීජිය රණ්ඩුව?

993
01:32:04,720 --> 01:32:06,680
පිළිකුල් සහගතයි! ඒ මුළු නගරයම ශාප වී ඇත.

994
01:32:07,300 --> 01:32:09,550
ඒ විද්‍යාලයේ කිසිවෙක් කවදාවත් නැහැ
ඕනෑම සම්බන්ධතාවයක සමෘද්ධිමත් විය

995
01:32:11,010 --> 01:32:12,680
කොහොම හරි ඊලග පැය 36 වෙනකන් එයා නැගිටින්නේ නෑ.

996
01:32:13,260 --> 01:32:15,090
ඔහු අවදි වූ විට ඔබ ඔහුට මේ ශුභාරංචිය දෙන්න.

997
01:32:15,220 --> 01:32:17,300
මෙතන ගැවසුනොත් පිස්සු හැදෙයි කියලා හිතෙනවා.

998
01:32:24,300 --> 01:32:28,550
ගීතිකා.

999
01:33:20,510 --> 01:33:21,510
ඔබ එවැනි උතුම් වෛද්‍යවරු!

1000
01:33:22,090 --> 01:33:23,180
ඒ භයානක දේ ඉවතට විසි කරන්න!

1001
01:33:24,090 --> 01:33:28,340
අර්ජුන්! ඔහුගේ හදවතින් ඔහුගේ අත ඉවතට ගෙන යන්න ආදරණීය,
ඔහුගේ ආච්චි තවමත් ජීවතුන් අතර!

1002
01:33:36,930 --> 01:33:39,720
ආච්චි, ඒ කෙල්ලට ලැබෙනවා
අද පස්වරුවේ විවාහ වුණා.

1003
01:33:40,930 --> 01:33:41,970
ඔහු මෙය දන්නවාද?

1004
01:33:42,430 --> 01:33:44,680
ඔහු ඒ ගැන දන්නේ නැත, ඔහු එසේ කළේ නම්,
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1005
01:33:46,840 --> 01:33:53,260
මම එයාලට කිව්වේ ඊයේ නේද මුකුත් නෑ කියලා
ඔවුන්ට සිදුවනු ඇත, ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳ වේවිද?

1006
01:33:57,680 --> 01:34:01,050
අක්කේ(නංගී) එයාට මොකද උනේ?
ඇයි එයා මේ විදියට නිදාගෙන ඉන්නේ?

1007
01:34:01,550 --> 01:34:02,510
ඔයා මුලින්ම මෙතනින් යන්න!

1008
01:34:03,720 --> 01:34:05,180
ඔහුට කිසිවක් සිදුවී නැත, ඔබ මුලින්ම පිටතට යන්න!

1009
01:34:10,800 --> 01:34:11,430
ඔයා කෑවද තාත්තේ?

1010
01:34:12,220 --> 01:34:12,890
ඔව්.

1011
01:34:13,680 --> 01:34:14,470
මගේ අම්මා කොහෙද? එතකොට නංගි?

1012
01:34:14,890 --> 01:34:15,970
එයාලා කන්න ගිහින්.

1013
01:34:17,390 --> 01:34:20,640
අහන්න, ඔබේ මිතුරා කොහෙද?
එයා මේ මුළු වෙඩින් එකටම නෑ.

1014
01:34:20,930 --> 01:34:22,300
එයාගේ සිස්ටම් එකේ වැරද්දක් තියෙනවා තාත්තේ.

1015
01:34:23,260 --> 01:34:24,140
පාචනයද?

1016
01:34:25,800 --> 01:34:26,470
නෑ බඩේ අමාරුව.

1017
01:34:26,510 --> 01:34:29,220
බොනවද? එයා බීලා තියෙනවද?
කොහෙත්ම නැහැ. ඒ වගේ කිසිම දෙයක් නෑ.

1018
01:34:31,930 --> 01:34:33,220
හරි ඔයා මෙතන ඉන්න. මම වෙලාවක එන්නම්.

1019
01:34:34,390 --> 01:34:34,840
හරි. ඔයා යන්න.

1020
01:34:35,220 --> 01:34:37,760
සත්‍යනාරායන ව්‍රතය කියවීම

1021
01:34:51,680 --> 01:34:52,470
අනේ සර් ඇහැරිලා..

1022
01:34:52,640 --> 01:34:53,760
කවුද මට ඩයපර් දැම්මේ?

1023
01:34:54,890 --> 01:34:57,550
සත්‍යනාරායන ව්‍රතය කියවීම.

1024
01:35:08,430 --> 01:35:11,090
සත්‍යනාරායන ව්‍රතය කියවීම.

1025
01:35:26,140 --> 01:35:28,140
අනේ ශිවා, මට සිගරට් මිනිහෙක් දෙන්න, කරුණාකරලා!

1026
01:35:40,390 --> 01:35:41,340
අයියෝ මේක මගේ අතින් අයින් කරන්න මචන්, දැන්.

1027
01:35:41,760 --> 01:35:44,930
එහෙම එන්නෙ නෑ.
ඔබ එය විනාඩි දෙකක් වතුරේ පොඟවා ගත යුතුය.

1028
01:35:45,680 --> 01:35:46,680
ඔයාට ඉවසීමක් නෑ නේද?

1029
01:35:47,090 --> 01:35:48,470
ඔබ එදින විනාඩි 5ක්වත් ඉවසීමෙන් සිටියා නම්,

1030
01:35:48,550 --> 01:35:50,090
වෙන්න තිබුණා
ඔබ දෙදෙනා අතර යම් සන්නිවේදනයක්.

1031
01:35:50,550 --> 01:35:54,430
ඉතින් දැන් මොකද? ඉන්න එක ගැන ඇයට දුකක් දැනෙනවද
අපි දෙන්නා අතර සන්නිවේදනයක් නැද්ද?

1032
01:35:55,010 --> 01:35:56,550
නෑ මචන්. ඇය ඇගේ විවාහය ගැන මට කිව්වා.

1033
01:35:57,430 --> 01:36:00,050
එවිට ඇයට විවාහ වීමට ඉඩ දෙන්න!
ඇය විවාහ වී පසුව මිය යන්න!

1034
01:36:00,760 --> 01:36:02,590
ඔයා හිතන්නේ මගේ හැඟීම්
මොකද ඇය විවාහ වුණොත් වෙනස් වෙයිද?

1035
01:36:03,590 --> 01:36:05,300
ඇය විවාහකයි.

1036
01:36:07,390 --> 01:36:07,930
මේක තමයි ඇත්ත.

1037
01:36:09,800 --> 01:36:11,090
ඊයේ විවාහ වුණා.

1038
01:36:29,680 --> 01:36:32,050
අපොයි දැන් එහෙ ගිහින් මොකුත් කරන්න බෑ!
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි!

1039
01:36:35,300 --> 01:36:37,220
පෑන් කොළ..ඉඳි..ගෙඩි කුඩු

1040
01:36:38,550 --> 01:36:39,840
ඔබ කොහෙද යන්නේ?!

1041
01:36:41,680 --> 01:36:44,090
ඔබ සහ ඔබේ ආශිර්වාදය!

1042
01:36:59,680 --> 01:37:07,930
අනේ මන්දා..

1043
01:37:08,510 --> 01:37:09,220
අර්ජුන්..

1044
01:37:10,050 --> 01:37:10,510
අර්ජුන්..

1045
01:37:11,390 --> 01:37:13,220
අර්ජුන් බයික් එකට නගින්න.මුලින්ම බයික් එකට නගින්න.

1046
01:37:31,220 --> 01:37:31,720
ප්‍රීති.

1047
01:37:32,800 --> 01:37:33,340
ප්‍රීති.

1048
01:37:35,090 --> 01:37:36,720
බාබු! ඇය විවාහ වුණා විතරයි. එපා, කරුණාකරලා!

1049
01:37:36,800 --> 01:37:37,510
ප්‍රීති! නැගිටින්න!

1050
01:37:37,590 --> 01:37:38,510
නැගිටින්න ප්‍රීති!

1051
01:37:44,010 --> 01:37:45,010
ඔබ..

1052
01:37:47,890 --> 01:37:49,300
ඒ නිසා කරුණාකරලා යන්න.

1053
01:38:06,260 --> 01:38:07,640
සහෝදරයා! අනේ අයියේ! ඔහුට ගහන්න එපා!

1054
01:38:07,890 --> 01:38:15,180
ඔහුව පොඩි කරන්න! ඔහුගේ පිට කඩන්න!
ඔහු නැවත කිසි දිනක නැගිටින්නේ නැති බවට වග බලා ගන්න!

1055
01:38:15,260 --> 01:38:16,180
මාමේ..කියන්න..

1056
01:38:16,260 --> 01:38:17,470
මම කතා කරන විට ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

1057
01:38:18,010 --> 01:38:19,720
ඔයා ලේ...

1058
01:38:19,840 --> 01:38:21,390
ඔහුව පොඩි කරන්න! ඔහුගේ පිට කඩන්න!

1059
01:38:21,430 --> 01:38:24,180
ඔබ දැන් ඔහුට පහර දීම නතර නොකරන්නේ නම්,
මම මේ මහලු මිනිසාගේ හිස පොඩි කරන්නම්!

1060
01:38:28,300 --> 01:38:28,970
හරි, එයාට යන්න දෙන්න.

1061
01:38:42,010 --> 01:38:42,470
හියර් යූ ගෝ.

1062
01:38:42,510 --> 01:38:47,430
ශිව, ඇත්තටම විවාහය එතරම් බලවත්ද?

1063
01:38:48,890 --> 01:38:52,470
අපිට දැන් ඒකට මුකුත් කරන්න බැරිද?

1064
01:38:52,930 --> 01:38:54,010
අපි කට වහගෙන නිහඩව සිටිය යුතුද?

1065
01:38:55,340 --> 01:38:57,470
මම දවස් දෙකක් සිහිසුන්ව සිටියොත්,
ඇය එසේ විවාහ වන්නේ කෙසේද?

1066
01:38:59,720 --> 01:39:02,510
ඇයට ඒ ගැන උනන්දුවක් නැති විට ඔවුන් ඇයට බල කරන්නේ කෙසේද?

1067
01:39:03,050 --> 01:39:04,720
ඔයා කියනවා ශිවා..මම මොනවා කරන්නද?

1068
01:39:04,890 --> 01:39:07,760
මෙතරම් කලබැගෑනියක් සිදුවෙද්දී,
ඇය බලන්නට හැරුනේවත් නැත.

1069
01:39:08,010 --> 01:39:09,510
වරක් නොවේ! ඔවුන් ඉතා පහසුවෙන් අත්හරිනවා මිනිසා!

1070
01:39:09,550 --> 01:39:10,930
සමහර විට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඇයට ඇසෙන්නේ නැත
මන්තර ජප කරන නිසා!

1071
01:39:12,430 --> 01:39:13,890
හරි! ඔබට දැන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?!

1072
01:39:15,050 --> 01:39:16,140
එයා මගේ කෙල්ල.

1073
01:39:18,260 --> 01:39:19,680
මම දැන් ඇයව රැගෙන එන්නම්, ඔබ බලාගන්න!

1074
01:39:31,760 --> 01:39:32,430
ප්‍රීති

1075
01:39:36,220 --> 01:39:37,340
දැන් එලියට එන්න!

1076
01:39:37,470 --> 01:39:41,510
මේක කරන්නේ නැහැ. පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න හෝ
මානසික ආයතනයකින් කෙනෙක්.

1077
01:39:42,010 --> 01:39:43,720
දැන් එලියට එන්න!

1078
01:39:49,010 --> 01:39:51,260
ශිවා මට සිගරට් මිනිහෙක් දෙන්න

1079
01:40:01,640 --> 01:40:02,680
ඔබ පොලිස් ස්ථානය තුළ දුම් පානය නොකළ යුතුය!

1080
01:40:08,840 --> 01:40:09,800
ඔයාගේ අයියා මෙහෙ.

1081
01:40:24,220 --> 01:40:26,340
ඔව්, ඔහුව පිටුපස දොරෙන් ඇතුළට ගෙන යන්න.

1082
01:40:26,510 --> 01:40:27,050
අර්ජුන්!

1083
01:40:27,840 --> 01:40:28,890
ඔබේ මුහුණේ ඇති තුවාල මොනවාද?

1084
01:40:29,390 --> 01:40:30,590
ආයෙත් ඒ කෙල්ලගෙ ගෙදර ගියාද?

1085
01:40:30,640 --> 01:40:31,340
ඔබට මෙය මෙහි කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

1086
01:40:31,390 --> 01:40:33,970
ඔබට මෙය මෙහි කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?
එයාට යන්න දෙන්න අම්මේ.

1087
01:40:34,640 --> 01:40:38,300
සියලුම අමුත්තන් ඔබ ගැන ඔබේ පියාගෙන් දිගින් දිගටම විමසුවා.

1088
01:40:38,760 --> 01:40:41,760
ඔබ සමූහ ඡායාරූපයේ ද සිටියේ නැත!
මෝඩ කතා නවත්වන්න මාමේ!

1089
01:40:42,390 --> 01:40:45,680
ඔබට සමූහ ඡායාරූපයක් අවශ්‍ය නම්, එය ඩිජිටල්කරණය කර ගන්න.

1090
01:40:46,050 --> 01:40:48,140
අයි ගෞතම්, මොකක්ද ලොකු වැඩේ
අයියාගේ විවාහයට නොපැමිණිම ගැන?

1091
01:40:48,800 --> 01:40:49,470
කිසිවක් නැත.

1092
01:40:51,550 --> 01:40:52,680
මම පිළිගැනීමෙන් පසු යන්නම්.

1093
01:40:52,840 --> 01:40:53,890
පිළිගැනීම හෝ කිසිවක් නැත.. එළියට යන්න.

1094
01:40:54,430 --> 01:40:54,890
තාත්තා!

1095
01:40:55,470 --> 01:40:55,930
පිටතට.

1096
01:40:58,050 --> 01:40:59,260
තාත්තේ, ඉන්න තාත්තේ!

1097
01:41:04,550 --> 01:41:05,140
යන්න.

1098
01:41:19,050 --> 01:41:21,390
අයි! එයාට ඇතුලට එන්න කියන්න බැරිද?

1099
01:41:21,510 --> 01:41:23,180
එයාගේ සිස්ටම් එක හරි නෑ තාත්තේ. ඔහුට ඉන්න දෙන්න.

1100
01:41:23,340 --> 01:41:25,180
ඉන්න, මොකක්ද? ඔහුට නැවත පාචනය තිබේද?

1101
01:41:25,340 --> 01:41:28,430
ඒක නවත්තන්න තාත්තේ! ඔයා නිතරම කතා කරනවා
පාචනය ගැන, හැම විටම!

1102
01:41:29,430 --> 01:41:31,510
ඒත් නෑ..අහන්න මම අර ක්වාටර් විස්කි ගත්තා
ඔබේ අල්මිරාවෙන්. හරි?

1103
01:41:38,760 --> 01:41:39,800
ඔහු කන්නේ නැත. ඒ පිඟාන ඉවතට ගන්න.

1104
01:42:29,390 --> 01:42:29,890
මොකක් ද වෙන්නේ?

1105
01:42:30,090 --> 01:42:31,390
මට අලුත් රැකියාවක් ලැබුණා ශිවා.

1106
01:42:31,930 --> 01:42:32,510
සුභ පැතුම් මචන්.

1107
01:42:32,890 --> 01:42:35,010
ඉතින් ඔයා දැන් අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්නයි හදන්නේ.

1108
01:42:35,760 --> 01:42:36,970
ප්‍රීති කොහේ හරි දැක්කද?

1109
01:42:37,430 --> 01:42:38,550
ප්‍රීති කොහේ හරි දැක්කද?

1110
01:42:38,970 --> 01:42:40,840
බයික් එක ගන්න ඔතනට ගියේ නැද්ද?

1111
01:42:41,970 --> 01:42:43,220
නෑ මචන් මම තාත්තව එව්ව අරන් එන්න.

1112
01:42:45,180 --> 01:42:47,510
ඔහ්..උඹේ තාත්තගෙන් අහපන් එයාව කොහේ හරි දැක්කද කියලා.

1113
01:42:48,050 --> 01:42:50,050
මම දැන් ඉන්නේ මගේ සායනයේ, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.

1114
01:43:18,470 --> 01:43:25,510
ඔබ මගේ නොවන බව දැනගත්තා

1115
01:43:26,220 --> 01:43:32,970
මම ඔබේ නොවන බව දැනගත්තා

1116
01:43:33,890 --> 01:43:35,720
ඒ මගෙන් අඩක් දැන් නැහැ

1117
01:43:35,890 --> 01:43:39,260
ශිවා, ප්‍රීති කවදාවත් ඇයට ගැලපෙන්නේ නැහැ
විද්‍යාලයේ වෙනත් ඕනෑම අයෙකු සමඟ බලන්න.

1118
01:43:45,140 --> 01:43:46,300
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ එවිටය.

1119
01:43:47,680 --> 01:43:48,930
එදා එයාගේ තාත්තා මට මොනවද කිව්වේ?

1120
01:43:50,640 --> 01:43:54,800
මගේ කුලය, මගේ ආඩම්බරය! ඔහුට මේ සියල්ල ඉගැන්වූයේ කවුද?
මෙය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

1121
01:43:56,010 --> 01:43:57,180
මෙය කෙතරම් කුරිරුද!

1122
01:43:57,720 --> 01:43:58,800
කොතරම් අසාධාරණද!

1123
01:43:58,970 --> 01:44:02,680
මමයි ප්‍රීතියි එකට හිටියා නම්
එහි අතුරු ඵලයක් ඇති - අපේ දරුවා!

1124
01:44:11,390 --> 01:44:13,090
යෝජිත විවාහයක ආදරයක් තිබේද?

1125
01:44:14,220 --> 01:44:15,140
මට, අඩුම තරමේ ඒ ගැන විශ්වාසයක්වත් නැහැ.

1126
01:44:15,930 --> 01:44:18,510
යුවලකගේ පළමු රාත්‍රිය ගැන මිනිසුන් උමතු වෙනවා.

1127
01:44:23,180 --> 01:44:26,890
මගේ අතීතය දැන් මාව දැකලා හිනා වුනා

1128
01:44:27,090 --> 01:44:34,890
ඒ අනාගතය තවත් නැත

1129
01:44:35,510 --> 01:44:38,470
මේ මොහොතේ එහෙම කිව්වා

1130
01:44:42,430 --> 01:44:49,550
ඔබ මගේ ජීවිතයයි, ඔබ මගේ හදවතයි

1131
01:44:50,300 --> 01:44:57,390
ඔබ හදවතේ ගින්නක් ලෙස පදිංචි විය

1132
01:45:30,930 --> 01:45:38,260
අනපේක්ෂිත දේ සිදුවී ඇත, දැන් කෙසේද?

1133
01:45:38,800 --> 01:45:46,050
ඔබට දැන් ඇය ගැන කියන්නට දෙයක් නැත, මේ කුමක්ද?

1134
01:45:46,390 --> 01:45:53,800
තත්පරයෙන් කොටසකින් වරදක් සිදු විය

1135
01:45:54,180 --> 01:46:02,010
එය දුක් ගංවතුරක් සේ හොල්මන් කරයි

1136
01:46:02,090 --> 01:46:13,260
ඔබ නොමැතිව මට පැවැත්මක් නැත, මේ මොහොතේ කීවේය

1137
01:46:16,840 --> 01:46:24,300
ඔබ මගේ අවසානය වන අතර ඔබ මගේ අභියෝගයයි

1138
01:46:24,640 --> 01:46:32,300
මගේ අභියෝගය මේ විශ්වයට වටිනවා

1139
01:46:32,550 --> 01:46:34,550
ඇය විවාහ වී මාස 4ක් ගත වී ඇත.

1140
01:46:34,890 --> 01:46:36,890
හොඳ හෝ නරක ඇය ජීවිතයේ ඉදිරි පියවරක් තැබුවාය.

1141
01:46:37,550 --> 01:46:39,720
ඔබ දෙස බලන්න, ජීවිතයේ සිරවී.

1142
01:46:40,930 --> 01:46:43,470
ඔව් මචන්! ප්‍රායෝගික ලෝකයේ එය දියුණුවේ සලකුණකි.

1143
01:46:44,390 --> 01:46:47,430
ඔයා ප්‍රීති ගැන කතා කළා
දැන් විවාහය 500 වතාවක්.

1144
01:46:47,470 --> 01:46:48,970
අවශ්‍ය නම් 5000 වාරයක් මම ඒ ගැන වීණා කරනවා.

1145
01:46:54,180 --> 01:46:54,760
මෙහෙ එන්න ශිවා.

1146
01:46:55,050 --> 01:46:57,180
නෑ ඔයා මට ගහයි.
මම නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා. මෙහේ එන්න.

1147
01:47:02,590 --> 01:47:07,760
ඔබ දන්නවා, ඔබේ පෙම්වතිය PMS හරහා යනවා යැයි සිතන්න.

1148
01:47:08,550 --> 01:47:09,550
මට මුලින්ම පෙම්වතියක් නැහැ.

1149
01:47:09,680 --> 01:47:10,840
ඒකයි මම කිව්වේ ඔයාට එකක් තියෙනවා කියලා හිතන්න.

1150
01:47:11,640 --> 01:47:16,340
ඒ වෙලාවට ඔබ කියනවද,
බබා, මේ වේදනාව සෑම මසකම සිදු වේ,

1151
01:47:17,180 --> 01:47:19,300
ඉදිරි දින 4 තුළ එය කෙසේ හෝ නැති වී යයිද?

1152
01:47:22,470 --> 01:47:25,720
නැත්නම් ඔබ ඇයට ළං වෙනවාද, ඇයට ඔබේ කලවා මත විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න..

1153
01:47:27,140 --> 01:47:28,760
සහ මගේ කලවා මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
නින්දා සහගත ලෙස ඔබ කරීම්නගර් සංක්‍රමණිකයෙක්!

1154
01:47:30,090 --> 01:47:32,140
කලවා යනු ඔබේ උකුලයි.

1155
01:47:33,720 --> 01:47:38,220
ඔබ ඇයට ඔබේ උකුලේ නිදාගන්න දෙන්නේ නැද්ද?
ඇගේ වේදනාව තේරුම් ගෙන අවධානයෙන් සිටින්න?

1156
01:47:39,220 --> 01:47:40,390
අපි වෛද්‍ය විද්‍යාව ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද?

1157
01:47:41,640 --> 01:47:44,180
ඔබ ඇයට ඇගේ ඉණ නැමීමට කියන්නේ නැද්ද?
සහ දණහිස් සහ ඇගේ පැත්තේ නිදාගන්න?

1158
01:47:45,430 --> 01:47:47,760
නැත්තං ගෑනියෙක් වෙලා ඉපදුන නිසා කියයිද?
මෙය ඔබගේ ඉරණමයි.

1159
01:47:48,010 --> 01:47:49,340
එය සමඟ කටයුතු කරන්න!

1160
01:47:49,550 --> 01:47:52,300
අහන්න..ඒ හැමදේම අමතක කරන්න.
ඇයි ඔයාට දැන් මගේ උපන් දිනය ගෙන එන්න වුණේ?

1161
01:47:53,180 --> 01:47:55,260
උබට මොකක්ද තේරුනේ මචන්? ඔයා ඩෝල්ට්!

1162
01:47:55,300 --> 01:47:57,090
ඔයා කියපු හැම දෙයක්ම මට තේරුණා.

1163
01:47:57,140 --> 01:48:03,840
මේ මොහොතේ, ඔබට සලකනු ලැබිය යුතුය
ඇයගේ PMS හරහා ගමන් කරන කාන්තාවක්.

1164
01:48:04,470 --> 01:48:07,720
ඔවුන් මසකට දින 4 ක් එය හරහා ගමන් කරයි,
ඔබ PMS කරන අතරතුර. ඒක නේද?

1165
01:48:08,340 --> 01:48:11,800
මට ඔබේ මනෝභාවය වෙනස් වීම දරාගත නොහැක,
මට මගේ ක්ලිනික් එකට යන්න ඕනේ.. වෙලාව හරි.

1166
01:48:26,760 --> 01:48:33,680
ඔබ මගේ නොවන බව දැනගත්තා

1167
01:48:34,470 --> 01:48:41,260
මම ඔබේ නොවන බව දැනගත්තා

1168
01:48:58,800 --> 01:48:59,550
නමස්තේ සර්!

1169
01:49:00,640 --> 01:49:01,390
අහ්! ඔබ මෙහි!

1170
01:49:01,510 --> 01:49:03,010
ඇය මෙතැන් සිට නිහඬව වැඩ කරනු ඇත.

1171
01:49:03,180 --> 01:49:04,010
අනේ එයාව ආපහු වැඩට දාන්න සර්.

1172
01:49:04,300 --> 01:49:05,840
බලන්න ඇය ඒ වීදුරුව කැඩුවාට පස්සේ එයාටම රිදෙන හැටි.

1173
01:49:06,510 --> 01:49:07,890
ඇය මේ වන විට වීදුරු 10ක් කැඩුවාය.

1174
01:49:08,090 --> 01:49:09,510
ඒ වීදුරු 10ම සර්ට ආපහු ගෙවනවා.

1175
01:49:09,720 --> 01:49:10,550
කාටවත් සල්ලි ඕන නෑ!

1176
01:49:11,340 --> 01:49:13,510
සර් කිව්වෙ නැද්ද ප්‍රීතිට එයාගෙ නමින් කියන්න කියලා.

1177
01:49:13,680 --> 01:49:17,430
එසේ වුවද, ඇය දිගටම ඇයට අමුතු නම් වලින් කතා කරයි
ඒ මිනිසා ඇයට දිගින් දිගටම බනිනවා.

1178
01:49:17,680 --> 01:49:20,760
එවිට ඇය නිහඬව සිටිනවාද? නැහැ! ඇය දිගටම සිනාසෙයි!

1179
01:49:21,800 --> 01:49:22,930
ඔබ සවන් දෙනවාද, යක්ෂයා!

1180
01:49:23,510 --> 01:49:25,590
ඔබ ඔහුගේ බිරිඳට එවැනි නම් අමතන්නේ කෙසේද?

1181
01:49:31,300 --> 01:49:34,300
මේ මහල් නිවාසයේ කවුරුහරි ඔබට රුපියල් 2000ක් ගෙවනවාද?
ඔබ මෙහි කරන විනාඩි 5-10 වටිනා වැඩ සඳහා?

1182
01:49:34,890 --> 01:49:35,720
කවුරුත් කරන්නේ නෑ සර්.

1183
01:49:36,140 --> 01:49:39,430
ඒ මදි වගේ, ඇය වැඩ නිම කරන මොහොතේ,
ඇය බැස වෙනත් සේවිකාවන් එක්රැස් කරයි,

1184
01:49:39,470 --> 01:49:46,180
කණ්ඩායම් නායකයෙකු බවට පත් වී ඕපාදූප කියමින් සිටින්න
මෙහි ජීවත් වන සියලුම මිනිසුන් ගැන!

1185
01:49:46,390 --> 01:49:48,260
වැඩකට නැති ඕපාදූප, ඒ සියල්ල!

1186
01:49:49,550 --> 01:49:51,340
ඒ අය කළමනාකාරීත්වයෙන්
මගේ බෙල්ලෙන් හුස්ම ගන්නවා

1187
01:49:51,640 --> 01:49:54,340
අහනවා අර්ජුන් සර් රෑට කට්ටියක් එක්කගෙන යනවද කියලා.

1188
01:49:54,590 --> 01:49:56,220
ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් ගැන ඔබ වද වන්නේ ඇයි, කාන්තාව?

1189
01:49:57,390 --> 01:50:00,300
මට දෙයක් කියන්න.
කෙල්ලෙක් දිහා බලලා කේස් එකක් කියන්නේ කොහොමද?

1190
01:50:00,590 --> 01:50:02,470
ඔබම කාන්තාවක් නොවේද?
ඔබ මෙම මූලික අනුග්රහය නොදන්නේද?

1191
01:50:02,840 --> 01:50:04,970
එහෙමද කතා කරන්නේ?

1192
01:50:05,890 --> 01:50:07,470
නැහැ, ඇත්තටම! මට දැනගන්න ඕන මම නිසා
ඇත්තටම මේ ගැන නූගත්!

1193
01:50:07,800 --> 01:50:10,220
නමුත් මේ අය වෛද්‍යවරු!
ඔවුන් එවැනි දේවල් කරන්නේ ඇයි!

1194
01:50:11,430 --> 01:50:13,470
එයාට මොනවා හරි උනොත් කවුද වගකියන්නේ?

1195
01:50:13,930 --> 01:50:16,050
හා මහත්තයා?

1196
01:50:16,510 --> 01:50:19,180
මම සර්ට මොකුත් කියන්නෙ නෑ. නැත්නම් ප්‍රීති මැඩම්ට.

1197
01:50:19,640 --> 01:50:23,430
තවත් ඕපාදූප කතා කරන්නේ නැහැ. නිකන් ඉවර වෙයි
මගේ වැඩ මෙතැනින් නිශ්ශබ්දව යන්න.

1198
01:50:23,840 --> 01:50:24,640
හරි, මොනවා උනත්. දැන් යන්න.

1199
01:50:31,840 --> 01:50:34,140
ඔබ විස්කි සුවඳයි.
මුඛය නැවුම් කරන්නන් ටිකක් පොප් කරන්න.

1200
01:50:34,470 --> 01:50:36,090
මම දැන් කාව හරි එතනට ගෙනියන්නද?

1201
01:50:36,510 --> 01:50:38,340
ඔබ සැම විටම නැවත පැමිණීමක් සූදානම් කර ඇත
මේ වගේ දේවල් වලට නේද?

1202
01:50:40,930 --> 01:50:45,340
අයියෝ, ඔයා හිතනවා ඒ ඩාලිං නම් ඔයා ඒක කරන්න ඇති කියලා
Open The Door ඩූඩ් එදා ඔබට බාධා කළේ නැද්ද?

1203
01:50:45,510 --> 01:50:46,260
ඔව්!

1204
01:50:46,390 --> 01:50:48,340
ඔව් හරි! මොකක්ද මේ කරන විකාර?

1205
01:50:48,510 --> 01:50:49,510
පොඩි මිනිහෙක් සන්සුන් වෙන්න.

1206
01:50:49,800 --> 01:50:51,680
ඩාර්ලිං ඕපන් ද ඩෝර් ඩූඩ් ගැන ඔබ දන්නේ කෙසේද?

1207
01:50:51,720 --> 01:50:54,430
අහ්, ඒ රෝගියා ඔබ වෙත යොමු කළේ මමයි!
ඒ අර කොණ්ඩේ කපන කෙල්ලෙක් නේද?

1208
01:50:54,510 --> 01:50:55,140
ඔව්.

1209
01:50:55,840 --> 01:50:56,930
මේ සියල්ල ආරම්භ වූයේ කෙසේද මිනිසා?

1210
01:50:58,760 --> 01:50:59,760
ඒ මිනිහට රේඩියල් ෆ්‍රැක්චර් එකක් තිබුණා.

1211
01:51:01,140 --> 01:51:05,050
ඒ ගෑනු ළමයා හැමදාම මට කෝල් කරලා ඇහුවා
ඔහුට කුකුල් මස් හෝ පරිප්පු පෝෂණය කළ හැකිය, නැතහොත් දෙවියන් දන්නේ කුමක්ද?

1212
01:51:05,840 --> 01:51:08,590
ඇය සිතුවේ මෙය කුමක්ද, සෙංගමාලය?

1213
01:51:13,140 --> 01:51:16,340
එතකොටයි මට තේරුනේ. ඒ වගේම මම ඇයට මගේ අංකය දුන්නා.

1214
01:51:16,680 --> 01:51:17,340
කෙලින්ම?!

1215
01:51:18,430 --> 01:51:19,010
කෙලින්ම?!

1216
01:51:20,220 --> 01:51:21,220
ඔබ කෙතරම් ලැජ්ජ නැති මිනිහෙක්ද!

1217
01:51:22,300 --> 01:51:25,470
ඔබ ඇය සමඟ රැවටීමට ගියා
ඒත් අන්තිමට අයිස් එතනට තල්ලු කළා නේද?!

1218
01:51:31,050 --> 01:51:34,050
මිනිහෝ මේ ගෑණි මට කරදර කරනවා
මගේ රැවුල කපන්න හැමදාම.

1219
01:51:34,640 --> 01:51:36,180
අයියෝ ඒක බරපතල විදියට ගන්න එපා.

1220
01:51:36,640 --> 01:51:41,340
අහන්න, ඔයාට අමතක වෙන්න පුළුවන් කියලා
ප්‍රීති ඔයා මෙහෙම රැවටුනොත්?

1221
01:51:41,890 --> 01:51:42,680
තේරුනාද?

1222
01:51:44,140 --> 01:51:45,430
මුලින්ම මේ මෝඩකමෙන් මිදෙන්න.
ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකු සොයාගෙන ඇයව ඇසුරු කරන්න,

1223
01:51:46,680 --> 01:51:47,550
ඔබ මේ සියල්ල කළ යුත්තේ ඇයි?

1224
01:51:50,510 --> 01:51:56,720
ඔයා අඬනවද? අඬන එක නවත්තන්න මෝඩයා

1225
01:51:56,840 --> 01:51:57,970
කොල්ලො අඬනවද?

1226
01:51:58,090 --> 01:52:00,050
ඒකයි මම කිව්වේ උත්සාහ කරන්න එපා කියලා
ඔබ නොවන කෙනෙක් වෙන්න.

1227
01:52:00,340 --> 01:52:02,510
ඔබ අඬන්නේ කෙසේද, සියලු මිනිසුන්ගෙන්,
ඔබ ඔබේ පෞරුෂය සමඟ..!

1228
01:52:03,300 --> 01:52:04,140
ඔබ මේ සියල්ල කළ යුත්තේ ඇයි?

1229
01:52:09,550 --> 01:52:13,800
අහන්න, අමීර්පෙට් එකේ මැදට ගිහින් හිටගන්න
ඔබේ යට ඇඳුම් හැර අන් කිසිවක් නොමැතිව පාර හරස් කරන්න!

1230
01:52:14,220 --> 01:52:15,220
අපි බලමු කවුද ඔයාට වැටෙන්නේ නැත්තේ කියලා!

1231
01:52:16,260 --> 01:52:19,430
මිනිසුන් ඔබ වෙනුවෙන් පෙළ ගැසෙනු ඇත!
දැනුත් මේ මිනිහා ප්‍රීති ගැන අඩනවා..

1232
01:52:27,180 --> 01:52:29,180
සර්, වීරවරිය වන ජියා ෂර්මා මෙහි සිටී.

1233
01:52:29,720 --> 01:52:30,640
පෙනෙන විදිහට ඇයව ඔබ වෙත යොමු කර ඇත.

1234
01:52:32,140 --> 01:52:33,340
මෙය මෙතරම් හිස් ඇයි?

1235
01:52:51,220 --> 01:52:52,010
මම ඔබේ රසිකයෙක්!

1236
01:52:52,470 --> 01:52:55,260
මම ඔබේ චිත්‍රපට නිතර නරඹනවා.
ඔබ ඉතා හොඳින් රඟපානවා.

1237
01:52:57,760 --> 01:53:01,390
ඔබට කවදා හෝ අපේ රෝහලේ වෙඩි තැබීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබට ඕනෑම වේලාවක මට ඇමතිය හැක.

1238
01:53:01,800 --> 01:53:05,010
මම ඔබට අවසර දෙන්නම්.ඔබට සතුටින් වෙඩි තියන්න.

1239
01:53:05,140 --> 01:53:10,340
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා ඔවුන් ඔබට උපකාර කරනු ඇත.
ඔබ වෙනුවෙන් නොමිලේ!

1240
01:53:11,800 --> 01:53:14,760
මැඩම්ව හොඳට බලාගන්න.
ඇය කිසිදු ගැටලුවකට මුහුණ නොදිය යුතුය.

1241
01:53:15,140 --> 01:53:15,890
VIP රෝගියා

1242
01:53:16,180 --> 01:53:18,590
EY! ඔබේ මොළයේ ජල මට්ටම ඉහළ ගොස් තිබේද?

1243
01:53:18,970 --> 01:53:20,430
ඔබට වෙනස කියන්න බැහැ
කළු සහ සුදු අතර?

1244
01:53:20,760 --> 01:53:22,220
ඔබ ඉන්ද්‍රියයන් පවා ක්‍රියා කරනවාද?

1245
01:53:39,840 --> 01:53:40,510
මොකද වුණේ කියන්න?

1246
01:53:40,760 --> 01:53:43,140
ඇය නටමින් සිටි අතර හදිසියේම ඇගේ දණහිස ඇඹරී ගියේය.

1247
01:53:43,510 --> 01:53:44,640
ඇයට දැන් ඇවිදින්න අමාරුයි.

1248
01:53:53,390 --> 01:53:56,140
දුර්ගා! ROM Knee Brace එකක් ගන්න!

1249
01:53:56,680 --> 01:53:59,640
මෙය සැමවිටම ඔබේ හිස් කකුල් මත පැළඳිය යුතුය.
ඔබේ කකුල් මත නොවේ.

1250
01:54:00,590 --> 01:54:02,430
ඔබ නින්දට යන විට එය ඉවත් කිරීමට අමතක නොකරන්න.

1251
01:54:09,260 --> 01:54:10,260
වෛද්යවරයාගේ අංකය සොයා ගන්න.

1252
01:54:13,300 --> 01:54:15,510
බුද්ධිමත් ලක්ෂ්මන් ලෙස හැසිරෙන්න එපා.

1253
01:54:36,390 --> 01:54:38,340
අයි! ඔබ මා මත එවැනි කිසිවක් සොයා නොගනු ඇත!

1254
01:54:38,590 --> 01:54:39,590
කට අරින්න! ඔබේ දත් දෙස බලන්න!
මේ කුමක් ද?

1255
01:54:39,890 --> 01:54:43,390
ඔබ කොපමණ බොන්නේද? මෙහි ඇති මේ සියල්ල කුමක්ද?

1256
01:54:43,800 --> 01:54:45,510
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? වල් පැලෑටි දුම් පානය කරනවාද?

1257
01:54:45,680 --> 01:54:48,430
ඒ කිසිවක් මගේ නොවේ!
ඔවුන් උඩුමහලේ ජීවත් වන මිතුරෙකුගේ ය.

1258
01:54:49,090 --> 01:54:50,090
ඔබ මෙහි ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

1259
01:54:51,140 --> 01:54:52,930
මම ආවේ ඔයාව අරන් යන්න. අපි දැන් යමු.

1260
01:54:53,260 --> 01:54:53,930
අයි! මම එන්නේ නැහැ.

1261
01:54:54,180 --> 01:54:54,640
ඇයි ඔයා එන්නේ නැත්තේ?

1262
01:54:55,090 --> 01:54:56,300
මම නැහැ, කාලය. මම කරන්නේ නැහැ.

1263
01:54:57,140 --> 01:54:59,140
ඔබගේ ඊගෝ චාරිකාවෙන් ඔබ කොපමණ දිනක් ජීවත් වේද?
ඔහ්, ඔබ සිතන්නේ මෙය ඊගෝ ගමනක් කියාද?

1264
01:55:02,050 --> 01:55:02,890
අර්ජුන්, අහන්න.

1265
01:55:04,220 --> 01:55:05,970
මම වග බලා ගන්නම් තාත්තාම ඔයාට කතා කරන්න.

1266
01:55:06,840 --> 01:55:07,640
මම ඔබට දේවල් සකස් කරමි.

1267
01:55:08,340 --> 01:55:09,010
එන්න, යමු.

1268
01:55:09,090 --> 01:55:11,140
මේක තාත්තා ගැන නෙවෙයි. මට යම් ඉඩක් අවශ්‍යයි.

1269
01:55:11,470 --> 01:55:13,640
මොන අභ්‍යවකාශ මිනිසාද?
ගෙදර ඇවිත් මාස 4ක් වෙනවා!

1270
01:55:13,720 --> 01:55:14,720
ඔබට දැන් එම මාතෘකාව සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

1271
01:55:19,010 --> 01:55:22,890
ඔයා කැමතිම එක.. Royal Enfield.. Interceptor එක නේද?

1272
01:55:24,140 --> 01:55:26,340
මම එකක් ඇණවුම් කළා. ඒක හෙට එනවා.

1273
01:55:27,550 --> 01:55:28,550
එන්න අපි යමු.

1274
01:55:29,970 --> 01:55:31,010
ඇයි ඔයාට ඔච්චර තරහක්?

1275
01:55:31,090 --> 01:55:31,640
මම එන්නෙ නෑ.

1276
01:55:31,720 --> 01:55:32,470
මම ඔයාට ගෙදර එන්න විතරයි කියන්නේ,

1277
01:55:32,800 --> 01:55:33,590
මම එන්නෙ නෑ මාව දාලා යන්න.

1278
01:55:33,930 --> 01:55:35,340
මට ඔයාගේ ලිපිනය හොයාගන්න ගොඩක් අමාරු වුනා.

1279
01:55:35,640 --> 01:55:38,220
මගේ ලිපිනය සොයන්නැයි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ කවුද? මම එහෙම කළාද?

1280
01:55:38,390 --> 01:55:39,260
මම මෙතන හොඳින් ඉන්නවා වගේ නේද?

1281
01:55:39,470 --> 01:55:40,510
මම දැන් ඔයාව මෙතන දාලා යන්න විදිහක් නෑ.

1282
01:55:40,800 --> 01:55:41,590
එන්න අපි යමු.

1283
01:55:41,970 --> 01:55:42,970
ඒයි මාව දාලා යන්න.

1284
01:55:45,470 --> 01:55:47,260
ඔව් හරි මම තමයි ඔය බෝතල් සේරම බිව්වේ.

1285
01:55:47,510 --> 01:55:49,550
මමත් මෙතන ගංජා බොනවා.
ඔබ ඒ ගැන කුමක් කරයිද?

1286
01:55:50,390 --> 01:55:51,010
එය මගේ පැතුමයි.

1287
01:55:51,340 --> 01:55:52,140
මම එන්නෙ නෑ, යන්න!

1288
01:55:52,430 --> 01:55:53,260
ඔයා මට ගැහුවා

1289
01:55:53,840 --> 01:55:54,970
අයියෝ මාව දාලා යන්න..

1290
01:55:55,680 --> 01:55:56,680
මට ඔයාව දාලා යන්න...

1291
01:56:00,930 --> 01:56:02,890
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ..

1292
01:56:07,930 --> 01:56:09,510
ඔයා මොනවා කළත් මම එන්නේ නැහැ.

1293
01:56:11,760 --> 01:56:12,760
එන්න කියන්න..

1294
01:56:19,840 --> 01:56:20,970
ඔබ ඔබේ මධුසමය සඳහා කොහෙද ගියේ?

1295
01:56:22,680 --> 01:56:23,510
කොහෙවත් නැහැ.

1296
01:56:23,890 --> 01:56:24,430
ඇයි ඒ?

1297
01:56:28,470 --> 01:56:29,590
ඔබ පිටුවහල් කළ දා සිට..

1298
01:56:30,640 --> 01:56:31,640
මම කොහොමද යන්නේ?

1299
01:56:32,180 --> 01:56:34,760
ඒ කියන්නේ ඔයගොල්ලෝ කරලා නැද්ද..?
අයි! එවැනි කිසිවක් නැත!

1300
01:56:37,260 --> 01:56:38,140
එහෙනම් ශුභාරංචිය කවදාද?

1301
01:56:38,930 --> 01:56:39,890
ඒ ගැන හිතලා නැහැ.

1302
01:56:40,890 --> 01:56:42,140
ඉදිරි වසර දෙක තුළ එය සැලසුම් කිරීමට සිතනවා.

1303
01:56:42,640 --> 01:56:43,470
ඔබ එය සැලසුම් කරනවාද?

1304
01:56:44,590 --> 01:56:50,050
කවුරුහරි මේ දේවල් සැලසුම් කරනවද?
එය සිදු විය යුත්තේ ගලා යාමේදීය.

1305
01:56:52,340 --> 01:56:53,840
කුමන සැලැස්මක්ද?

1306
01:57:01,390 --> 01:57:02,550
ඔබ තේ, කෝපි හෝ යුෂ පානය කිරීමට කැමතිද?

1307
01:57:03,140 --> 01:57:04,260
ඔබට යුෂ තිබේද?
ඔව් සර්.

1308
01:57:04,720 --> 01:57:05,260
ඒක ගන්න.

1309
01:57:05,510 --> 01:57:08,090
මැඩම් ෂොට් එකක කාර්යබහුලයි, එයා විනාඩි 5කින් එනවා.

1310
01:57:13,180 --> 01:57:14,180
සර්..ජූස්.

1311
01:57:51,760 --> 01:57:52,430
හායි..අර්ජුන්.

1312
01:58:05,220 --> 01:58:06,470
ජියා, මම ඔයාට කතාවක් කියන්නයි යන්නේ.

1313
01:58:08,470 --> 01:58:08,890
සවන් දෙන්න.

1314
01:58:11,260 --> 01:58:12,970
මම කොලේජ් යන කාලෙ කෙල්ලෙක් හිටියා.

1315
01:58:15,090 --> 01:58:16,260
අපි එකට ජීවත් වුණා, පාහේ.

1316
01:58:18,220 --> 01:58:19,220
ඇය විවාහ වුණා.

1317
01:58:21,510 --> 01:58:24,640
මම ඇයව අමතක කිරීමට බොහෝ දේ උත්සාහ කරමි,
නමුත් එය සාර්ථක නොවේ.

1318
01:58:25,340 --> 01:58:27,760
අයියෝ..මට සමාවෙන්න.
එපා, එපා, එපා!

1319
01:58:28,640 --> 01:58:30,010
අහන්න, මට මේ හැඟීම් අවශ්‍ය නැහැ.

1320
01:58:37,510 --> 01:58:39,090
ඔබට මට ශාරීරිකව උදව් කළ හැකිද?

1321
01:58:42,890 --> 01:58:44,840
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබට වෛද්‍ය සහතිකයක් රැගෙන එන්නම්.

1322
01:58:48,260 --> 01:58:50,340
මේක ඇරලා තියමු..අමු.

1323
01:58:56,510 --> 01:58:57,430
අපේ කැමැත්ත.

1324
01:59:00,720 --> 01:59:03,890
ඔබ සහ මම පමණයි. මට කියන්න?

1325
01:59:07,510 --> 01:59:09,050
ඔබට ඒ ගැන සිතීමට කාලය අවශ්‍යද?

1326
01:59:10,510 --> 01:59:11,510
මට කියන්න ජියා.

1327
01:59:12,470 --> 01:59:13,010
අර්ජුන්!

1328
01:59:17,680 --> 01:59:18,220
මොකද උනේ මචන්?

1329
01:59:19,390 --> 01:59:20,390
ජියා, ඒ මගේ යාළුවෙක්.

1330
01:59:35,510 --> 01:59:37,510
ඒයි ශිවා! වාඩි වෙන්න.

1331
01:59:37,550 --> 01:59:38,010
බලන්න!

1332
01:59:38,640 --> 01:59:42,640
ඒයි කමල්! කොහොමද මචන්?

1333
01:59:42,840 --> 01:59:43,470
හොඳයි..

1334
01:59:43,800 --> 01:59:45,470
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?
මම අද උදේ ආවා විතරයි.

1335
01:59:47,010 --> 01:59:49,680
හරි..ඉතින් මොකද වෙන්නේ..අනේ,
ඔබේ බලපත්‍රයට මොකද වුණේ?

1336
01:59:49,800 --> 01:59:50,260
නිෂ්කාශනය විය!

1337
01:59:53,140 --> 01:59:54,140
ඉතින් මොකද වෙන්නේ?

1338
01:59:54,260 --> 01:59:57,430
ඒ වයසක මිනිහා..කීර්ති කතා කරන්නම් කිව්වා
අපේ විවාහය ගැන ඇගේ දෙමාපියන්ට.

1339
01:59:57,930 --> 01:59:59,300
ඉතින්, ඒකයි මම ඉන්දියාවේ ඉන්නේ.

1340
01:59:59,800 --> 02:00:01,760
ඔබේ එතරම් බැරෑරුම් සම්බන්ධයක් තිබුණාද?

1341
02:00:04,840 --> 02:00:08,300
මචන්, මට ඇහුම්කන් දෙන්න. හැමතැනම ඉන්නේ කුල උන්මන්තකයෝ!

1342
02:00:09,050 --> 02:00:11,590
නිකම්ම බලාගන්න.එය සාර්ථක වුවහොත් එය සිදුවනු ඇත.

1343
02:00:11,970 --> 02:00:13,090
නැතිනම් ඔබත් මා හා සමාන වනු ඇත.

1344
02:00:14,470 --> 02:00:16,390
මචන් උබට මොන දුකක්ද තියෙන්නේ?
වීරවරියන් සමඟ ගැවසෙනවා.

1345
02:00:16,430 --> 02:00:18,390
ඔය දෙන්නම හිටියේ මොකක් හරි බරපතල තත්ත්වයක
අපි මෙහි පැමිණි විට සංවාදය.

1346
02:00:19,140 --> 02:00:20,300
තෝ ඒකිව සෙට් කලාද කුණු කොල්ලෙ?

1347
02:00:21,430 --> 02:00:23,930
කොහොමත් බෑ මචන්. ඇය සමඟ කතා කිරීමට පමණක් මෙහි පැමිණියේය.

1348
02:00:25,470 --> 02:00:26,590
ඔබට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

1349
02:00:28,470 --> 02:00:29,180
එකම දේ..

1350
02:00:30,470 --> 02:00:36,180
ඇයට ප්‍රීති ගැන පවසා ඇයගෙන් ඇසුවාය
භෞතික අර්ථයෙන් මට උදව් කළ හැකිය.

1351
02:00:36,470 --> 02:00:37,470
ශාරීරික උපකාර හාහ්?

1352
02:00:40,260 --> 02:00:41,260
ඉතින් ඇය කීවේ කුමක්ද?

1353
02:00:41,970 --> 02:00:44,970
මට විශ්වාසයි ඇය ළඟට එයි, නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1354
02:00:45,300 --> 02:00:46,300
මම ගැන මොකද.. මම සාමාන්‍ය විදියට සාමාන්‍ය කෙනෙක්.

1355
02:00:46,970 --> 02:00:48,550
තව දවස් කීයක් ඔය ක්ලිනික් එකේ ඉඳගන්නවද?

1356
02:00:49,300 --> 02:00:53,260
හුස්ම ගන්න..පැරසිටමෝල් කැල්පෝල් බෙහෙත් වට්ටෝරු
ඒක ඔයාට එපා වෙන්නේ නැද්ද?

1357
02:00:53,890 --> 02:00:57,590
ඔබ ඔවුන් සමඟ ගැවසීම නවත්වන්න
Moula Ali වල ඔය කැෆේ වල ඉන්න මෝඩයෝ.

1358
02:00:58,010 --> 02:00:59,140
ඔබේ රැකියාව ගැන බැරෑරුම් වන්න.

1359
02:00:59,720 --> 02:01:03,890
මෙම පුද්ගලයා ඔහුගේ බලපත්‍රය ලබා ගත්තේය,
මම මගේ මාස්ටර් සමත් වෙලා දැන් මාස 6ක් වෙනවා.

1360
02:01:04,640 --> 02:01:06,140
තව දවස් කීයක් ඔය ක්ලිනික් එකේ ඉඳගන්නවද?

1361
02:01:06,720 --> 02:01:08,220
මිනිසා! ඔබ ඔහුගේ සායනය දුටුවාද?

1362
02:01:08,930 --> 02:01:11,720
වෙලාවක ගිහින් එයාගේ සායනය බලන්න!
ඔබේ සායන මිනිසා ඔහුට පෙන්වන්න!

1363
02:01:12,430 --> 02:01:13,800
ඒකත් ක්ලිනික් එකක්ද බූරුවා?

1364
02:01:15,260 --> 02:01:17,010
ඔහුගේ රෝගීන් කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

1365
02:01:17,390 --> 02:01:21,390
ජීවිතේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැති අයව දන්නවනේ
නමුත් සායනවලට ඇවිදිනවා නේද? ඒ වර්ග.

1366
02:01:23,140 --> 02:01:24,680
ඔබේ සායනයට දිනකට කී දෙනෙක් එනවාද?

1367
02:01:25,430 --> 02:01:26,510
3.. නැත්නම් 4?

1368
02:01:28,550 --> 02:01:32,300
මෙයට ඉහළින්ම, ඔහු නිතරම යන්න ගැන කරදර වෙනවා
ඔහුගේ සායනයට, ඔහුගේ සායනයට, සායනයට, සායනයට, සායනයට ප්‍රමාද වීම..

1369
02:01:32,760 --> 02:01:36,590
මම කතා කරන්නේ කාටද, මා හමුවන්නේ කාටද,
මම මොකද කරන්නේ.. කොහොමද මේක ඔයාගෙ හිතට දැනෙන දෙයක්?

1370
02:01:37,840 --> 02:01:39,760
කමල්, මේ මිනිහා සෙක්ස් පිස්සෙක්!

1371
02:01:40,510 --> 02:01:44,340
ඔව් සහතිකයි. මම. ලිංගික පිස්සෙක්. සහතික ඇත්ත.

1372
02:01:46,390 --> 02:01:48,010
ඔබ බරපතල වීමට, ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු වීමට කාලයයි.

1373
02:01:48,760 --> 02:01:51,970
ශරීරයක් කපන්න. ඔබේ අත්වල ලේ ටිකක් ගන්න. එය විනෝදජනකයි.

1374
02:01:53,260 --> 02:01:57,430
මට ප්‍රීති ගැන කලකිරීමක් නොතිබුනේ නම්,
මම මේ වෙනකොට නියුරෝ ක්‍රැක් කරලා ඇති.

1375
02:01:58,340 --> 02:02:00,390
මෙය සිදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

1376
02:02:02,220 --> 02:02:02,890
අර්ජුන්

1377
02:02:11,010 --> 02:02:12,970
මොන මගුලක්ද ඌට වෙලා තියෙන්නේ?
ඔහු කතා කරන්නේ කිසියම් මෝහනයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකටය.

1378
02:02:50,390 --> 02:03:06,970
ඔබේ නව සමාගම ආරම්භ වූයේ අ
සතුටේ නව ලිපිනය අමුතුයි

1379
02:03:07,640 --> 02:03:13,090
බැඳීම ලිහිල් වෙනවා මිසක් වරදක් නෑ නේද?

1380
02:03:13,760 --> 02:03:25,930
ඔබේ නව සමාගම නව පුදුමයක් මෙන් ආරම්භ විය

1381
02:04:08,220 --> 02:04:11,090
අයියෝ ශිවා මොකද මේ කෙල්ලට වෙලා තියෙන්නේ.
ඇය මගේ ඇඳුම් මදිනවා.

1382
02:04:11,340 --> 02:04:12,010
WHO?

1383
02:04:12,140 --> 02:04:12,930
ජියා ෂර්මා.

1384
02:04:13,800 --> 02:04:14,550
සහ ඔබ කොහෙද?

1385
02:04:14,800 --> 02:04:16,220
ඇගේ නිවසේ. යන්තම් නැගිට්ටා.

1386
02:04:16,550 --> 02:04:18,800
අහෝ! ඉතින් මේ කාරණය දැන් ඒ මට්ටමට ගිහින් නේද?

1387
02:04:19,140 --> 02:04:20,550
අයියෝ තාම මුකුත් වෙලා නෑ.

1388
02:04:20,840 --> 02:04:22,800
ඔව් හරි. මට කියන්න එපා.
ඔබ එවැනි තත්වයන් අත්හරින්නට තරම් හොඳ නැත.

1389
02:04:23,010 --> 02:04:23,930
එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

1390
02:04:24,140 --> 02:04:25,140
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එවැනි දෙයක් නැත?

1391
02:04:25,180 --> 02:04:27,340
අහන්න, මම ඒ කෙල්ලගේ විකිපීඩියා පිටුව කියෙව්වා.

1392
02:04:27,800 --> 02:04:30,010
මේ කෙල්ල අහමදාබාද් IIT එකෙන් සමත් වෙලා.

1393
02:04:30,180 --> 02:04:32,720
ඇගේ පියා දිල්ලි මහාධිකරණයේ අගවිනිසුරු ලෙස විශ්‍රාම ගියේය.

1394
02:04:32,970 --> 02:04:36,510
ඔයාට තේරෙණව ද? ඔබට වඩා හොඳ ගැලපීමක් සොයාගත නොහැකි වනු ඇත.
යමක් හඳුනාගෙන පදිංචි වන්න.

1395
02:04:36,640 --> 02:04:41,430
තේරෙන්නේ නැද්ද? ඇය ඔබේ අයන් කරන්නේ නම්
ඇඳුම් පැළඳුම්, ඇය ඇත්තටම ඔබ ගැන උනන්දුයි මචන්..!

1396
02:04:41,890 --> 02:04:43,720
මිනිස්සු මට මේ දේවල් කරනවට මම කැමති නැහැ.

1397
02:04:44,470 --> 02:04:48,010
මම ආදරය කරන අය වෙනුවෙන් එය කිරීමට මම කැමතියි.
අනික මට එහෙම හිතුනේ ප්‍රීති එක්ක විතරයි.

1398
02:04:48,550 --> 02:04:52,970
මිනිසා! ඒක දැන් ඉවරයි මචන්! ඒ කෙල්ල කසාද බැන්දා
සහ ගියා! ඔබ එම පරිච්ඡේදයෙන් ඉවත් වීමට කාලයයි!

1399
02:04:53,050 --> 02:04:55,930
තව දවස් කීයක් යනවද
වටේට අඬනවා ප්‍රීති,ප්‍රීති,ප්‍රීති..

1400
02:04:56,260 --> 02:04:58,260
හැමදාම මේ විදියට බොනවා නම්,
ඔබ මැරෙයි මෝඩයා!

1401
02:05:04,180 --> 02:05:05,180
තාත්තා කවද්ද ආවෙ?

1402
02:05:05,930 --> 02:05:06,590
මේ දැන්.

1403
02:05:06,840 --> 02:05:09,800
විනාඩි 5ක් ගියා. එන්න, වාඩි වෙන්න.

1404
02:05:15,340 --> 02:05:18,640
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබේ මිතුරාට නැත
පෙනෙන විදිහට එම අදියරෙන් එළියට එන්න?

1405
02:05:20,760 --> 02:05:23,550
ඔවුන් ශක්තිමත් යුවළක් තාත්තා. ඉතා ශක්තිමත්.

1406
02:05:24,180 --> 02:05:26,090
එය වසර 4 ක් පැවතුනි! ඒක ලැබෙන්නේ නැහැ
දැන් ඒක ලේසියෙන් විසඳුනා නේද?

1407
02:05:26,340 --> 02:05:27,720
ඇත්ත. නිවැරදියි.

1408
02:05:29,220 --> 02:05:32,050
ඔබ මෙම චිකිත්සක සැසි දන්නවා
පිළිකාවෙන් බේරුණු අයට නේද?

1409
02:05:32,300 --> 02:05:34,720
ඒ හා සමාන ස්වභාවයක් තියෙනවා ‘ආදරණීය අසාර්ථකත්වය’ කියලා
බෂීර්බාග් හි ආධාරක කණ්ඩායමක් ආරම්භ කරන ලද්දේ යම් පුද්ගලයෙක් විසිනි.

1410
02:05:35,590 --> 02:05:39,180
ඔහු කරන්නේ ඔහු ඔබට දෙන එකයි
ප්‍රශ්න 10-20ක් සහිත ප්‍රශ්නාවලියක්.

1411
02:05:39,470 --> 02:05:42,140
එහෙම හම්බුනොත් මොකද කරන්නේ
මෙම විශේෂිත තත්වය තුළ ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයා?

1412
02:05:42,550 --> 02:05:44,800
සහභාගිවන්නා තෝරා ගත යුතුය
එම විකල්පයන් A,B,C,D,E..

1413
02:05:45,010 --> 02:05:46,640
ඔබ තෝරාගත් පිළිතුරු මත පදනම්ව,

1414
02:05:46,840 --> 02:05:50,840
ඔහු ඔබව, ඔබේ වේදනාව සහ ඔබේ තත්වය තක්සේරු කරනු ඇත.

1415
02:05:51,090 --> 02:05:54,640
ඔහු ඔබව, ඔබේ වේදනාව සහ ඔබේ තත්වය තක්සේරු කරනු ඇත.

1416
02:05:55,220 --> 02:05:56,470
අපේ සර් ඒ විභාගෙත් උඩින්ම හිටියා.

1417
02:05:56,840 --> 02:05:58,050
ඒ විභාගෙත් උඩින්ම තමා!

1418
02:05:58,550 --> 02:05:59,390
හොඳයි..

1419
02:05:59,640 --> 02:06:03,300
ඒ මිනිහා මට කතා කරලා කිව්වා.
සර්, මට දිනපතා නඩු සිය ගණනක් හමුවෙනවා

1420
02:06:03,800 --> 02:06:05,260
ඒත් ඔයාගෙ යාලුවගෙ වගේ කේස් එකක් මම කවදාවත් දැකල නෑ.

1421
02:06:05,590 --> 02:06:07,840
කරුණාකර ඔබේ මුදල් ආපසු ගන්න
ඒ වගේම ඔබේ මිතුරාත්."

1422
02:06:09,550 --> 02:06:10,590
ඉතින් දැන් මොකද?

1423
02:06:13,590 --> 02:06:17,050
ඔහුට විවිධ පුරුදු තිබේ. සියලු වර්ගවල.
එයා රෑට ගෑනු ගෙදරට ගේනවා.

1424
02:06:17,510 --> 02:06:18,550
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

1425
02:06:19,890 --> 02:06:21,970
ඔව්! ඔයා හිතන්නේ මම විහිළු කරනවා කියලද? ඒක ඇත්ත තාත්තේ!

1426
02:06:22,680 --> 02:06:27,510
ඒත් දන්නවද එයා එයාලට මුකුත් කරන්නේ නෑ..
භෞතිකව. එවැනි ස්පර්ශයක් හෝ කිසිවක් නැත!

1427
02:06:27,800 --> 02:06:31,050
ඔහු ඔවුන්ව වාඩි කරවා පැහැදිලි කරයි
සියලු වර්ගවල විශාල විසිතුරු සිද්ධාන්ත.

1428
02:06:31,220 --> 02:06:33,590
ඔහුට ඇහුම්කන් දෙමින්, මේ කාන්තාවන් කෑගසමින් ගෙදර යයි!

1429
02:06:33,760 --> 02:06:35,640
ඔවුන්ගේ මුහුණු රතු වන තුරු ගොරවනවා!

1430
02:06:35,930 --> 02:06:40,010
නමුත් ඔවුන්ගේ කෑගැසීම් ඔහුට කිසිදු බලපෑමක් නැත!
ඔහුව ඔහුගේ ගමනේදී පමණක් රැගෙන යයි

1431
02:06:40,220 --> 02:06:41,840
මම එයත් එක්ක බොන එක නැවැත්තුවා
මේ හේතුව නිසාම!

1432
02:06:43,470 --> 02:06:44,390
නමුත් ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරය විශිෂ්ට ලෙස ක්‍රියාත්මක වේ!

1433
02:06:44,430 --> 02:06:48,840
එයාගේ කතා අහන නමුත් එයාගේ සල්ලි අරන් යනවා
ගෙදර සතුටින්, මේ මිනිහා එයාලට තව කතා කියනවා.

1434
02:06:49,050 --> 02:06:52,890
ඔබ දන්නවා, වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට, ඔවුන්ගේ හදවත කතා කරයි
මෙය ඔවුන්ට චිත්තවේගීයව උපකාර කරයි, නමුත් ඔහුගේ නඩුවේදී,

1435
02:06:53,010 --> 02:06:54,720
එය ඔහුව උග්‍ර කරයි!

1436
02:06:55,640 --> 02:06:56,640
හරි

1437
02:06:59,430 --> 02:07:06,140
ක්‍රිෂ්ණාෂ්ටමි වැනි උත්සව සඳහා කාලය එළඹෙන විට,
දුසේරා, ඕනම දෙයක්..බොනලු හරි මොනවා හරි,

1438
02:07:06,390 --> 02:07:10,300
මේ සියලුම කාන්තාවන් සැරසී සිටිති
එක් විශාල ගෝත්‍රයක් මෙන් ඔහුගේ ස්ථානයට හැරී එන්න!

1439
02:07:10,640 --> 02:07:21,800
ඔවුන් ඔහුට බුරියානි, පොංගල්, කවනවා.
රසකැවිලි..මොකද නැත්තේ! සම්පූර්ණ සතුටක්!

1440
02:07:21,970 --> 02:07:26,300
Tickle tickle හිනා, සෙල්ෆි.. උන්ගේ උත්සව ඉවරයක් නෑ.

1441
02:07:27,470 --> 02:07:28,970
හිනා වෙන්න එපා තාත්තේ? මෙය ඔබට විහිළුවක් ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?

1442
02:07:29,260 --> 02:07:31,050
කවුරුහරි මෙහෙම රසවිඳිනකොට කවුද හිනා නොයන්නේ?

1443
02:07:31,340 --> 02:07:32,760
ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ කළමනාකාරීත්වයේ අය මට කතා කරනවා

1444
02:07:32,800 --> 02:07:35,340
සහ මේ මිතුරාගේ බව මට දිගටම කියන්න
මෙහි ඇති මෙම සියලු ක්‍රියාකාරකම් ඔබගේ වේ,

1445
02:07:35,430 --> 02:07:37,550
ඔබ ඔහුගෙන් ස්ථානය ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවාද නැද්ද?

1446
02:07:39,180 --> 02:07:40,140
ඔහ් සහ ඔබ වෙනත් දෙයක් දන්නවාද?

1447
02:07:40,340 --> 02:07:42,220
මේ සියලුම කාන්තාවන්ට නායකත්වය දෙන ප්‍රධාන කාන්තාවක් ඉන්නවා නේද?

1448
02:07:42,590 --> 02:07:45,930
දන්නවනේ..ෆිල්ම් වල පෙන්නනවා වගේ
ලොකු, පෑන් හපන

1449
02:07:46,010 --> 02:07:46,840
ඔව් ඔව් ඒ කාන්තාව.

1450
02:07:47,050 --> 02:07:54,220
දැන් ඇය අසනීප වූ විට හෝ ඇයට සිදු වූ විට
අසනීප බව දන්නවා, ඔවුන් සියල්ලෝම එකතු වී වෛද්‍ය අර්ජුන් රෙඩ්ඩි හමුවීමට.

1451
02:07:54,590 --> 02:07:58,140
මොකද මම, අපේ අසල්වැසි ශ්‍රීනිවාස් මාමා, අපි වෛද්‍යවරු නෙවෙයි.

1452
02:07:58,220 --> 02:08:00,300
වෙන දොස්තර කෙනෙක් නැති නිසා
අර්ජුන් රෙඩ්ඩි හැර මේ නගරය නේද?

1453
02:08:00,930 --> 02:08:02,090
හ්ම්..ඇත්ත, නුවර ඉන්න එකම දොස්තර අර්ජුන් රෙඩ්ඩි.

1454
02:08:02,220 --> 02:08:03,430
දැනුත් ඔයා මෙහෙ එන්න කලින්..
අපි සාකච්ඡා කළේ එකම දෙයයි.

1455
02:08:03,800 --> 02:08:04,930
චිත්‍රපට වීරවරියක් ඉන්නවා තාත්තා!

1456
02:08:05,010 --> 02:08:06,260
ඒ කෙල්ල එයාට ගොඩක් කැමතියි!

1457
02:08:06,890 --> 02:08:11,390
නමුත් එහිදී පවා ඔහුට කිසිවක් සාර්ථක නොවනු ඇත, මන්ද
ඔහු එම වේදනාවේ සහ ශෝකයේ ගිලී පිහිනීමට තීරණය කර ඇත.

1458
02:08:12,680 --> 02:08:15,470
බලන්න. එකම ගොසිප්. ඒක පත්තරවල පවා තියෙනවා

1459
02:08:21,680 --> 02:08:23,090
ඔබ මාව වීරවරිය වෙත ගෙන ආ ස්ථානය කුමක්ද?

1460
02:08:24,760 --> 02:08:26,340
කවුරුහරි අපිව දැක්කොත්?

1461
02:08:28,550 --> 02:08:29,890
ලක්ෂ්මන් ඒක බලා ගනීවි.

1462
02:08:59,970 --> 02:09:01,510
මැඩම්..මැඩම් ඔයා මැඩම් ඇතුලට වාඩිවෙන්න.
අහකට යන්න.

1463
02:09:06,090 --> 02:09:07,890
මම ඔබට මේ ආදරණීය පරෙවියාගේ විකාර ගැන දෙවරක් කීවෙමි.

1464
02:09:09,550 --> 02:09:12,550
ඒ සියල්ල මට සාර්ථක නොවනු ඇත.
ඇයි ඔබ මෙය ආදරය සමඟ පටලවා ගන්නේ?

1465
02:09:14,300 --> 02:09:19,590
ඔබට බුද්ධිය තියෙනවා නේද?
මම ඔබව හමුවීමට යන්නේ නැහැ, ඔබත් නැහැ

1466
02:09:47,140 --> 02:09:49,430
සර් මේ හොස්පිටල් එකේ දුර්ගා!

1467
02:09:49,590 --> 02:09:50,090
කියන්න.

1468
02:09:50,140 --> 02:09:52,550
සර් ප්‍රභූ සර්ගෙන් නඩුවක් තියෙනවා.

1469
02:09:52,840 --> 02:09:54,390
දුර්ගා අද මගේ නිවාඩු දවස. ෆෝන් එක බිම තියන්න.

1470
02:10:01,470 --> 02:10:03,970
අනේ සර් මෙතන කවුරුත් නෑ.

1471
02:10:07,430 --> 02:10:10,390
දුර්ගා, මම කිසිම ශල්‍යකර්මයක් කරන්න තරම් තත්වයක නැහැ.
ඇමතුම කට් කරන්න.

1472
02:10:10,640 --> 02:10:12,760
අනේ සර්! ඔබ කැමති නම් මට ඔබට සියලු පැක්ස් කිහිපයක් ලබා දිය හැකිය!

1473
02:10:13,010 --> 02:10:15,180
ගොඩක් ලේ නැති වෙලා.

1474
02:10:19,300 --> 02:10:21,470
රෝගියා වාතාශ්‍රය මත තබන්න. මම එහේ ඉන්නම්

1475
02:10:22,800 --> 02:10:23,930
හරි සර් මම ඒක ඉක්මනින්ම කරලා දෙන්නම්.

1476
02:11:43,430 --> 02:11:43,970
දුර්ගා!

1477
02:11:45,010 --> 02:11:45,800
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1478
02:11:46,640 --> 02:11:47,470
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1479
02:11:48,930 --> 02:11:50,890
මෙය පුරවැසි රෝහලට ගෞරවනීය කාරණයකි.

1480
02:11:52,140 --> 02:11:54,590
මොනවා වුනත් මම එයාගේ බලපත්‍රය අවලංගු කරනවා!

1481
02:11:55,010 --> 02:12:00,050
මම ඕනෑම දුරකට යන්නම්! ඔබේ ප්‍රියතම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයාට කියන්න,
මම ඔහුව උසාවියේදී බලන්නම්.

1482
02:12:13,390 --> 02:12:14,260
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1483
02:12:20,260 --> 02:12:25,590
ශිව, ඔබේ ශරීරය ඔබේ ජීවිතයට පැමිණේ
එහි ධාරිතාව අවසන් බව පවසමින් අනතුරු ඇඟවීමේ සීනුවක් නාද කරයි.

1484
02:12:25,970 --> 02:12:28,260
එතකොට තමයි හැමදේම නවත්තන්න ඕන.
ඔහු වහාම සියල්ල නතර කළ යුතුයි!

1485
02:12:29,090 --> 02:12:30,220
එයා කාටවත් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ සර්!

1486
02:12:30,260 --> 02:12:31,800
ඔහු කළ යුතුයි! එසේ නොමැතිනම් ඔහු මිය යනු ඇත!

1487
02:12:32,010 --> 02:12:33,680
අර්ජුන් කොහොමද මේ තරම් විජලනය වුණේ?

1488
02:12:34,590 --> 02:12:38,550
ඔයා හැමදාම බීලා තියෙනවද?
ඔබ ඔබේ නරක පුරුදු අත්හැරියේ නැද්ද?

1489
02:12:38,890 --> 02:12:40,970
ඔව්! මම හැමදාම බොනවා! ඉතින් දැන් මොකද?

1490
02:12:42,010 --> 02:12:45,430
අම්මි, මේක මගේ ජීවිතේ එක්තරා අවධියක් විතරයි, ඒක තේරුම් ගන්න.
මගෙන් කුණු ප්‍රශ්න අහන්න එපා.

1491
02:12:48,390 --> 02:12:51,550
මේ ඉස්පිරිතාලෙයි මගෙයි ගොඩක් තියෙනවා
රෝගීන් හුවමාරු වැඩසටහන්.

1492
02:12:52,010 --> 02:12:52,430
හරි?

1493
02:12:52,720 --> 02:12:54,970
මම මෙහෙට ආපු ගමන් අධ්‍යක්ෂකට කතා කළා.
ඔහු සවන් දෙන්නේ නැත.

1494
02:12:56,050 --> 02:12:58,720
වෘත්තීයමය වශයෙන් පොලිසියට කතා කරන බව කියයි
නමුත් ඔහු කිසිම දෙයකට එකඟ වන්නේ නැත.

1495
02:12:59,720 --> 02:13:02,590
මේක බලන්න ඕන දුරකට යනවා කියනවා.
එයා රඟපාන්නෙ ඔක්කොම මානසිකව.

1496
02:13:04,760 --> 02:13:06,180
ඔබේ මිතුරා සිරගෙදර සිටින බව කියයි.

1497
02:13:06,800 --> 02:13:09,180
පෙනෙන විදිහට, මෙම කාරණය AIIMS දක්වා ගොස් ඇත.

1498
02:13:09,890 --> 02:13:11,260
ඔබ එය දුටුවාද?

1499
02:13:11,800 --> 02:13:13,180
ඔයා දන්නවද ඒකේ තේරුම හරිද?

1500
02:13:18,300 --> 02:13:21,180
මේ මිනිහා.. මෙයාට පිහදාන්න දක්ෂයි
තමා හරියටම වැරදි ආකාරයේ මිනිසුන් සමඟ!

1501
02:13:22,640 --> 02:13:24,800
ඔබේ 2008 ශාන්ත මරියා කණ්ඩායමට මොකද?

1502
02:13:25,340 --> 02:13:27,800
මම කවදාවත් ඔයාගේ කණ්ඩායමට වඩා නරක කණ්ඩායමක් දැකලා නැහැ.
ඔබ, ඔහු!

1503
02:13:28,590 --> 02:13:30,140
ඔබ රැවුල කපා රෝහලට නොපැමිණීම කොතරම් නිර්භීතද!

1504
02:13:31,260 --> 02:13:32,840
අපි මොනවා කළත් අපේ පෙනුම පිළිවෙළකට තියෙන්න ඕන.

1505
02:13:34,300 --> 02:13:39,260
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද? ඒ
morphine කථාංගය ඔහුගේ පෞද්ගලික මගුලක් විය.

1506
02:13:39,840 --> 02:13:42,680
නමුත් මෙය දැන් වෘත්තීය වේ!
මුළු රටම බලාගෙන ඉන්නවා මිනිහෝ!

1507
02:13:43,010 --> 02:13:44,050
ඒක ලොකු දෙයක්!

1508
02:13:55,550 --> 02:14:00,010
ඔහුට තරහ යන ප්‍රශ්න තිබුණා. නමුත් මත්පැන් පානය? කුඩුකාරයෙක්ද?

1509
02:14:16,250 --> 02:14:18,920
ආච්චි, ඊයේ දක්වා,
ඔහු කොහේදැයි ඔබ දිගින් දිගටම මගෙන් ඇසුවා!

1510
02:14:19,340 --> 02:14:21,670
දැන් ඔබ දන්නවා ඔහු කොහෙද කියලා! නමුත් ඔබ එන්නේ නැත! ඇයි?!

1511
02:14:22,790 --> 02:14:24,540
මේ තත්වයන් යටතේ මට ඔහුව දකින්න බැහැ.

1512
02:14:24,920 --> 02:14:25,590
එහෙනම් එපා!

1513
02:14:26,540 --> 02:14:27,840
නමුත් අවම වශයෙන් ඔහුට කතා කර කතා කරන්න!

1514
02:14:28,920 --> 02:14:31,290
ආච්චි! ඔබ ඔහුට කතා කළහොත් ඔහු ගෙදර එනු ඇත!

1515
02:14:32,880 --> 02:14:36,670
අපි ආදරය කරන අය මැරෙනකොට වෙනසක් තියෙනවා
සහ ඔවුන් අපව අත්හැර යන විට.

1516
02:14:37,090 --> 02:14:42,750
පළමු අවස්ථාවේ දී, අපගේ මනස සහ හදවත සකස් වේ
පුද්ගලයා ආපසු නොඑන බවට.

1517
02:14:43,250 --> 02:14:43,920
මම වැනි.

1518
02:14:44,670 --> 02:14:47,040
දෙවන අවස්ථාවේ දී, එය පහසුවෙන් පහව යන්නේ නැත.

1519
02:14:50,540 --> 02:14:51,210
හරියට ඔහු වගේ.

1520
02:14:51,670 --> 02:14:56,250
මට කොහොමත් එයාට උදව් කරන්න පුළුවන් ඒත් මට එයාගේ දුක බෙදාගන්න බෑ නේද?

1521
02:14:56,340 --> 02:14:58,420
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? අපි ඔහුව ඔහුගේ ඉරණමට භාර දෙනවාද?

1522
02:15:40,210 --> 02:15:41,340
විපුල් සාර්ථක නීතිඥයෙකි.

1523
02:15:42,790 --> 02:15:43,920
ඔහු ඔබේ නඩුව විසඳනු ඇත.

1524
02:15:44,290 --> 02:15:46,090
ඔක්කොටම කලින් කේස් එකක් කියන්න එපා.

1525
02:15:47,090 --> 02:15:48,170
එය මගේ නඩුව පවා නොවේ.

1526
02:15:49,090 --> 02:15:51,670
මොකද හදිසියේ කවුරුත් හිටියේ නෑ.
මට එය හැසිරවීමට යාමට සිදු විය.

1527
02:15:53,130 --> 02:15:54,540
කොහොම වුනත් රෝගියා තවමත් ජීවතුන් අතර නේද?

1528
02:15:55,000 --> 02:15:58,170
එවැනි අවස්ථාවන්හිදී එය ද්විතියික වේ
රෝගියා ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගියහොත්.

1529
02:15:58,630 --> 02:15:59,710
මූලික වශයෙන්,

1530
02:16:00,000 --> 02:16:03,920
නඩුව රඳා පවතින්නේ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයාට කොපමණ මත්පැන් තිබේද යන්න මතය
පරිභෝජනය කරන ලද අතර එය අවසර ලත් සීමාවන්ට වඩා වැඩි හෝ අඩු නම්.

1531
02:16:04,290 --> 02:16:07,040
මූලික වශයෙන්, මෙය සාපරාධී සහ වෛද්ය නොසැලකිලිමත් නඩුවකි.

1532
02:16:07,460 --> 02:16:09,790
ඉතින් මට කියන්න Dr.Arjun, ඔයා කොච්චර බිව්වද?

1533
02:16:16,920 --> 02:16:19,540
ගෞතම්, ඔයා දන්නවද මොන තත්ත්‍වයේද කියලා
මම රෝහලට ගියාද?

1534
02:16:20,590 --> 02:16:22,040
මට මෝටර් පාලනයක් තිබුණේ නැහැ.

1535
02:16:23,290 --> 02:16:24,790
මට කතා කරන්න විතරයි පුළුවන් වුණේ.

1536
02:16:25,420 --> 02:16:28,170
මම පුටුවේ ඉඳගෙන මඟ පෙන්නුවා
ශල්‍යකර්මය සම්පූර්ණ කිරීමට ප්‍රධාන හෙදිය.

1537
02:16:31,290 --> 02:16:33,170
අපි මේ සියල්ල අසා ඇත්තෙමු, එය ද අවබෝධ කර ඇත්තෙමු.

1538
02:16:35,790 --> 02:16:37,090
ගෞතම් මේ මිනිහා අපේ පැත්තේ වත්ද?

1539
02:16:37,790 --> 02:16:38,960
එහෙනම් ඇයි මෙයා මෙහෙම කතා කරන්නේ.

1540
02:16:42,840 --> 02:16:45,000
අර්ජුන් මේ කේස් එක දුරදිග ගිහින්.

1541
02:16:45,920 --> 02:16:47,590
IMC පවා දැන් සම්බන්ධයි.

1542
02:16:50,840 --> 02:16:53,090
මුළු රෝහලම උත්සාහ කරන්නේ ඔබ වැරදිකරු බව ඔප්පු කිරීමටයි.

1543
02:16:58,420 --> 02:17:00,380
එය දැනටමත් පුවත් පුරා පැතිර ඇත.

1544
02:17:04,710 --> 02:17:07,340
අර්ජුන්, ඔබ සවන් දෙනවාද?

1545
02:17:10,340 --> 02:17:11,920
මනසේ යම් පැවැත්මක් පමණක් ඉවසන්න.

1546
02:17:14,250 --> 02:17:17,340
මෙය ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්ගෙන් ලැබුණු ද්රව්යයකි.
ඔබේ රෝගීන් මෙහි අත්සන් කර ඇත

1547
02:17:17,460 --> 02:17:18,920
ඔයා පුදුම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් කියලා.

1548
02:17:19,340 --> 02:17:21,630
තවද මේවා මුළු විකිරණ 484 කි.

1549
02:17:22,090 --> 02:17:25,460
ශල්‍යකර්ම ඇතුළත් කිරීම් 300ක් යටතේ ඇත
රෝහල් ලොග් පොතේ ඔබේ නම.

1550
02:17:30,960 --> 02:17:33,500
යුවළක් දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටත සිටින බැවින් ඔවුන් නොමැත.

1551
02:17:33,710 --> 02:17:37,880
ඉතින්, ලොග් පොත විහිළුවක් වගේ පෙනුනත්,
ඔබගේ රේඩියෝ ග්‍රැෆි ඉවත දැමිය නොහැක.

1552
02:17:38,040 --> 02:17:41,750
මොකද ඒ හැම එකාම මේකෙන් එම්බස් කරලා
ආචාර්ය අර්ජුන් රෙඩ්ඩි දේශ්මුක් විසින් යොමු කරන ලදී.

1553
02:17:45,750 --> 02:17:48,210
මෙහි කාරණය වන්නේ රෝගියා මිය ගොස් නැති බවයි. ඔහු ජීවතුන් අතර.

1554
02:17:48,380 --> 02:17:50,170
ඒ නිසා අපිට යම්කිසි මුදලකින් ඔහුට ගෙවන්න පුළුවන්.

1555
02:17:50,630 --> 02:17:54,090
ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ රෝහල් කළමනාකාරිත්වයේ
ඔබේ රුධිර සාම්පල එකතු කළේ කවුද?

1556
02:17:54,340 --> 02:17:57,920
ඒවගේම ඔබේ ඇල්කොහොල් මට්ටම 140 ට වැඩි බව පෙන්නුම් කරනවා
ඒ වගේම ඔබ කොකේන් අධික ලෙස පානය කළා.

1557
02:18:01,920 --> 02:18:02,670
ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1558
02:18:04,750 --> 02:18:06,670
ඔවුන් එම සාම්පල පරීක්ෂා කිරීමට කල් තබා ගන්නා ද්‍රව්‍යයක් භාවිතා කරයි.

1559
02:18:06,960 --> 02:18:10,920
පැසවීම මට්ටම් අක්‍රිය වූ බව අපට ඔප්පු කළ හැකිය
ඒ වගේම කියවීම් හරි නෑ කියලා.

1560
02:18:12,960 --> 02:18:15,290
ඊට අමතරව, ඇතුළත් කිරීම් කිසිවක් නොමැත
ඔබ සිදු කර ඇති සැත්කම් 184ක් සඳහා

1561
02:18:15,500 --> 02:18:19,170
මේ කාරණය මතු කළොත්.. මට විශ්වාසයි රෝහල
කළමනාකාරීත්වය වරද පිළිගනී.

1562
02:18:20,130 --> 02:18:21,750
රෝහල් අධ්‍යක්ෂවරයා හරිම මුරණ්ඩුයි.

1563
02:18:22,130 --> 02:18:23,460
ඒ නිසයි අපි මේ සියල්ල සූදානම් කරන්නේ.

1564
02:18:23,840 --> 02:18:27,250
මම හිතන්නේ තව සතියකින්,
අපට අභ්‍යන්තර උසාවි විභාගයක් සංවිධානය කළ හැකිය.

1565
02:18:31,340 --> 02:18:33,420
අර්ජුන්, මම කියන දේ අහන්න.

1566
02:18:33,880 --> 02:18:37,170
පිළිවෙලට රැවුල කපාගෙන හොඳින් ඇඳගෙන සන්සුන්ව එන්න.

1567
02:18:37,710 --> 02:18:40,340
එදා මොනවා කියන්න ගියත්..
එය නිරන්තරයෙන් පුනරුච්චාරණය කරන්න.

1568
02:18:49,880 --> 02:18:51,630
අපි සෑම සිදුරක්ම නිවැරදිව මුද්රා කර ඇත.

1569
02:18:52,090 --> 02:18:55,040
මගේ එකම කරදරය ඔබේ සහෝදරයාගේ සාම්ප්‍රදායික නොවන මානසිකත්වයයි.

1570
02:18:55,960 --> 02:18:59,380
ගෞතම්, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක,
මෙම නිදහස් මනෝභාවයේ මට්ටම ක්‍රියා නොකරයි!

1571
02:19:00,000 --> 02:19:00,840
ඔබට එය රැකබලා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

1572
02:19:03,000 --> 02:19:04,590
ඔබ ඔවුන්ට කොපමණ මුදලක් ගෙවුවද,

1573
02:19:04,920 --> 02:19:08,170
ඔබ එම ප්‍රකාශය ඔබේ මුහුණේ තැබුවොත්,
එය යහපත් නොවනු ඇත.

1574
02:19:44,750 --> 02:19:45,290
අර්ජුන්..

1575
02:19:46,790 --> 02:19:47,340
අර්ජුන්..

1576
02:19:48,290 --> 02:19:48,960
අයි..ශිවා.

1577
02:19:59,130 --> 02:20:01,170
අනේ මන්දා! මේ මිනිහා ආයෙත් බීලා!

1578
02:20:03,500 --> 02:20:04,750
ශිවා, අර පුටුව අදින්න!

1579
02:20:17,000 --> 02:20:18,790
අහන්න, මම අංකිතට කතා කරලා බඩු ටිකක් ගන්නම්.

1580
02:20:21,540 --> 02:20:23,630
අර්ජුන්, ඔබ උසාවි විභාගයට ප්‍රමාදයි!

1581
02:20:44,590 --> 02:20:45,210
එය කුමක් ද?

1582
02:20:49,210 --> 02:20:50,340
මොකද කරන්නේ මචන්?

1583
02:20:50,750 --> 02:20:51,500
නිශ්ශබ්ද වන්න

1584
02:20:52,170 --> 02:20:54,380
ඔබට දැන් මෙය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?
EY! කට වහපන්!

1585
02:20:59,090 --> 02:21:01,170
EY! නැගිටින්න! නැගිටින්න!

1586
02:21:02,290 --> 02:21:03,130
මේක SNORT කරන්න! මේ තදින් ගොරවන්න!

1587
02:21:30,880 --> 02:21:31,590
තත්වය කුමක්ද?

1588
02:21:32,380 --> 02:21:33,040
ඔහු දැන් සාමාන්‍යයි.

1589
02:21:36,840 --> 02:21:39,590
ඔබේ සහෝදරයා සූදානම් කර ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් ගෘහස්ථ උසාවි විභාගයක්.

1590
02:21:39,670 --> 02:21:41,420
දෙවියන් වෙනුවෙන්, උත්සාහ කර සාමාන්‍ය වෙන්න.

1591
02:21:44,210 --> 02:21:46,880
ඔයා මට උගන්වන්න යනවද කොහොමද කියලා
බිව්වට පස්සේ සාමාන්‍ය වෙන්නද?

1592
02:21:46,960 --> 02:21:47,460
අහ් හරි!

1593
02:21:51,000 --> 02:21:52,710
කලිසම ඇඳගෙන එලියට එන්න.

1594
02:21:58,960 --> 02:22:01,340
නෝනා මේ පුද්ගලයාට බොන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1595
02:22:01,840 --> 02:22:03,170
මට ඒක තේරුනේ ගොඩක් පරක්කු වෙලා.

1596
02:22:04,000 --> 02:22:07,460
හෙදියන් පවා ඔහුගෙන් බියට පත් විය
සහ රෝහලේ මත්පැන් සේවය කළේය.

1597
02:22:08,000 --> 02:22:12,040
අපි ශල්‍ය වෛද්‍යවරයාගේ බෙහෙත් ගොඩක් හොයාගත්තා
ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරය මෙන්ම.

1598
02:22:15,290 --> 02:22:18,590
චිත්තවේගීය ප්රකාශයන් අධිකරණය ප්රතික්ෂේප කරයි.

1599
02:22:18,750 --> 02:22:22,630
පටිගත කරන ලද වීඩියෝ 300 ක් සහ
රෝගියා වෙනුවෙන් සාක්ෂි.

1600
02:22:32,040 --> 02:22:37,000
ශිවා ඔයාට මතකද දිවුරුම
අපි සමුළුව අතරතුර ගත්තද?

1601
02:22:37,170 --> 02:22:39,540
අහන්න, නඩුව ඔබේ පැත්තට යනවා,
දැන් මේක අවුල් කරන්න එපා.

1602
02:22:39,920 --> 02:22:40,920
නමුත් මෙය වැරදියි!

1603
02:22:41,170 --> 02:22:43,840
ප්‍රකාශ සහ කරුණු මට දෙන්න
විත්තිකරුගෙන් සාක්ෂි.

1604
02:22:45,500 --> 02:22:48,040
ගෞතම්, මේ සියල්ල කුමක්ද?

1605
02:22:48,420 --> 02:22:49,630
ඔබ ඔවුන්ට කොපමණ මුදලක් ගෙව්වාද?

1606
02:22:51,590 --> 02:22:54,340
අපේ තාත්තා දිහා එක පාරක් බලන්න. ඔහු මේ සියල්ලට කැමති නැත.

1607
02:22:54,420 --> 02:22:55,420
කට වහපන් මචන්.

1608
02:22:56,840 --> 02:23:00,130
මම මගේ වෘත්තිය එකම දෙය ලෙස කියමි
මම කවදා හෝ මා වෙනුවෙන්ම සාදා ඇත.

1609
02:23:01,670 --> 02:23:04,500
ඒ වගේම මම මා ගැන කැමති එකම දෙය මගේ වෘත්තියයි.

1610
02:23:06,000 --> 02:23:07,170
ඒක දූෂණය කරන්න එපා මචන්.

1611
02:23:08,250 --> 02:23:11,250
ගෞතම්, මට මේ වගේ මිනිස්සුන්ගෙන් හිඟාකමින් මගේ ජීවිතය ගත කරන්න බැහැ.

1612
02:23:14,460 --> 02:23:17,790
මම දැන් හිරේ ගියොත් ඔබේ කීර්ති නාමය ගැන ඔබ දුක් වෙනවාද?

1613
02:23:18,090 --> 02:23:20,960
මට කියන්න ගෞතම්. ඔබ සිතන්නේ එයද?

1614
02:23:22,090 --> 02:23:25,290
මට කිසිම දෙයක් තේරුම් ගන්න බැරි තරම්.
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? එය නවත්වන්න.

1615
02:23:25,710 --> 02:23:26,710
මම යන්නම්, කරුණාකරලා.

1616
02:23:30,460 --> 02:23:37,000
වෛද්‍ය අර්ජුන්, ඔබ දැන් කතා කළොත්,
අපරාධ නඩු විභාගයේදී එය පිළිගත හැකි වනු ඇත.

1617
02:23:39,040 --> 02:23:41,290
ඔළුව වනන එක මදි.

1618
02:23:45,130 --> 02:23:47,130
ඔබ ඔබේ සැත්කමට සහභාගී වූයේ කීයටද?

1619
02:23:49,250 --> 02:23:49,960
මතක නෑ.

1620
02:24:08,090 --> 02:24:10,500
සැත්කම සිදු කරන අතරතුර,
ඔබට සිහිය නැති වී බිම වැටුණි

1621
02:24:11,210 --> 02:24:15,130
නමුත් අඩ සිහියෙන් ඔබ අධ්‍යක්ෂණය කළා
ඔබේ හෙදිය සහ රෝගියා ස්ථාවර කළා.

1622
02:24:22,920 --> 02:24:24,540
ඔබ මත්පැන් පානය කළාද?

1623
02:24:50,000 --> 02:24:51,130
ඔව් එදා මම බිව්වා.

1624
02:24:52,880 --> 02:24:54,170
මම කලින් දවසේ බිව්වා.

1625
02:24:56,420 --> 02:24:58,590
මම මගේ සියලුම සැත්කම් කළේ බීමත්ව සිටියදී.

1626
02:25:00,630 --> 02:25:01,710
මමත් දැන් බීලා ඉන්නේ.

1627
02:25:08,420 --> 02:25:11,420
නමුත් එයින් කිසිදු රෝගියෙකුට හානියක් සිදු නොවූ අතර මම එය පැවසීමට ආඩම්බර වෙමි.

1628
02:25:15,880 --> 02:25:18,750
නමුත් රෝගියකු වෛද්‍යවරයකු කෙරෙහි තබා ඇති විශ්වාසය මම බිඳ දැමුවෙමි.

1629
02:25:27,460 --> 02:25:29,420
මේ එපිසෝඩ් එකට හොස්පිට්ල් එකට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.

1630
02:25:52,340 --> 02:25:53,170
තාත්තේ, මට සමාවෙන්න.

1631
02:26:05,710 --> 02:26:07,040
මම මොනවද කිව්වේ සහ ඔබ කළේ කුමක්ද?!

1632
02:27:15,710 --> 02:27:19,710
ඒයි විද්‍යා! ඉඳලා අවුරුදු 2ක් වෙනවා
ඔබ විවාහ වුණා ඔබේ කාන්තාව?

1633
02:27:20,920 --> 02:27:22,130
ඔබ තවමත් ගැබ්ගෙන නැත්තේ කෙසේද?

1634
02:27:23,340 --> 02:27:25,340
අර්ජුන් මෙහෙම තව කොච්චර කල් ඉන්න ඕනද?

1635
02:27:25,670 --> 02:27:28,290
ඔබේ අනාගතය ගැන ටිකක් හිතන්න වෙනවා නේද?

1636
02:27:28,750 --> 02:27:34,000
මේ කාලය වන විට, ලබන වසරේ, ඔබ සිටින්නේ කොහේද, ඔබ කෙසේද,
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද? සැලැස්මක් තියෙනවා නේද?

1637
02:27:38,380 --> 02:27:42,250
ඒයි කමල්! කට්ටියම එකතු උනාද?

1638
02:27:44,210 --> 02:27:47,170
අර්ජුන්, මගේ විවාහය ස්ථිරයි.

1639
02:27:47,500 --> 02:27:51,170
වාව්! ඔබ කෙතරම් සාමාන්‍ය ලෙස පෙනේද,
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්!

1640
02:27:52,130 --> 02:27:54,790
එන්න..බොමු.

1641
02:27:55,750 --> 02:27:57,960
කීර්තිගේ තාත්තා ඒකට එකඟ වෙන්නේ නැහැ කියලා මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

1642
02:27:58,710 --> 02:27:59,500
කොහොමත් මේ කෙල්ල කවුද?

1643
02:27:59,880 --> 02:28:00,790
ඔහු විවාහ වන්නේ කීර්ති සමඟමයි!

1644
02:28:02,170 --> 02:28:03,420
ඔබ නැවත ලන්ඩනයට යනවාද?

1645
02:28:03,920 --> 02:28:07,210
මට තව මාසයක කාලයක් තියෙනවා නේද?
මම මඟුල් ගෙදර ගිහින් එන්නම්.

1646
02:28:07,960 --> 02:28:11,840
අර්ජුන්, කීර්ති සහ මම විවාහ වෙනවා.
මේ මගේ ආරාධනයයි. ඔයාට එන්නම වෙනවා.

1647
02:28:15,540 --> 02:28:19,250
EYYY! මොකක්ද මේ විකාර විධිමත් බව?
අපි හැමෝම හම්බවෙලා දවස් කීයක් වෙනවද?

1648
02:28:19,290 --> 02:28:20,840
අඩුම ගානේ රෑ කෑමකටවත් අපිව එක්කන් යන්නේ නැද්ද?

1649
02:28:20,880 --> 02:28:24,710
අනේ ඔව්.. මේ සගයා ඇඳුම් මෝස්තරයක් පවා යෝජනා කළා.

1650
02:28:24,880 --> 02:28:26,340
ක්‍රීම් පාට ෂර්වානි.

1651
02:28:27,460 --> 02:28:31,170
ඔහ්. ඉතින් දැන් ඔබ ඇඳුම් මිලදී ගැනීමට යනවා
මට ඔයාගේ වෙඩින් එකට නේද?

1652
02:28:34,460 --> 02:28:36,000
මගේ නමට ඉදිරියෙන් තියෙන ඔය Dr අයින් කරන්න.

1653
02:28:38,000 --> 02:28:38,670
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1654
02:28:41,170 --> 02:28:42,630
මගේ මතය අනුව, ඔබ තවමත් වෛද්‍යවරයකු බව මම විශ්වාස කරමි.

1655
02:28:43,750 --> 02:28:46,920
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මට සහතික කරන්න හිපොක්‍රටීස් කියලද?

1656
02:28:49,790 --> 02:28:50,460
මිනිහට මොකද උනේ?

1657
02:28:50,670 --> 02:28:52,420
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ කියලා
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔහු ගැන?

1658
02:28:52,670 --> 02:28:54,460
මත්පැන් පානය කරන්නෙකුගේ පළමු සායනික ලකුණ මෙයයි.

1659
02:28:55,210 --> 02:28:57,670
ඔහුට බාර් එකක වේටර්වරුන්ගෙන් ප්‍රශ්නයක් නැත
හෝ වීදි ආහාර වෙළෙන්දන්.

1660
02:28:57,790 --> 02:28:59,540
නමුත් ඔහුට අප සමඟ ගැටලුවක් තිබේ - ඔහුගේ මිතුරන් සහ පවුලේ අය.

1661
02:28:59,630 --> 02:29:02,540
එම උපකරණය දෙස බලන්න. එවැනි දෙයක් ගොඩනඟන්නේ කවුද?
මොනවා උනත් ඒ දේ මොකක්ද?

1662
02:29:04,670 --> 02:29:05,670
ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1663
02:29:06,130 --> 02:29:07,000
පාරෙන් අයින් වෙන්න, මම ගිහින් එයාට කතා කරන්නම්.

1664
02:29:14,540 --> 02:29:16,170
දැන් බීඩි ගහන්න පටන් ගත්තද?!

1665
02:29:17,540 --> 02:29:19,090
මොකක් ද වැරැද්ද? එයාලා හරිම ලස්සනයි.

1666
02:29:20,090 --> 02:29:21,840
ඔබ කැඩී ගිය නිසා ඔබ ඔබේ සියලු දේවල් විකුණුවාද?

1667
02:29:23,880 --> 02:29:26,130
ඔව්, ඒවා ඔබේ සීයාගේ අවමංගල්‍යයට විකුණුවා.

1668
02:29:26,710 --> 02:29:27,460
ඔබ..

1669
02:29:28,460 --> 02:29:29,090
EY! රිදෙනවා.

1670
02:29:30,250 --> 02:29:32,670
සල්ලි ඕන නම් මගෙන් අහන්න තිබුණා නේද?

1671
02:29:33,340 --> 02:29:35,750
මෙතන. මේක ගන්න.
ශිවා මට දෙන්න එපා.

1672
02:29:36,420 --> 02:29:39,000
මම ඔබෙන් කී වතාවක් ණයට නොගෙන ඇත්ද?
මේකත් ඒ විදියටම හිතන්න.

1673
02:29:39,130 --> 02:29:41,750
මම දවසක් කාලා නිදාගත්තේ ඔයාගේ ගෙදර නේද?
මෙය ගෙවීමක් ලෙස සිතන්න.

1674
02:29:42,000 --> 02:29:43,290
මේක වැඩියි! මේ මුදල් ගන්න!

1675
02:29:57,840 --> 02:30:01,040
ඇයි ඔයාට බැරි උනේ එයාට සුබ පතන්න
ඔහු ඔබට ඔහුගේ මංගල ආරාධනාව ලබා දුන්නේ කවදාද?

1676
02:30:01,540 --> 02:30:03,040
ඇයි මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?

1677
02:30:03,420 --> 02:30:05,380
ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කරනවා කියලා මිනිස්සුන්ට හිතෙන්න පුළුවන්.

1678
02:30:06,130 --> 02:30:12,210
ශිවා, ඔයාට මතකද මාංගලෝර් වල මගේ ගෙදර?
මෙට්ටය සමහර විට බිම විය.

1679
02:30:13,170 --> 02:30:14,840
සමහර වෙලාවට ඇඳ උඩ.

1680
02:30:15,290 --> 02:30:17,670
මම දන්නේ නැහැ, ප්‍රීති එහි ජීවත් වීමට පටන් ගත් දා සිට,
මම වැඩිය එතනට ආවේ නෑ.

1681
02:30:17,750 --> 02:30:21,040
සේවිකාව විට ඔබ දැක ඇති
මහල් පිරිසිදු කිරීමට එය පසෙකට ගෙන යනවාද?

1682
02:30:21,460 --> 02:30:23,250
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට. ඒත් ඇයි දැන් මගෙන් එහෙම අහන්නේ?

1683
02:30:25,840 --> 02:30:30,250
මමයි ප්‍රීතියි පොඩි රණ්ඩු වෙන හැම වෙලාවකම.

1684
02:30:31,630 --> 02:30:34,090
පළමුව කතා කළ යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව අපට විශාල ආත්මාර්ථකාමීත්වයක් ඇත.

1685
02:30:36,250 --> 02:30:38,710
ඇය බලා සිට බලා සිටියාය
ඉන්පසු මෙට්ටය බිම තබන්න.

1686
02:30:39,840 --> 02:30:43,920
ඒ කියන්නේ.. ඇය ආදරය කරන්න ලෑස්තියි.

1687
02:30:47,790 --> 02:30:48,790
ඔයාට තේරෙණව ද?

1688
02:30:49,880 --> 02:30:51,290
ඔයාට මේක තේරෙනවා ඇති නේද?

1689
02:30:54,290 --> 02:30:57,210
තව මොනවගේ අවබෝධයක්ද තියෙන්නේ
මීට වඩා සම්බන්ධයක් තියෙනවද?

1690
02:31:01,040 --> 02:31:04,290
මෙම තත්වය තුළ, දේවල් සිදු නොවූ විට
මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න, ඔහු විවාහ වන්නේ කෙසේද?

1691
02:31:04,880 --> 02:31:05,540
මට කියන්න!

1692
02:31:06,000 --> 02:31:07,630
හැමදේටම උත්තර තියෙනවා නේද?

1693
02:31:08,460 --> 02:31:10,790
හරි. ඔබේ ආදර කතාව මිණුම් දණ්ඩක්.

1694
02:31:11,880 --> 02:31:13,210
මගේ එක නිකම්ම වැඩ කළා.

1695
02:31:14,040 --> 02:31:18,170
ඔයා එයාට කිව්වම ඔයාගේ කසාදෙ කියලා
යෝජනාව සාර්ථක විය, ඔහු පැවසුවේ කුමක්ද?

1696
02:31:19,670 --> 02:31:22,880
අම්මේ, හොඳ දේට හොඳ දේ සිදු වේ
මිනිසුන්! එයා එහෙම කිව්වෙ නැද්ද?

1697
02:31:23,090 --> 02:31:24,090
ඔහු හරියටම කීවේ එයයි.

1698
02:31:24,380 --> 02:31:25,960
නමුත් ඔහු මට කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1699
02:31:26,920 --> 02:31:29,210
අම්මෝ ජීවිතේ දුක් විඳින්නේ හොඳ මිනිස්සු විතරයි.

1700
02:31:32,960 --> 02:31:35,170
මම හැමදාම හිතන්නේ ඔයාගේ සතුටයි දුකයි මගේ කියලා.

1701
02:31:36,000 --> 02:31:37,130
මැරෙන්න, පරාජිතයෝ

1702
02:31:38,290 --> 02:31:40,880
ස්තුතියි,
ඔයා හිතන්නේ නැහැ අපේ ගෑනුත් ඔයාගේ කියලා.

1703
02:31:41,380 --> 02:31:44,750
ඔබට ලැජ්ජාවක් තිබේද? මේ ඔහුගේ රාජ්‍ය විද්‍යාවයි.

1704
02:31:44,920 --> 02:31:47,920
ප්‍රීති කසාද බැඳලා මාස 7ක් වෙනවා
නමුත් ඔහු තවමත් ජීවත් වන්නේ එලෙසමය.

1705
02:31:49,710 --> 02:31:52,040
EY! ප්‍රදර්ශන කාලය අවසන්. පලයන් එළියට.

1706
02:31:52,750 --> 02:31:54,540
ඔයාලා හැමෝම යන්න. චලනය කරන්න.

1707
02:31:54,590 --> 02:31:55,380
අර්ජුන්!
යන්න..

1708
02:31:55,630 --> 02:31:56,790
ඔබ මගේ විවාහයට සහභාගි වෙනවාද නැද්ද?

1709
02:31:58,380 --> 02:32:01,420
ඔහු මිනිසෙකු නොවනු ඇත. ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. ඔහු ඔහුගේ සහභාගිත්වයට ගියේ නැත
සහෝදරයාගේ විවාහය, ඔහු ඔබේ විවාහයට සහභාගී වන්නේ ඇයි?

1710
02:32:01,460 --> 02:32:02,380
ශිවා, ඉන්න.

1711
02:32:02,920 --> 02:32:04,670
අර්ජුන් මොකද වුණේ? ඇයි ඔයාට එන්න ඕන නැද්ද?

1712
02:32:04,880 --> 02:32:08,920
විද්‍යා, ඉන්න. අර්ජුන් මම ඔයාගෙන් අන්තිම වතාවට අහන්නේ.
ඔබ මගේ විවාහයට සහභාගි වෙනවාද නැද්ද?

1713
02:32:09,090 --> 02:32:09,710
මම කරන්නේ නැහැ.

1714
02:32:10,880 --> 02:32:12,500
ඔබට ප්‍රේම විවාහයක් කර ගත හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1715
02:32:13,790 --> 02:32:15,710
ඔබ ඒ සඳහා නුසුදුසු අපේක්ෂකයෙක්!

1716
02:32:16,670 --> 02:32:18,000
ඔයා ආවේ නැත්නම් මම බඳින්නේ නෑ!

1717
02:32:20,790 --> 02:32:22,250
එන්න අපි එකට බොමු. එන්න එන්න එන්න.

1718
02:32:27,170 --> 02:32:29,540
කමල්.. මොකද කරන්නේ

1719
02:32:29,630 --> 02:32:33,460
ඔබ අවසානයේ ඔබේ අධ්‍යාපනය සහ බව ඔප්පු කර ඇත
ඔබගේ පසුබිම සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵල වී ඇත.

1720
02:32:33,840 --> 02:32:35,750
මට ඔයාගේ යාළුවා කියන්නත් ලැජ්ජයි.

1721
02:32:36,460 --> 02:32:37,630
එතකොට ලැජ්ජ වෙන්න.
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1722
02:32:39,000 --> 02:32:40,790
ඔබ ඔහු ගැන මෙතරම් පහත් මතයක් දරන්නේ ඇයි?!

1723
02:32:40,920 --> 02:32:43,880
අපි කොලේජ් යන කාලෙ නේද
ඔහුගේ අත්වල ඇති සියලුම තුවාල මතක තබා ගන්න

1724
02:32:43,920 --> 02:32:45,210
ඔහු කවදා හෝ ඒ ගැන අපට පවසා තිබේද? අඩුම තරමින් එක් වරක්වත්?

1725
02:32:45,750 --> 02:32:49,130
කීර්ති කොච්චර වද දුන්නත් කමක් නෑ.
ඔහු කවදා හෝ අප වෙත පැමිණ පැමිණිලි කර තිබේද?

1726
02:32:49,340 --> 02:32:51,250
ඔහු ඇගේ පිස්සුව නැවත නැවතත් ඉවසා සිටියේය

1727
02:32:51,340 --> 02:32:53,590
දැන් ඇය ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට සමත් වී ඇත
ඔහු සමඟ විවාහ වීමට දෙමාපියන්

1728
02:32:53,670 --> 02:32:55,380
ඔහු සැබෑ මිනිසෙකි! දැන් ඔබ දෙස බලන්න!

1729
02:32:55,630 --> 02:32:59,920
ඔහු නුසුදුසු අපේක්ෂකයෙක් නොවේ.
ඔබයි. ඒකයි ප්‍රීති ඔයාව දාලා ගියේ.

1730
02:33:09,170 --> 02:33:09,920
මගේ ශීතකරණය කොහෙද?

1731
02:33:10,420 --> 02:33:12,840
මගේ AC? මගේ සියලුම දේවල් කොහෙද?

1732
02:33:14,590 --> 02:33:16,000
මම ඔයා ගැන ඔක්කොම පත්තරෙන් කියෙව්වා.

1733
02:33:16,540 --> 02:33:19,750
මෙතනින් යන්න. තව විනාඩියක් මෙතන හිටියොත්..
මම පොලිසියට පැමිණිලි කරන්නම්!

1734
02:33:30,670 --> 02:33:32,670
මම ඔබට තැනක් පෙන්වන්නම්, ඔබ අද රෑ එහි නිදාගන්න.

1735
02:33:34,250 --> 02:33:36,000
මම හෙට වෙනකං බලන්නම්.

1736
02:33:37,340 --> 02:33:39,880
මෙතන නිදාගන්න මම හෙට උදේ එන්නම්. හරිද?

1737
02:33:53,590 --> 02:33:54,340
සහෝදරයා! සල්ලිද?

1738
02:33:54,960 --> 02:33:56,630
කට වහපන්! එය මගේ ගිණුමට ලියන්න.

1739
02:34:02,460 --> 02:34:03,880
මේ මොන හිසරදයක්ද උදේ පාන්දර?

1740
02:34:06,590 --> 02:34:07,880
සහෝදරයා!

1741
02:34:14,090 --> 02:34:17,380
සහෝදරයා! එක්ක කොල්ලෙක් දැක්කද
රැවුලක් ඔහුගේ බල්ලා මෙහි ඇවිදිනවාද?

1742
02:34:18,960 --> 02:34:22,590
සමාවෙන්න සහෝදරයා! කොල්ලෙක් දැක්කද
රැවුලක් සහිතව ඔහුගේ බල්ලා මෙහි ඇවිදිනවාද?

1743
02:34:23,380 --> 02:34:24,170
ඔබ කළේ නැද්ද?

1744
02:34:27,170 --> 02:34:33,130
ඔබේ ජීවිතයේ එවැනි දිනයක් වනු ඇත.
හරියට රාජ්කුමාර් සහ විජයන්තිමාලා වගේ.

1745
02:34:37,130 --> 02:34:43,210
ගීතය හම්මිං

1746
02:34:54,790 --> 02:34:56,590
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

1747
02:34:57,130 --> 02:35:00,630
මම හැමතැනම වීදිවල සැරිසැරුවෙමි,
රැවුල වවාගෙන ඉන්න මිනිහෙක් බල්ලෙක් එක්ක ඉන්නවා දැක්කද කියලා මිනිස්සුන්ගෙන් අහනවා!

1748
02:35:01,630 --> 02:35:02,630
ඔහ්, මෙතනින් යන්න!

1749
02:35:04,340 --> 02:35:04,880
පලයන් එළියට.

1750
02:35:09,380 --> 02:35:10,380
අහන්න...ආච්චි මැරිලා.

1751
02:35:11,790 --> 02:35:15,040
නැගිටින්න. හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා. අපි යමු.

1752
02:35:36,250 --> 02:35:36,840
අර්ජුන්!

1753
02:35:37,750 --> 02:35:41,710
මේ ඔයා එනකොටද! මගේ නංගි...
උදේ පාන්දර මිය ගියේය. ඇගේ නින්දේ.

1754
02:35:42,960 --> 02:35:44,420
යන්න, ඇතුළට ගොස් ඇයව බලන්න.

1755
02:36:34,460 --> 02:36:35,090
තාත්තා!

1756
02:36:37,340 --> 02:36:37,960
තාත්තා!

1757
02:36:40,790 --> 02:36:42,170
ඇයි තාත්තේ මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ?

1758
02:36:46,540 --> 02:36:48,170
තාත්තේ, මට තේරෙනවා ඔයාට දැනෙන විදිහ.

1759
02:36:51,500 --> 02:36:56,210
ආච්චි ගැන වැඩිපුරම දුක් වෙන්නේ ඔයා.

1760
02:36:58,500 --> 02:36:59,880
මම මෙතනට ආවේ ඔයාව බලන්න විතරයි.

1761
02:37:03,880 --> 02:37:07,090
මේ වගේ දවසක් අපි හිතන්නෙවත් නෑ
අපි කවදා හරි එයි නේද?

1762
02:37:08,920 --> 02:37:10,090
මෙය කෙතරම් විහිලුවක්ද!

1763
02:37:12,040 --> 02:37:12,540
තාත්තා!

1764
02:37:14,840 --> 02:37:21,670
ඉපදීම, ආදරය කිරීම සහ මිය යාම..
මේවා අපගේ ජීවිතයේ වැදගත් අවස්ථා වලින් 10% ක් පමණි.

1765
02:37:22,840 --> 02:37:25,170
ඉතිරිය මෙම අවස්ථාවන්ට ප්‍රතිචාර පමණි.

1766
02:37:27,090 --> 02:37:28,790
මෙහෙම ඉඳගන්න එපා තාත්තේ.

1767
02:37:30,920 --> 02:37:32,630
මෙය ඔබගේ ජීවිතයේ වැදගත් මොහොතකි.

1768
02:37:34,250 --> 02:37:36,790
ඇතුලේ ඔයාව හම්බවෙන්න ගොඩක් අය බලාගෙන ඉන්නවා

1769
02:37:37,630 --> 02:37:39,880
තාත්තා! අනේ තාත්තේ! අපි ඇතුලට යමු.

1770
02:37:40,380 --> 02:37:41,380
නැගිටින්න තාත්තේ!

1771
02:37:42,420 --> 02:37:43,170
නැගිටින්න තාත්තේ!

1772
02:37:43,840 --> 02:37:44,840
අනේ නැගිටින්න තාත්තේ!

1773
02:38:11,840 --> 02:38:13,090
ආච්චිගෙ ආසම සින්දුව.

1774
02:38:36,590 --> 02:38:38,380
ශරීරය සමඟ ප්රවේශම් වන්න!

1775
02:38:38,710 --> 02:38:39,840
මෙය "ශරීරය" ලෙස හැඳින්වූයේ කවුද?

1776
02:38:42,710 --> 02:38:43,710
අර්ජුන්

1777
02:39:28,500 --> 02:39:28,960
නෑ..

1778
02:39:29,500 --> 02:39:32,210
මට මේ පුරුද්ද තිබුණා, බොහෝ කලකට පෙර විද්‍යාලයේ. ගොඩක් කාලෙකින්.

1779
02:39:34,290 --> 02:39:36,960
අර්ජුන්, ඉංග්‍රීසියෙන් කියමනක් තිබේ.

1780
02:39:44,130 --> 02:39:46,090
මම හිතන්නේ ඔබ මෙය තේරුම් ගත යුතු කාලය පැමිණ ඇත.

1781
02:39:48,170 --> 02:39:49,170
තාත්තේ, මට සමාවෙන්න.

1782
02:39:50,880 --> 02:39:52,750
මම අද ඉඳන් මේ හැම නරක පුරුදු නවත්තනවා.

1783
02:40:09,040 --> 02:40:10,130
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

1784
02:40:10,670 --> 02:40:12,130
ඔබ දිගු කලක් මේ ආකාරයෙන් නොසිටිය යුතුය.

1785
02:40:12,670 --> 02:40:14,590
ඔබ සංචාරය නිමවා ආපසු පැමිණි පසු,
අපි ඔබේ විවාහයේ වැඩ ආරම්භ කරමු.

1786
02:40:16,840 --> 02:40:17,540
U-turn එකක් ගන්න.

1787
02:41:55,540 --> 02:42:04,460
හුස්ම ගැනීම හදිසියේම නතර වේ

1788
02:42:07,290 --> 02:42:16,040
මම ඔයාව දැක්කම මායාවෙන් යනවා

1789
02:42:18,960 --> 02:42:25,710
ඔබේ සිතුවිල්ල නොබිඳිය හැකි විලංගුවක් මෙන් ඉතිරි නොවේ

1790
02:42:26,000 --> 02:42:33,290
දේශසීමා නොමැති අවශ්‍යතා වැඩි වී ඇත

1791
02:42:33,750 --> 02:42:42,500
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද අසමසම සහ
හඳුනා නොගත් බැඳීමක් වෙයිද?

1792
02:42:43,130 --> 02:42:51,920
එය එක්කෝ රික්තකයක් බවට පත්වේ
මම ඇස් ඇරගෙන හෝ වැසෙනවා දකිනවා, කොහොමද?

1793
02:42:54,000 --> 02:43:11,750
මගේ පියවර පැකිලී ගියේය,
මෙම ගමන කුමන වෙරළට ළඟා වේවිද?

1794
02:43:12,710 --> 02:43:25,630
මේ වතාවේ වැරැද්දක් කරලා තියෙන්නේ
ඔබ සහ මා වෙන් කිරීම

1795
02:44:03,750 --> 02:44:12,380
අද මේ හදවතට අලුත් කැළඹීමක් ගොඩනැගී ඇත්තේ ඇයි?

1796
02:44:13,000 --> 02:44:21,960
දුක අයිති වී ඇති අතර සෙවණැල්ලක් මෙන් ඉවත්ව නොයනු ඇත

1797
02:44:22,840 --> 02:44:24,170
ඔබ මට නිවැරදි ලිපිනය ලබා දුන්නාද?

1798
02:44:24,750 --> 02:44:31,090
සමහරවිට මෙම මායාකාරී මාවතේ නතර වීමට මාර්ගයක් නැත

1799
02:44:31,790 --> 02:44:40,460
සමහර විට කාලය මේ සියල්ල ක්රියාත්මක වේ
සමහර විට මෙය මරණය විය හැකිය

1800
02:44:41,590 --> 02:44:43,590
නිශ්ශබ්දතාවය සහ රික්තය මා සහ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය කර ඇත

1801
02:44:43,670 --> 02:44:48,290
යුරෝපයට ආවට පස්සේ මට එක පාරක් කතා කරන්නේ නැද්ද? හහ්?
මා ජීවත් වන නගරය මෙතැන් සිට පැය දෙකකි.

1802
02:44:49,210 --> 02:44:52,210
ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ මචන්?

1803
02:44:53,460 --> 02:44:55,710
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ
ඔබේ විවාහය දින තුනකින්?

1804
02:44:59,380 --> 02:45:00,840
එන්න. අපි ඇතුලට යමු. කමල්?

1805
02:45:06,090 --> 02:45:06,500
කමල්..

1806
02:45:06,790 --> 02:45:08,000
ඔව්, මට කියන්න.

1807
02:45:10,630 --> 02:45:12,340
ප්‍රීති මම ඉතාලියට යන ගමන් දැක්කා.

1808
02:45:14,920 --> 02:45:21,750
ඇය දැන් ගැහැනියක්. මාස 8 ක බඩක් සමඟ.

1809
02:45:23,630 --> 02:45:24,130
ඉතින්?

1810
02:45:24,590 --> 02:45:25,590
ඇය සතුටු නැත.

1811
02:45:26,840 --> 02:45:27,840
ඒක ස්ථිරයි.

1812
02:45:29,680 --> 02:45:30,800
මම ඇයට මා සමඟ පිටව යන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.

1813
02:45:31,180 --> 02:45:31,970
ඔබ ඇයගෙන් ඇසුවොත් ඇය එසේ කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

1814
02:45:32,470 --> 02:45:33,090
ඇය එසේ කරනු ඇත.

1815
02:45:34,220 --> 02:45:37,720
එයා මගේ කෙල්ල. මම සතුටු නැහැ, ඇය සතුටු නැහැ.

1816
02:45:39,090 --> 02:45:40,340
ඇය සතුටින් නොසිටින බව ඔබ පවසන්නේ කෙසේද?

1817
02:45:40,800 --> 02:45:44,390
මම ඇයව දුටු අතර මට තේරුම් ගත හැකි විය.
කීර්ති කලබල වෙලාද දන්නේ නැද්ද?

1818
02:45:44,890 --> 02:45:48,470
හරි. ඇයගේ කැමැත්තකින් තොරව ඇය විවාහ විය.
එවිට ඇගේ ගැබ් ගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1819
02:45:48,930 --> 02:45:51,010
ඔව්, ඇය ගැබිනියක්, ඉතින් මොකක්ද?

1820
02:45:51,340 --> 02:45:52,180
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එසේ නම්?

1821
02:45:52,720 --> 02:45:55,800
ඇය මගේ කෙල්ල, මිනිසා! එකම කෙල්ල, එකම ප්‍රීති!

1822
02:45:56,140 --> 02:45:58,180
විවාහය සහ ගැබ් ගැනීම කිසිවක් වෙනස් නොකරයි.

1823
02:45:58,760 --> 02:46:00,970
හරි. දැන් ඔබ ගත යුතුයි
අවසරය ඇගේ පියාගෙන් නොවේ

1824
02:46:01,470 --> 02:46:02,510
නමුත් ඇගේ සැමියාගෙන්.

1825
02:46:03,300 --> 02:46:04,090
අවසර දෙන්න ඔහු කවුද?

1826
02:46:04,470 --> 02:46:05,050
ඔබ අදහස් කරන්නේ 'ඔහු කවුද අවසර දෙන්නේ?'

1827
02:46:09,050 --> 02:46:10,390
අර්ජුන් ඔයා කියන දේ තේරෙනවද?

1828
02:46:10,890 --> 02:46:12,510
මම අද රෑ ආපහු හයිද්‍රාබාද් යනවා.

1829
02:46:12,930 --> 02:46:14,890
එදා එයා කසාද බැන්දේ මට සිහිය නැති වෙලාවක.

1830
02:46:16,010 --> 02:46:18,800
දැන් මම සම්පූර්ණයෙන්ම සිහිකල්පනාවෙන් සිටිමි.
දැන් මම ඇයට යන්න දෙන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා.

1831
02:46:18,970 --> 02:46:20,890
නමුත් මෙම තීරණය හේතු වනු ඇත
අනාගතයේදී ඔබට ගැටලු රාශියක් මිනිසා!

1832
02:46:21,180 --> 02:46:21,840
ඔව්!

1833
02:46:23,090 --> 02:46:24,760
මම ඒවා බලාගන්නම්.

1834
02:46:28,050 --> 02:46:30,930
නමුත්, මේ මාසවල, මම සතුටින් නොසිටින විට,
ඇය සතුටින් සිටින්නේ කෙසේද?

1835
02:46:32,640 --> 02:46:34,510
ඇය විවාහ වූ නිසා මට තරහ ගියා.

1836
02:46:36,390 --> 02:46:36,930
ඒක තමයි.

1837
02:46:38,550 --> 02:46:39,890
මම ඔයාගේ විවාහයට එන්නම් කමල්.

1838
02:46:41,760 --> 02:46:42,930
මම ප්‍රීතිවත් එක්කගෙන එන්නම්.

1839
02:47:13,300 --> 02:47:14,470
රියදුරු, මෙහි වමට නවත්වන්න!

1840
02:47:39,800 --> 02:47:43,090
සවන් දෙන්න! ඇය විවාහ වී මාස 9 ක් ගතවී ඇත!

1841
02:47:43,970 --> 02:47:45,590
ඇගේ පද්ධතිය දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.

1842
02:47:46,140 --> 02:47:47,550
ඔබ කලින් කළාක් මෙන් ඇය මතට පැන ඇය සමඟ කතා නොකරන්න.

1843
02:47:48,260 --> 02:47:51,180
එතන ඉන්න ගෑණු පේනවද? මේ වතාවේ ඔවුන් ඔබට පයින් ගසයි.

1844
02:48:06,070 --> 02:48:07,280
ප්‍රීති මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1845
02:48:10,030 --> 02:48:11,240
ප්‍රීති මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1846
02:48:12,440 --> 02:48:13,530
ප්‍රීති..ඔයා මං කියන දේ අහනවද

1847
02:48:36,360 --> 02:48:39,740
ප්‍රීති මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1848
02:48:43,610 --> 02:48:45,150
ප්‍රීති, මම ආවේ ඔයාට කතා කරන්න!

1849
02:48:47,940 --> 02:48:48,690
බබා..අනේ.

1850
02:48:52,110 --> 02:48:53,280
බබා, වරක් මා දෙස බලන්න!

1851
02:48:56,610 --> 02:48:58,990
අම්මේ මට වතුර ටිකක් දෙනවද?

1852
02:49:09,820 --> 02:49:10,320
ප්‍රීති..

1853
02:49:12,780 --> 02:49:14,150
ප්‍රීති, එක පාරක් මෙතන බලන්න.

1854
02:49:17,530 --> 02:49:18,650
මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා.

1855
02:49:20,780 --> 02:49:22,690
හොඳයි, හොඳයි, මට කතා කරන්න එපා, නමුත් මට සවන් දෙන්න.

1856
02:49:27,530 --> 02:49:31,570
මා සවන් දිය යුත්තේ කුමක් ද? මම දැන් කුමක් කිව යුතුද?

1857
02:49:32,860 --> 02:49:34,530
මම එදා මෙච්චර වෙලා ඔයාට කතා කළා!

1858
02:49:35,320 --> 02:49:38,690
ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නාද? කෙසේ හෝ,
ඇයි දැන්වත් ආවේ

1859
02:49:40,030 --> 02:49:41,490
යන්න අර්ජුන්. යන්න.

1860
02:49:42,900 --> 02:49:44,190
මම මෙතනට ආවේ ප්‍රීති යන්න නෙවෙයි.

1861
02:49:46,030 --> 02:49:47,780
මම මෙතනට ආවේ ඔයාව එක්කගෙන යන්න.

1862
02:49:48,940 --> 02:49:50,240
ඔබට ලැජ්ජාවක් තිබේද?

1863
02:49:51,570 --> 02:49:53,780
ඒ සියල්ල අමිල දෙයක්..

1864
02:49:54,440 --> 02:49:55,860
බබා, මේ මොනවද බබා?

1865
02:49:56,940 --> 02:50:00,440
අපි සතුටු නැහැ.
ඔයා මාත් එක්ක එන්න. අපි එකට ජීවත් වෙමු.

1866
02:50:03,570 --> 02:50:05,990
මම සතුටින් සිටිනවාද නැද්ද යන්න ඔබ තීරණය කරන්නේ කෙසේද?

1867
02:50:06,150 --> 02:50:09,490
අපිට වෙන්වෙලා සතුටින් ඉන්න බෑ
ඒ සමගම. මම මේක දන්නවා.

1868
02:50:11,030 --> 02:50:11,900
මම සනීපෙන්.

1869
02:50:13,820 --> 02:50:17,070
මම ඔයාට සාප කරනවා තුලු කොල්ලෙක්ව බඳින්න කියලා

1870
02:50:18,780 --> 02:50:20,820
වෙන මොනවද? ඔබ කී පරිදි සියල්ල සිදු විය.

1871
02:50:21,530 --> 02:50:22,570
යන්න අර්ජුන්. යන්න.

1872
02:50:23,400 --> 02:50:26,650
බබා, නිකන් යන්න එපා හැමදාම යන්න යන්න.
එන්න, යමු.

1873
02:50:27,740 --> 02:50:29,820
එදා ඔයා මට පැය 6ක කාලයක් දුන්නා නේද?

1874
02:50:31,820 --> 02:50:32,530
ඒකද?

1875
02:50:34,240 --> 02:50:35,690
එහෙමද මාව දාලා යන්නේ?

1876
02:50:37,690 --> 02:50:39,940
අර්ජුන් ගෙදර ගෑනුන්ට තහංචි තියෙනවා.

1877
02:50:42,030 --> 02:50:44,440
ඒත් ඔයාට නංගිලා නෑ නේද?
ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

1878
02:50:46,990 --> 02:50:49,030
මම එදා රෑ ඔයාගේ ගෙදර ආවා.

1879
02:50:50,030 --> 02:50:52,610
මම බලාගෙන හිටියා ඔයා එයි කියලා.

1880
02:50:54,030 --> 02:50:54,820
කවද්ද ආවේ?

1881
02:50:55,780 --> 02:50:57,820
සියල්ල අවසන් වූ පසු. දින 2 කට පසුව.

1882
02:50:58,280 --> 02:51:00,940
එතෙක් ඔබ කළේ කුමක්ද? ඔබ නිදාගත්තාද?

1883
02:51:02,360 --> 02:51:04,150
එදා රෑ ඔයා ආවා කියලා එයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1884
02:51:04,440 --> 02:51:06,490
පොරොන්දු වෙන්න. මම මේ ගැන දින කිහිපයකට පෙර ඔහුට කීවෙමි.

1885
02:51:06,860 --> 02:51:10,150
ඔබ ඔහුට කතා නොකළ නිසා ඔහුට පිස්සු හැදුණා
මෝෆීන් එන්නත් කරගත්තා.

1886
02:51:10,360 --> 02:51:11,360
සහ එය අධික ලෙස පානය කර ඇත.

1887
02:51:14,440 --> 02:51:15,820
ඔහු දින 2 කට පසු අවදි විය.

1888
02:51:16,190 --> 02:51:19,490
අනික ඔය අතරේ ඔයාගෙ කසාදෙ, එයාගෙ අයියගෙ කසාදෙ.
මේ සියල්ල ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය.

1889
02:51:20,360 --> 02:51:23,280
ඔහු අවදි වූ මොහොතේම ඔහු ඔබේ විවාහය ගැන දැනගත්තා.
ඊළඟ මොහොතේ ඔබ ඉදිරියෙහි සිටියා.

1890
02:51:23,860 --> 02:51:25,740
එයාගේ තාත්තා එයාව ගෙදරින් එලෙව්වා.

1891
02:51:26,530 --> 02:51:28,190
ඔහු රෝහලේ සේවය කරන අතරතුර තනිව ජීවත් විය.

1892
02:51:28,650 --> 02:51:30,820
මෑතකදී ඔහුගේ ආච්චි මිය ගිය විට ඔහු ආපසු ගෙදර ගියේය.

1893
02:51:31,610 --> 02:51:33,440
මම මේ හැම දෙයක්ම ඔබට කියනවා
ඔබ දැනගත යුතු නිසා!

1894
02:51:34,190 --> 02:51:35,820
මක්නිසාද යත් ඔහු කවදාවත් ඔබට මේ දේවල් නොකියන බැවිනි.

1895
02:51:36,320 --> 02:51:38,570
ඔබ දෙදෙනාම ඔබේ සංවාදයට තබමි,
මම තවදුරටත් ඔබට බාධා කරන්නේ නැහැ.

1896
02:51:44,440 --> 02:51:49,190
එදා මම ඔයාව බලන්න මෙච්චර දුර ගියත්,
ඔබ මා දෙස හැරී බැලුවේවත් නැත.

1897
02:51:50,570 --> 02:51:53,570
කොපමණ දුරද? ඒ හිමාලය තරම් දුරද?

1898
02:51:54,320 --> 02:51:55,860
බන්ජාරා හිල්ස් සිට මාරෙඩ්පල්ලි දක්වා.

1899
02:51:56,690 --> 02:51:57,690
මා හැරිය යුතුව තිබුණේ ඇයි?

1900
02:51:58,570 --> 02:52:00,360
ඒත් ඇයි ඔයා ආවෙ? ගුටි කන්නද?

1901
02:52:00,650 --> 02:52:03,820
යන්න අර්ජුන්!
ප්‍රීති කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

1902
02:52:06,150 --> 02:52:06,690
හරි.

1903
02:52:08,320 --> 02:52:10,030
මම ආයේ කවදාවත් ඔයාට මගේ මූණ පෙන්නන්නේ නෑ..

1904
02:52:12,400 --> 02:52:15,610
නමුත් මම අහන්න යන්නේ
ඔබ අවසාන ප්‍රශ්නය. මට උත්තරයක් දෙන්න.

1905
02:52:16,940 --> 02:52:17,530
අහන්න

1906
02:52:18,860 --> 02:52:20,780
දැන් මාව එක්ක යන්න ඔයාව නවත්තන්නේ මොකක්ද?

1907
02:52:26,530 --> 02:52:27,110
ඒකද?

1908
02:52:34,860 --> 02:52:35,440
ඔහ් ඒකද?

1909
02:52:37,440 --> 02:52:38,490
ප්‍රීති, මාව විශ්වාස කරන්න.

1910
02:52:40,110 --> 02:52:41,150
මම දේවල් හසුරුවන්නෙමි.

1911
02:52:41,190 --> 02:52:44,530
මම දේවල් හසුරුවන්නෙමි. මම ඔක්කොම බලාගන්නම්
මෙය - මෙම පවුල්, මිතුරන්, සමාජය.

1912
02:52:45,570 --> 02:52:49,030
ප්‍රීති තවත් මේ ගැන හිතන්න එපා.
මාව එක්කන් යන්න ප්‍රීති.

1913
02:52:49,570 --> 02:52:54,940
හරි. මම දැන් ඔබ සමඟ ආවොත්,
මේ දරුවා ඉපදුන විට, මම ඔහුගේ පියා කවුදැයි කියන්නද?

1914
02:52:55,070 --> 02:52:55,820
බබාට පෙන්නන්න.

1915
02:53:00,110 --> 02:53:00,530
කියන්න..

1916
02:53:05,240 --> 02:53:08,440
ඔබට දැන් මේ සියල්ල අවශ්‍ය ඇයි? ඔබට ඔබේ වීරවරිය සිටී.

1917
02:53:08,860 --> 02:53:10,900
මිනිසුන් අමතක කිරීමට ඔබේ මත්පැන් තිබේ.

1918
02:53:11,360 --> 02:53:13,190
ඔබ ඔබටම මත්ද්‍රව්‍ය පවා පුරුදු කර තිබෙනවා නේද?

1919
02:53:13,490 --> 02:53:14,320
මැරෙන්න යන්න, ඒ වගේ.

1920
02:53:14,690 --> 02:53:16,650
ප්‍රීති ඒ දෙන්නා අතරේ කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

1921
02:53:16,780 --> 02:53:17,780
අයියෝ ශිවා කතා කරන එක නවත්තන්න.

1922
02:53:23,070 --> 02:53:24,400
ප්‍රීති ඔයාට ඕන මම එයා එක්ක කතා කරන්න යන්නද?

1923
02:53:26,900 --> 02:53:28,440
ඔයා කියන්න මට. මම ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

1924
02:53:29,650 --> 02:53:32,650
මම ගිහින් එයාට කතා කරන්නම්. මට කියන්න ප්‍රීති,

1925
02:53:33,740 --> 02:53:36,900
මම ගිහින් එයා එක්ක කතා කරලා එන්නම්.

1926
02:53:38,360 --> 02:53:40,240
ඔළුව වනන්න, මම වහාම යන්නම්.

1927
02:53:46,190 --> 02:53:46,690
මෙහේ එන්න.

1928
02:53:48,860 --> 02:53:49,490
මෙහේ එන්න.

1929
02:53:57,320 --> 02:53:58,070
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

1930
02:54:26,610 --> 02:54:29,900
බබා! කොහොමද මෙච්චර දවසක් මම නැතුව.

1931
02:54:31,650 --> 02:54:32,360
මට කියන්න?

1932
02:54:35,190 --> 02:54:37,490
මම විවාහ වෙලා තුන්වැනි දවසේ ඒ තැනින් ගියා.

1933
02:54:38,110 --> 02:54:40,190
මට ඔයා ළඟට එන්න හිතුණේම නැහැ.

1934
02:54:45,780 --> 02:54:47,860
මම මගේ දෙමාපියන් බලන්නවත් ගියේ නැහැ.

1935
02:54:48,690 --> 02:54:51,440
මම සායනයක වැඩ කරන අතරතුර නේවාසිකාගාරයක ජීවත් වෙමි.

1936
02:54:52,650 --> 02:54:57,280
දින කිහිපයකට පසු මගේ කෝපය පහව ගියේය.
මම ඔබ වෙත නැවත පැමිණීමට සිතුවෙමි.

1937
02:54:57,780 --> 02:55:01,400
ඊට පස්සේ, මම මගේ ඔසප් වීම මඟ හැරුණා.
මම ගැබ්ගෙන ඇති බව මට දැනගන්නට ලැබුණි.

1938
02:55:02,280 --> 02:55:04,280
ඊට පස්සේ මට ඔයාව දකින්න කිසිම ආසාවක් තිබුනේ නෑ.

1939
02:55:06,150 --> 02:55:09,110
දවස් කීපයකට පස්සේ මට ඔයාව ආයෙත් බලන්න හිතුනා.

1940
02:55:09,780 --> 02:55:12,940
ඒත් පස්සෙ මම කියෙව්වා ඔයාගෙ සම්බන්ධය ගැන
ඒ වීරවරිය පත්තරේ.

1941
02:55:13,990 --> 02:55:18,570
මම මෙච්චර දවසක් බලාගෙන හිටියේ බලාපොරොත්තුවෙන්
ඔයා මාව හොයාගෙන එයි කියලා.

1942
02:55:21,610 --> 02:55:22,280
අර්ජුන්..

1943
02:55:23,610 --> 02:55:26,320
අඩුම තරමේ මගේ පුංචි ඇඟිල්ලවත් අල්ලන්න මම මගේ සැමියාට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.

1944
02:55:36,400 --> 02:55:38,070
දැන් මට පැහැදිලිව සවන් දෙන්න.

1945
02:55:38,820 --> 02:55:40,360
මම ඔයාට කියන්නේ අර්ජුන්..

1946
02:55:41,570 --> 02:55:43,150
මේ ඔබේ දරුවා.

1947
02:56:01,360 --> 02:56:06,400
මට මේක කීප සැරයක්ම කියන්න හිතුනා.
ඒත් මම කවදාවත් මේ ගැන කාටවත් කිව්වේ නැහැ.

1948
02:56:11,690 --> 02:56:12,490
මට කියන්න.

1949
02:56:52,280 --> 02:56:56,110
මේ කෙල්ලට ජීවිතේ කවුරුත් නෑ.
ඇයව මුණගැසෙන පවුලක්වත් නැත.

1950
02:56:57,610 --> 02:56:59,030
සමහර විට ඇය අනාථයෙක් විය හැක.

1951
02:57:00,570 --> 02:57:02,440
මිනිස්සු මං ගැන හිතුවේ එහෙමයි.

1952
02:57:03,320 --> 02:57:06,610
ඒත් එතන ඉන්න ගෑනි මගේ හැමදේම බලාගත්තා.

1953
02:57:23,280 --> 02:57:24,280
බොහොම ස්තුතියි අක්කේ.

1954
02:57:25,610 --> 02:57:29,280
කෙල්ල අඩපු නැති දවසක් නෑ.
එයාව හොඳට බලාගන්න මගේ කොල්ලා.

1955
02:57:40,320 --> 02:57:42,320
මම හිතුවේ මේ ජීවිතේට කවදාවත් ඔයාට සමාව දෙන්න එපා කියලා

1956
02:57:44,030 --> 02:57:46,030
නමුත් ඔබ පැමිණ මා ඉදිරියෙහි සිටගත් විට,

1957
02:57:46,820 --> 02:57:49,740
මගේ ජීවිතේ මාස 9ක් වටින තරහක්
මිනිත්තු 9 කට වඩා වැඩි කාලයක් පැවතිය නොහැක.

1958
02:57:55,440 --> 02:57:58,530
අර්ජුන් මාව බඳින්න.

1959
02:57:59,110 --> 02:58:00,440
අද, දැන්.

1960
02:58:02,280 --> 02:58:15,110
ඔබේ මතකයන් හදවතේ පිරී ඇත
මේ දවස් ටිකේම මගේ හුස්ම වෙලා

1961
02:58:17,280 --> 02:58:28,780
ඔබේ මුහුණ මගේ ඇස්වල පිරී ගියේය
මේ දවස් ටිකේම සමාදානය

1962
02:58:29,440 --> 02:58:38,530
ඔබේ වෙන්වීම හදවතට දරාගත නොහැකි බව මම කියමි

1963
02:58:39,820 --> 02:58:47,030
අතෘප්තිකර පැතුම ඉටු වේවා

1964
02:58:48,070 --> 02:59:00,150
ඔබේ මතකයන් හදවතේ පිරී ඇත
මේ දවස් ටිකේම මගේ හුස්ම වෙලා

1965
02:59:00,570 --> 02:59:13,400
ඔබේ පියගැට පෙළට එක්වීම ගැන මගේ ජීවිතයට සතුටක් දැනේවා
මට ඔබ සමඟ සුහදව සිටීම ගැන සෑහීමකට පත් වීමට ඉඩ දෙන්න

1966
02:59:14,360 --> 02:59:25,400
මට ඔබේ සෙවනැල්ල වීමට ඉඩ නොදෙන්න
මාර්ගයේ ඕනෑම හැරීමක් හැර යාම

1967
02:59:25,780 --> 02:59:30,150
අඳුර ඉවත් කරන අලුත් උදෑසන

1968
02:59:30,190 --> 02:59:34,440
අහිමි වූ ජීවිතය නැවත එහි වෙරළට ළඟා වන විට

1969
02:59:34,690 --> 02:59:42,030
සොඳුරු මිහිරි වැස්සක් සිනහව තුළ එසේ ඇද හැලෙන විට

1970
02:59:42,650 --> 02:59:49,190
ඒ හැමදේම කියලා මගේ හිත අද පිරුණා

1971
02:59:50,070 --> 02:59:57,940
මට කණගාටුයි මම කෙතරම් පිරිසිදු දැයි නොදැන සිටිමි
ඔබ මිනිසුන් එකිනෙකා වෙනුවෙන් විය.

1972
02:59:59,320 --> 03:00:00,440
මට ඒක බලන්න බැරි වුනා, ඒක මගේ වැරැද්ද, මට සමාවෙන්න.

1973
03:00:07,150 --> 03:00:10,530
මම ආයෙ ඔයාව වෙන් කරන්න ආවෙ නෑ.

1974
03:00:12,320 --> 03:00:13,570
ඔබට බුදු සරණයි, බුදු සරණයි මගේ ආදරණීය දරුවා.

1975
03:00:16,190 --> 03:00:22,860
දැන් සෑම දෙයක්ම දුර ඈත එළවා වැළඳ ගැනීමකි

1976
03:00:24,820 --> 03:00:33,650
පෙන්නනකොට අද හිතේ පිරුණු ආදරේ සේරම

1977
03:00:37,110 --> 03:00:45,360
මේ ලෝකය සිනහවෙන් අතරමං වේවා
වෙන්වීම ට්‍රාන්ස් බවට පත් කිරීම

1978
03:00:45,650 --> 03:00:53,650
හදවත යනු බලාපොරොත්තු ලෙස මල් උයනකි
වඩා හොඳ අර්ධයන් බවට පත්වීමට

1979
03:00:54,190 --> 03:00:58,240
වඩදිය බාදියට ගීතිකා ගායනා කර තෙහෙට්ටුව දුරු කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1980
03:00:58,440 --> 03:01:02,400
ඔබේ උකුලට ඇතුළු වන විට සිහින සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න

1981
03:01:02,490 --> 03:01:09,650
දේදුන්න දී ස්වර්ගය ළඟා වූ විට පිහිටුවා ඇත

1982
03:01:10,440 --> 03:01:19,860
පෙන්නනකොට අද හිතේ පිරුණු ආදරේ සේරම

1983
03:01:22,690 --> 03:01:26,530
මම ඔයාට 100 පාරක් කිව්වා වෙරළ තීරයක් සැලසුම් කරන්න එපා කියලා
දරුවා ළඟ සිටින විට වැඩසටහන. ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

1984
03:01:26,610 --> 03:01:30,110
මම හැදුනොත් ඒක 200 පාරක් කියන්න ඇති
මගේ උඩු රැවුල, මම ඔබ තාත්තා වගේ.

1985
03:01:30,530 --> 03:01:31,240
මම ඒවා වගා කළා නේද?

1986
03:01:31,320 --> 03:01:38,940
දැන් සෑම දෙයක්ම දුර ඈත එළවා වැළඳ ගැනීමකි

1987
03:01:39,440 --> 03:01:44,030
පෙන්නනකොට අද හිතේ පිරුණු ආදරේ සේරම